Lettere circa la morte dell'aspirante ufficiale Augusto Volpe, item 21

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Carta prestampata: FONOGRAMMA IN ARRIVO 

 Proveniente da                                                                                                                             N. 

 AL COMANDO DELLA 3.ª ARMATA 

   il 11 Gennaio   191 7  -ore 

Caro Vincenzo

       Ho la tua lettera qui mandatami

da Gabriella. Sei ben stato

provato ai dolori di padre!

Io solo posso comprenderti!

Ma il tuo dolore è lenito dal tuo orgoglio

di padre per sapere tuo figlio caduto

per la grande, in della patria nostra

mentre cheio ho avuto lo sfregio di

saperlo morto prima che chiudesse

gli occhi al sole d Italia, in un letto,

colpito da un male che da la ragione

sino all'ultimo battito del cuore!

      Mi vorrà caro amico mio di

 comporre la tua cara salma nel

cimitero che io sto eseguendo.

Xxx Sarà un'opera d'arte

grandiosa per la sua mole.

Colà 8. 01.14  il Duca vuole



 Trasmesso da
Ricevuto da
 

Transcription saved

 Carta prestampata: FONOGRAMMA IN ARRIVO 

 Proveniente da                                                                                                                             N. 

 AL COMANDO DELLA 3.ª ARMATA 

   il 11 Gennaio   191 7  -ore 

Caro Vincenzo

       Ho la tua lettera qui mandatami

da Gabriella. Sei ben stato

provato ai dolori di padre!

Io solo posso comprenderti!

Ma il tuo dolore è lenito dal tuo orgoglio

di padre per sapere tuo figlio caduto

per la grande, in della patria nostra

mentre cheio ho avuto lo sfregio di

saperlo morto prima che chiudesse

gli occhi al sole d Italia, in un letto,

colpito da un male che da la ragione

sino all'ultimo battito del cuore!

      Mi vorrà caro amico mio di

 comporre la tua cara salma nel

cimitero che io sto eseguendo.

Xxx Sarà un'opera d'arte

grandiosa per la sua mole.

Colà 8. 01.14  il Duca vuole



 Trasmesso da
Ricevuto da
 


Transcription history
  • October 11, 2018 19:23:12 Valeria Taddeo

     Carta prestampata: FONOGRAMMA IN ARRIVO 

     Proveniente da                                                                                                                             N. 

     AL COMANDO DELLA 3.ª ARMATA 

       il 11 Gennaio   191 7  -ore 

    Caro Vincenzo

           Ho la tua lettera qui mandatami

    da Gabriella. Sei ben stato

    provato ai dolori di padre!

    Io solo posso comprenderti!

    Ma il tuo dolore è lenito dal tuo orgoglio

    di padre per sapere tuo figlio caduto

    per la grande, in della patria nostra

    mentre cheio ho avuto lo sfregio di

    saperlo morto prima che chiudesse

    gli occhi al sole d Italia, in un letto,

    colpito da un male che da la ragione

    sino all'ultimo battito del cuore!

          Mi vorrà caro amico mio di

     comporre la tua cara salma nel

    cimitero che io sto eseguendo.

    Xxx Sarà un'opera d'arte

    grandiosa per la sua mole.

    Colà 8. 01.14  il Duca vuole



     Trasmesso da
    Ricevuto da
     

  • October 11, 2018 16:33:55 Michela Gervasio

     Carta prestampata: FONOGRAMMA IN ARRIVO 

     Proveniente da                                                                                                                             N. 

     AL COMANDO DELLA 3.ª ARMATA 

       il 11 Gennaio   191 7  -ore 

    Caro Vincenzo

           Ho la tua lettera qui mandatami

    da Gabriella. Sei ben stato

     mandato  ai dolori di padre!

    Io  ...  ... comprenderti!

    Ma il tuo dolore è lenito dal tuo orgoglio

    di padre per sapere tuo figlio caduto

    per la grande, in della patria nostra

    mentre cheio ho avuto lo sfregio di

    saperlo morto prima che chiudesse

    gli occhi al  ... d Italia, in un letto,

    colpito da un male che da la ragione

    sino all'ultimo battito del cuore!

          Mi vorrà caro amico mio di

     comporre la tua cara salma nel

    cimitero che io sto eseguendo.

    Xxx Sarà un'opera d'arte

    grandiosa per la sua mole.

    Colà 8. 01.14  il Duca vuole



     Trasmesso da
    Ricevuto da
     


  • October 11, 2018 15:18:42 Michela Gervasio

     Carta prestampata: FONOGRAMMA IN ARRIVO 

     Proveniente da                                                                                                                             N. 

     AL COMANDO DELLA 3. ARMATA 

       il 11 Gennaio   191 7  -ore 

    Caro Vincenzo

           Ho la tua lettera qui mandatami

    da Gabriella. Sei ben stato

     mandato  ai dolori di padre!

    Io  ...  ... comprenderti!

    Ma il tuo dolore è lenito dal tuo orgoglio

    di padre per sapere tuo figlio caduto

    per la grande, in della patria nostra

    mentre cheio ho avuto lo sfregio di

    saperlo morto prima che chiudesse

    gli occhi al  ... d Italia, in un letto,

    colpito da un male che da la ragione

    sino all'ultimo battito del cuore!

          Mi vorrà caro amico mio di

     comporre la tua cara salma nel

    cimitero che io sto eseguendo.

    Xxx Sarà un'opera d'arte

    grandiosa per la sua mole.

    Colà 8. 01.14  il Duca vuole



     Trasmesso da
    Ricevuto da
     


  • October 11, 2018 15:17:42 Michela Gervasio

     Carta prestampata: FONOGRAMMA IN ARRIVO 

     Proveniente da                                                                                                                             N. 

     AL COMANDO DELLA 3. ARMATA 

       il 11 Gennaio   191 7  -ore 

    Caro Vincenzo

           Ho la tua lettera qui mandatami

    da Gabriella. Sei ben stato

     mandato  ai dolori di padre!

    Io  ...  ... comprenderti!

    Ma il tuo dolore è lenito dal tuo orgoglio

    di padre per sapere tuo figlio caduto

    per la grande, in della patria nostra

    mentre cheio ho avuto lo sfregio di

    saperlo morto prima che chiudesse

    gli occhi al  ... d Italia, in un letto,

    colpito da un male che da la ragione

    sino all'ultimo battito del cuore!

          Mi vorrà caro amico mio di

     comporre la tua cara salma nel

    cimitero che io sto eseguendo.

    Xxx Sarà un'opera d'arte

    grandiosa per la sua mole.

    Colà 8.01.14 il Duca vuole



     Trasmesso da
    Ricevuto da
     


  • October 11, 2018 15:08:23 Michela Gervasio

     Carta prestampata 

       11 Gennaio   191 7 

    Caro Vincenzo

           Ho la tua lettera qui mandatami

    da Gabriella. Sei ben stato

     mandato  ai dolori di padre!

    Ma il tuo dolore è lenito dal tuo orgoglio

    di padre per  sapere tuo figlio caduto

    per la  grande, in della patria nostra

    mentre cheio ho avuto lo sfregio di

    saperlo morto prima che chiudesse

    gli occhi al  ... d Italia, in un letto,

    colpito da un male che da' la ragione

    sino all'ultimo battito del cuore!

          Mi  vorrà caro amico mio di

     comporre la tua cara salma nel

    cimitero che io sto eseguendo.

    Xxx Sarà un'opera d'arte

    grandiosa per la sua mole.

    Colì 8.01.14 il Duca vuole


    carta prestampata:
    Trasmesso da__________
    Ricevuto da__________


  • October 9, 2018 16:05:26 Clorinda Palucci

    MUCG_VOLPE_AUGUSTO_016

    N.INV.387


    Carta prestampata: FONOGRAMMA IN ARRIVO

    Proveniente da:
    N.

    AL COMANDO DELLA 3.ª ARMATA

    il II Gennaio  1917 - ore

    Caro Vincenzo

           Ho la tua lettera qui mandatami

    da Gabriella. Sei ben stato

     mandato  ai dolori di padre!

    Ma il tuo dolore è lenito dal tuo orgoglio

    di padre per  sapere tuo figlio caduto

    per la  grande, in della patria nostra

    mentre cheio ho avuto lo sfregio di

    saperlo morto prima che chiudesse

    gli occhi al  ... d Italia, in un letto,

    colpito da un male che da' la ragione

    sino all'ultimo battito del cuore!

          Mi  vorrà caro amico mio di

     comporre la tua cara salma nel

    cimitero che io sto eseguendo.

    Xxx Sarà un'opera d'arte

    grandiosa per la sua mole.

    Colì 8.01.14 il Duca vuole


    carta prestampata:
    Trasmesso da__________
    Ricevuto da__________


  • October 9, 2018 16:01:50 Clorinda Palucci

    MUCG_VOLPE_AUGUSTO_016

    N.INV.387


    Carta prestampata: FONOGRAMMA IN ARRIVO

    Proveniente da:
    N.

    AL COMANDO DELLA 3.ª ARMATA

    il II Gennaio  1917 - ore

    Caro Vincenzo

           Ho la tua lettera qui mandatami

    da Gabriella. Sei ben stato

     mandato  ai dolori di padre!

    Ma il tuo dolore è lenito dal tuo orgoglio

    di padre per  sapere tuo figlio caduto

    per la  grande, in della patria nostra

    mentre cheio ho avuto lo sfregio di

    saperlo morto prima che chiudesse

    gli occhi al  ... d Italia, in un letto,

    colpito da un male che da' la ragione

    sino all'ultimo battito del cuore!

          Mi  vorrà caro amico mio di

     comporre la tua cara salma nel

    cimitero che io sto eseguendo.

    Xxx sarà  ... 

    grandiva per la sua mole.

    Colì 8.01.14 il Duca vuole


    carta prestampata:
    Trasmesso da__________
    Ricevuto da__________


  • October 9, 2018 15:59:47 Clorinda Palucci

    MUCG_VOLPE_AUGUSTO_016

    N.INV.387


    dattiloscritto: FONOGRAMMA IN ARRIVO

    Proveniente da:
    N.

    AL COMANDO DELLA 3.ª ARMATA

    il II Gennaio  1917 - ore

    Caro Vincenzo

           Ho la tua lettera qui mandatami

    da Gabriella. Sei ben stato

     mandato  ai dolori di padre!

    Ma il tuo dolore è lenito dal tuo orgoglio

    di padre per  sapere tuo figlio caduto

    per la  grande, in della patria nostra

    mentre cheio ho avuto lo sfregio di

    saperlo morto prima che chiudesse

    gli occhi al  ... d Italia, in un letto,

    colpito da un male che da' la ragione

    sino all'ultimo battito del cuore!

          Mi  vorrà caro amico mio di

     comporre la tua cara salma nel

    cimitero che io sto eseguendo.

    Xxx sarà  ... 

    grandiva per la sua mole.

    Colì 8.01.14 il Duca vuole


  • October 9, 2018 15:58:48 Clorinda Palucci

    MUCG_VOLPE_AUGUSTO_016

    N.INV.387


    dattiloscritto: FONOGRAMMA IN ARRIVO

    Proveniente da:
    N.

    AL COMANDO DELLA 3.ª ARMATA

    il II Gennaio  1917 - ore

    Caro Vincenzo

           Ho la tua lettera qui mandatami

    da Gabriella. Sei ben stato

     mandato  ai dolori di padre!

    Ma il tuo dolore è lenito dal tuo orgoglio

    di padre per  sapere tuo figlio caduto

    per la  grande, in della patria nostra

    mentre cheio ho avuto lo sfregio di

    saperlo morto prima che chiudesse

    gli occhi al  ... d Italia, in un letto,

    colpito da un male che da' la ragione

    sino all'ultimo battito del cuore!

          Mi  vorrà caro amico mio di

     comporre la tua cara salma nel

    cimitero che io sto eseguendo.

    Xxx sarà  ... 

    grandiva per la sua mole.



  • October 9, 2018 15:55:22 Clorinda Palucci

    MUCG_VOLPE_AUGUSTO_016

    N.INV.387


    dattiloscritto: FONOGRAMMA IN ARRIVO

    Proveniente da:
    N.

    AL COMANDO DELLA 3.ª ARMATA

    il II Gennaio  1917 - ore

    Caro Vincenzo

           Ho la tua lettera qui mandatami

    da Gabriella. Sei ben stato

     mandato  ai dolori di padre!

    Ma il tuo dolore è lenito dal tuo orgoglio

    di padre per  sapere tuo figlio caduto

    per la  grande, in della patria nostra

    mentre cheio ho avuto lo sfregio di

    saperlo morto prima che chiudesse

    gli occhi al  ... d Italia, in un letto,

    colpito da un male che da' la ragione

    sino all'ultimo battito del cuore!


  • October 9, 2018 15:51:13 Clorinda Palucci

    MUCG_VOLPE_AUGUSTO_016

    N.INV.387


    dattiloscritto: FONOGRAMMA IN ARRIVO

    Proveniente da:
    N.

    AL COMANDO DELLA 3.ª ARMATA

    il II Gennaio  1917 - ore

    Caro Vincenzo

           Ho la tua lettera qui mandatami

    da Gabriella. Sei ben stato

     mandato  ai dolori di parole!

    Ma il tuo dolore è lenito dal tuo orgoglio

    di padre per  sapere tuo figlio caduto

    per la  grande


  • October 9, 2018 13:42:03 Clorinda Palucci

    MUCG_VOLPE_AUGUSTO_016

    N.INV.387


    dattiloscritto: FONOGRAMMA IN ARRIVO

    Proveniente da:
    N.

    AL COMANDO DELLA 3.ª ARMATA

    il 


Description

Save description
  • 45.8791429||13.533657400000038||

    Monte San Michele

    ||1
Location(s)
  • Story location Monte San Michele
Login and add location


ID
21724 / 256121
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Polo Museale della Campania
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


January 11, 1917
Login to edit the languages
  • Italiano

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords
  • condolence
  • death
  • death notice
  • General Post Office
  • Official Documents
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note