Lettere del sottotenente Eduardo Ciliendo alla sorella Maria Ciliendo, item 1

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 in alto a destra Zona guerra 28.9.18

Cara Sorella

   Ho ricevuto oggi la tua 

lettera del 24 perché sono rien-

trato al Battaglione, con pia-

cere ho appreso quello che da

vari giorni aspettavo con

ansia, cioè l'indirizzo di 

Peppino dei Pellegrini che in 

pari rata l'ho scritto

per quella cosa che sai

e ti prego d'informare 

pure zia Angelina cosi 

non possono credere ad un 

 MUCG_CILIENDO_EDUARDO_002 

Transcription saved

 in alto a destra Zona guerra 28.9.18

Cara Sorella

   Ho ricevuto oggi la tua 

lettera del 24 perché sono rien-

trato al Battaglione, con pia-

cere ho appreso quello che da

vari giorni aspettavo con

ansia, cioè l'indirizzo di 

Peppino dei Pellegrini che in 

pari rata l'ho scritto

per quella cosa che sai

e ti prego d'informare 

pure zia Angelina cosi 

non possono credere ad un 

 MUCG_CILIENDO_EDUARDO_002 


Transcription history
  • October 11, 2018 21:56:38 Federica Di Palma

     in alto a destra Zona guerra 28.9.18

    Cara Sorella

       Ho ricevuto oggi la tua 

    lettera del 24 perché sono rien-

    trato al Battaglione, con pia-

    cere ho appreso quello che da

    vari giorni aspettavo con

    ansia, cioè l'indirizzo di 

    Peppino dei Pellegrini che in 

    pari rata l'ho scritto

    per quella cosa che sai

    e ti prego d'informare 

    pure zia Angelina cosi 

    non possono credere ad un 

     MUCG_CILIENDO_EDUARDO_002 

  • October 11, 2018 19:28:45 Federica Di Palma

     in alto a destra Zona guerra 28.9.18

    Cara Sorella

       Ho ricevuto oggi la tua 

    lettera del 24 perché sono rien-

    trato al Battaglione, con pia-

    cere ho appreso quello che da

    vari giorni aspettavo con

    ansia, cioè l'indirizzo di 

    Peppino dei Pellegrini che in 

    pari rata l'ho scritto

    per quella cosa che sai

    e ti prego d'informare 

    pure zia Angelina cosi 

    non possono credere


  • October 11, 2018 17:37:12 Federica Di Palma

     in alto a destra Zona guerra 28.9.18

    Cara Sorella

       Ho ricevuto oggi la tua 

    lettera del 24 perché sono rien-

    trato al Battaglione, con pia-

    cere ho appreso quello che da

    vari giorni aspettavo con

    ansia, cioè l'indirizzo di 

    Peppino dei Pellegrini che in 

    pari rata l'ho scritto

    per quella cosa che sai

    e ti prego d'informare 

    pure zia Angelina cosi 

    non possono credere  


  • October 11, 2018 15:50:32 Federica Di Palma

     in alto a destra Zona guerra 28.9.18

    Cara Sorella

       Ho ricevuto oggi la tua 

    lettera del 24 perché sono rien-

    trato al Battaglione, con pia-

    cere ho appreso quello che da

    vari giorni aspettavo con

    ansia, cioè l'indirizzo di 

    Peppino dei Pellegrini che in 

    pari rata l'ho scritto

    per quella cosa che sai

    e ti prego d'informare 

    pure zia Angelina cosi 

    non possono credere  

     


  • October 11, 2018 15:50:27 Federica Di Palma

     in alto a destra Zona guerra 28.9.18

    Cara Sorella

       Ho ricevuto oggi la tua 

    lettera del 24 perché sono rien-

    trato al Battaglione, con pia-

    cere ho appreso quello che da

    vari giorni aspettavo con

    ansia, cioè l'indirizzo di 

    Peppino dei Pellegrini che in 

    pari rata l'ho scritto

    per quella cosa che sai

    e ti prego d'informare 

    pure zia Angelina cosi 

    non possono credere  



  • October 9, 2018 21:34:28 Federica Di Palma

     in alto a destra Zona guerra 28.9.18

    Cara Sorella

       Ho ricevuto oggi la tua 

    lettera del 24 perché sono rien-

    trato al battaglione, con pia-

    cere ho appreso quello che da

    vari giorni aspettavo con

    ansia, cioè l 'indirizzo di 

    Peppino dei Pellegrini che in 

    pari rata l'ho scritto

    per quella cosa che sai

    e ti prego d'informare 

    pure zia Angelina cosi 

    non possono credere  



  • October 9, 2018 20:44:46 Federica Di Palma

     in alto a destra Zona guerra 28.9.18

    Cara Sorella

       Ho ricevuto oggi la tua 

    lettera del 24 perché sono rien-

    trato al battaglione, con pia-

    cere ho appreso quello che da

    vari giorni aspettavo con

    ansia, cioè l 'indirizzo di 

    Peppino dei Pellegrini che in 

    pari missingl'ho scritto

    per quella cosa che sai

    e ti prego d'informare 

    pure zia Angelina cosi 

    non possono credere  

     


  • October 9, 2018 20:37:08 Federica Di Palma

     in alto a destra Zona guerra 28.9.18

    Cara Sorella

       Ho ricevuto oggi la tua 

    lettera del 24 perché sono rien-

    trato al battaglione, con pia-

    cere ho appreso quello che da

    vari giorni aspettavo con

    ansia, cioè l 'indirizzo di 

    Peppino dei Pellegrini che in 

    pari missingl'ho scritto

    per quella cosa che sai

    e ti prego d'informare 

    pure zia Angelina cosi 

    non possono credere  



  • October 9, 2018 00:28:31 Federica Di Palma

     in alto a destra Zona guerra 28.9.18

    Cara Sorella

       Ho ricevuto oggi la tua 

    lettera del 24 perché sono rien-

    trato al battaglione, con pia-

    cere ho appreso quello che da

    vari giorni aspettavo con

    ansia, cioè l'missing di 

    Peppino dei Pellegrini che in 

    pari missingl'ho scritto

    per quella cosa che  noi  

    e ti prego d'informare 

    pure zia Angelina cosi 

    non possono credere  



  • October 9, 2018 00:28:21 Federica Di Palma

     in alto a destra Zona guerra 28.9.18

    Cara Sorella

       Ho ricevuto oggi la tua 

    lettera del 24 perché sono rien-

    trato al battaglione, con pia-

    cere ho appreso quello che da

    vari giorni aspettavo con

    ansia, cioè l'missing di 

    Peppino dei Pellegrini che in 

    pari missingl'ho scritto

    per quella cosa che  noi  

    e ti prego d'informare 

    pure zia Angelina cosi 

    non possono credere 



Description

Save description
  • 40.82765993005947||14.32023115000004||

    Napoli

  • 40.8517746||14.268124400000033||

    Napoli

    ||1
Location(s)
  • Story location Napoli
  • Document location Napoli
Login and add location


ID
21717 / 256037
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Polo Museale della Campania
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


September 28, 1918
Login to edit the languages
  • Italiano

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note