Lettere del sottotenente Angelo De Luise alla madre, item 3

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Zona di guerra, 20 giugno 1916

      Carissima mammà,

Da un momento all'altro, mentre eravamo in seconda

linea, ci è venuto l'ordine di avanzare. T'assicuro

che il combattimento è stato addirittura infernale

e più brutto molte volte di tutti gli altri da me

sostenuto. Ci siamo spinti avanti circa

due chilometri e posso dirti che sono salvo per

vero miracolo. Aveva tanta fede, tanto coraggio,

tanta era la fiducia che poneva nelle tue

preghiere, che sul mio volto era dipinto il

senso dell'indifferenza, tale che ho persino

acceso una sigaretta e mi sono messo a fumare 

tranquillamente, incitando i soldati

ad essere coraggiosi, ma prudenti nell'istesso

tempo. Il combattimento è durato due

giorni e stamattina alle quattro il mio

reggimento ha avuto il cambio. Ora mi

trovo sotto una baracca, al sicuro dai

tiri nemici, per la qual cosa vi prego

di non stare in pensieri. 

Domani ti scriverò più a lungo

Tanti baci con papà e Beppe

                                                Angelo

Transcription saved

Zona di guerra, 20 giugno 1916

      Carissima mammà,

Da un momento all'altro, mentre eravamo in seconda

linea, ci è venuto l'ordine di avanzare. T'assicuro

che il combattimento è stato addirittura infernale

e più brutto molte volte di tutti gli altri da me

sostenuto. Ci siamo spinti avanti circa

due chilometri e posso dirti che sono salvo per

vero miracolo. Aveva tanta fede, tanto coraggio,

tanta era la fiducia che poneva nelle tue

preghiere, che sul mio volto era dipinto il

senso dell'indifferenza, tale che ho persino

acceso una sigaretta e mi sono messo a fumare 

tranquillamente, incitando i soldati

ad essere coraggiosi, ma prudenti nell'istesso

tempo. Il combattimento è durato due

giorni e stamattina alle quattro il mio

reggimento ha avuto il cambio. Ora mi

trovo sotto una baracca, al sicuro dai

tiri nemici, per la qual cosa vi prego

di non stare in pensieri. 

Domani ti scriverò più a lungo

Tanti baci con papà e Beppe

                                                Angelo


Transcription history
  • October 29, 2018 14:38:12 Sara Fresi

    Zona di guerra, 20 giugno 1916

          Carissima mammà,

    Da un momento all'altro, mentre eravamo in seconda

    linea, ci è venuto l'ordine di avanzare. T'assicuro

    che il combattimento è stato addirittura infernale

    e più brutto molte volte di tutti gli altri da me

    sostenuto. Ci siamo spinti avanti circa

    due chilometri e posso dirti che sono salvo per

    vero miracolo. Aveva tanta fede, tanto coraggio,

    tanta era la fiducia che poneva nelle tue

    preghiere, che sul mio volto era dipinto il

    senso dell'indifferenza, tale che ho persino

    acceso una sigaretta e mi sono messo a fumare 

    tranquillamente, incitando i soldati

    ad essere coraggiosi, ma prudenti nell'istesso

    tempo. Il combattimento è durato due

    giorni e stamattina alle quattro il mio

    reggimento ha avuto il cambio. Ora mi

    trovo sotto una baracca, al sicuro dai

    tiri nemici, per la qual cosa vi prego

    di non stare in pensieri. 

    Domani ti scriverò più a lungo

    Tanti baci con papà e Beppe

                                                    Angelo

  • October 29, 2018 14:38:00 Sara Fresi
  • October 17, 2018 07:58:10 Sara Fresi

    Zona di guerra, 20 giugno 1916

          Carissima mammà,

    Da un momento all'altro, mentre eravamo in seconda

    linea, ci è venuto l'ordine di avanzare. T'assicuro

    che il combattimento è stato addirittura infernale

    e più brutto molte volte di tutti gli altri da me

    sostenuto. Ci siamo spinti avanti circa

    due chilometri e posso dirti che sono salvo per

    vero miracolo. Aveva tanta fede, tanto coraggio,

    tanta era la fiducia che poneva nelle tue

    preghiere, che sul mio volto era dipinto il

    senso dell'indifferenza, tale che ho persino

    acceso una sigaretta e mi sono messo a fumare 

    tranquillamente, incitando i soldati

    ad essere coraggiosi, ma prudenti nell'istesso

    tempo. Il combattimento è durato due

    giorni e stamattina alle quattro il mio

    reggimento ha avuto il cambio. Ora mi

    trovo sotto una baracca, al sicuro dai

    tiri nemici, per la qual cosa vi prego

    di non stare in pensieri. 

    Domani ti scriverò più a lungo

    Tanti baci con papà e Beppe

                                                    Angelo


  • October 17, 2018 07:42:14 Sara Fresi

    Zona di guerra, 20 giugno 1916

             Carissima mammà

    Da un momento all'altro, mentre eravamo in seconda

    linea, ci è venuto l'ordine di avanzare. T'assicuro

    che il combattimento è stato addirittura infernale

    e più brutto molte volte di tutti gli altri da me

    sostenuto. Ci siamo spinti avanti circa

    due chilometri e posso dirti che sono salvo per

    vero miracolo. Aveva tanta fede, tanto coraggio,

    tanta era la fiducia che poneva nelle tue

    preghiere, che sul mio volto era dipinto il

    senso dell'indifferenza, tale che ho persino

    acceso una sigaretta e mi son messo a fumare

    tranquillamente, incitando i soldati

    ad essere coraggiosi, ma prudenti nell'istesso

    tempo. Il combattimento è durato due

    giorni e stamattina alle quattro il mio

    reggimento ha avuto il cambio. Ora mi

    trovo sotto una baracca, al sicuro dai

    tiri nemici. per la qual cosa vi prego

    di non stare in pensieri.

    Domani ti scriverò più a lungo

    Tanti baci con papà e Beppe

                                                    Angelo


  • October 10, 2018 11:53:38 Federico Musardo

    Zona di guerra, 20 giugno 1916

             Carissima mammà

    Da un momento all'altro, mentre eravamo in seconda

    linea, ci è venuto l'ordine di avanzare. T'assicuro

    che il combattimento è stato addirittura infernale

    e più brutto molte volte di tutti gli altri da me

    sostenuto. Ci siamo spinti avanti circa

    due chilometri e posso dirti che sono salvo per

    vero miracolo. Aveva tanta fede, tanto coraggio,

    tanta era la fiducia che poneva nelle tue

    preghiere, che sul mio volto era dipinto il

    senso dell'indifferenza, tale che ho persino

    acceso una sigaretta e mi son messo a fumare

    tranquillamente, incitando i soldati

    ad essere coraggiosi, ma prudenti nell'istesso

    tempo. Il combattimento è durato due

    giorni e stamattina alle quattro il mio

    reggimento ha avuto il cambio. Ora mi

    trovo sotto una baracca, al sicuro dai

    tiri nemici. per la qual cosa vi prego

    di non stare in pensieri.

    Domani ti scriverò più a lungo

    Tanti baci   con  papà e Beppe

                                                    Angelo


  • October 10, 2018 11:52:01 Federico Musardo

    Zona di guerra, 20 giugno 1916

             Carissima mammà

    Da un momento all'altro, mentre eravamo in seconda

    linea, ci è venuto l'ordine di avanzare. T'assicuro

    che il combattimento è stato addirittura infernale

    e più brutto molte volte di tutti gli altri da me

    sostenuto. Ci siamo spinti avanti circa

    due chilometri e posso dirti che sono salvo per

    vero miracolo. Aveva tanta fede, tanto coraggio,

    tanta era la fiducia che poneva nelle tue

    preghiere, che sul mio volto era dipinto il

    senso dell'indifferenza, tale che ho persino

    acceso una sigaretta e mi son messo a fumare

    tranquillamente, incitando i soldati

    ad essere coraggiosi, ma prudenti nell'istesso

    tempo. Il combattimento è durato due

    giorni e stamattina alle quattro il mio

    reggimento ha avuto il cambio. Ora mi

    trovo sotto una baracca, al sicuro dai

    tiri nemici. per la qual cosa vi prego

    di non stare in pensieri.

    Domani ti scriverò più a lungo

    Tanti baci con  ...  ... 

                                                    Angelo


  • October 8, 2018 23:13:30 Federico Musardo

    Zona di guerra, 20 giugno 1916

             Carissima mammà

    Da un momento all'altro, mentre eravamo in seconda

    linea, ci è venuto l'ordine di avanzare. T'assicuro

    che il combattimento è stato addirittura infernale

    e più brutto molte volte di tutti gli altri da me

    sostenuto. Ci siamo spinti avanti circa

    due chilometri e posso dirti che sono salvo per

    vero miracolo. Aveva tanta fede, tanto coraggio,

    tanta era la fiducia che poneva nelle tue

    preghiere, che sul mio volto era dipinto il

    senso dell'indifferenza, tale che ho persino

    acceso una sigaretta e mi son messo a fumare

    tranquillamente, incitando i soldati

    ad essere coraggiosi, ma prudenti nell'istesso

    tempo. Il combattimento è durato due

    giorni e stamattina alle quattro il mio

    reggimento ha avuto il cambio. Ora mi

    trovo sotto una baracca, al sicuro dai

    tiri nemici. per la  ... vi prego

    di non stare in pensieri.

    Domani ti scriverò più a lungo

    Tanti baci con  ...  ... 

                                                    Angelo


  • October 8, 2018 23:11:56 Federico Musardo

    Zona di guerra, 20 giugno 1916

             Carissima mammà

    Da un momento all'altro, mentre eravamo in seconda

    linea, ci è venuto l'ordine di avanzare. T'assicuro

    che il combattimento è stato addirittura infernale

    e più brutto molte volte di tutti gli altri da me

    sostenuto. Ci siamo spinti avanti circa

    due chilometri e posso dirti che sono salvo per

    vero miracolo. Aveva tanta fede, tanto coraggio,

    tanta era la fiducia che poneva nelle tue

    preghiere, che sul mio volto era dipinto il

    senso dell'indifferenza, tale che ho persino

    acceso una sigaretta e mi son messo a fumare

    tranquillamente, incitando i soldati

    ad essere coraggiosi, ma prudenti nell'istesso

    tempo. Il combattimento è durato due

    giorni e stamattina alle quattro il mio

    reggimento ha avuto il cambio. Ora mi

    trovo sotto una baracca, al sicuro dai

    tiri nemici. per la  ... vi prego

    di non stare in pensieri.

    Domani ti scriverò più a lungo


  • October 8, 2018 23:09:40 Federico Musardo

    Zona di guerra, 20 giugno 1916

             Carissima mammà

    Da un momento all'altro, mentre eravamo in seconda

    linea, ci è venuto l'ordine di avanzare. T'assicuro

    che il combattimento è stato addirittura infernale

    e più brutto molte volte di tutti gli altri da me

    sostenuto. Ci siamo spinti avanti circa

    due chilometri e posso dirti che sono salvo per

    vero miracolo. Aveva tanta fede, tanto coraggio,

    tanta era la fiducia che poneva nelle tue

    preghiere, che sul mio volto era dipinto il

    senso dell'indifferenza, tale che ho persino

    acceso una sigaretta e mi son messo a fumare

    tranquillamente, incitando i soldati

    ad essere coraggiosi, ma prudenti nell'istesso

    tempo. Il combattimento è durato due

    giorni e stamattina alle quattro il mio

    reggimento ha avuto il cambio. Ora mi

    trovo sotto una baracca, al sicuro dai

    tiri nemici. per la 



  • October 8, 2018 23:07:53 Federico Musardo

    Zona di guerra, 20 giugno 1916

             Carissima mammà

    Da un momento all'altro, mentre eravamo in seconda

    linea, ci è venuto l'ordine di avanzare. T'assicuro

    che il combattimento è stato addirittura infernale

    e più brutto molte volte di tutti gli altri da me

    sostenuto. Ci siamo spinti avanti circa

    due chilometri e posso dirti che sono salvo per

    vero miracolo. Aveva tanta fede, tanto coraggio,

    tanta era la fiducia che poneva nelle tue

    preghiere, che sul mio volto era dipinto il

    senso dell'indifferenza, tale che ho persino

    acceso una sigaretta e mi son messo a fumare

    tranquillamente, incitando i soldati

    ad essere coraggiosi, ma prudenti nell'istesso

    tempo. Il combattimento è durato due




  • October 8, 2018 23:04:53 Federico Musardo

    Zona di guerra, 20 giugno 1916

             Carissima mammà

    Da un momento all'altro, mentre eravamo in seconda

    linea, ci è venuto l'ordine di avanzare. T'assicuro

    che il combattimento è stato addirittura infernale

    e più brutto molte volte di tutti gli altri da me

    sostenuto. Ci siamo spinti avanti circa

    due chilometri e posso dirti che sono salvo per

    vero miracolo. Aveva tanta fede, tanto coraggio,

    tanta era la



Description

Save description
  • 40.8517746||14.268124400000033||

    Napoli

    ||1
Location(s)
  • Story location Napoli
Login and add location


ID
21718 / 256047
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Polo Museale della Campania
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


June 20, 1916 – June 20, 1916
Login to edit the languages
  • Italiano

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords
  • Combattimento
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note