Lettere del tenente Armando Amoroso alla famiglia, item 24

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

stato poi gran movimento. Inoltre quello

sbalzo loro di qualche centinaio di metri

in avanti, ha dovuto significare necessa_

riamente - per il nostro servizio, per poter

prestarlo in un modo efficace e per la

protezione stessa dei nostri mezzi di a_

zione, qualche sbalzo analogo di un cen_

tinaio di metri indietro delle nostre

postazioni, quindi tutto è nello stato

normale, e perfettamente come prima

dell'azione.

Sapete bene poi qual'è [sic] il nostro teno_

re di vita, come cioè di giorno la nostra

base è lontana dal fronte, come si fa

sempre servizio alternativamente, ed infi_

ne, come avendo ancora avuto altri

ufficiali tra di noi, il lavoro di servizio si

è ancora allegerito [sic]. In lontananza, per le

notti oramai così brevi noi facciamo poco

poche ore di servizio ogni paio di giorni.

Mi pare dunque che le vostre preoccu_

pazioni sono discretamente esagerate

e vengono dei momenti che leggendo

Transcription saved

stato poi gran movimento. Inoltre quello

sbalzo loro di qualche centinaio di metri

in avanti, ha dovuto significare necessa_

riamente - per il nostro servizio, per poter

prestarlo in un modo efficace e per la

protezione stessa dei nostri mezzi di a_

zione, qualche sbalzo analogo di un cen_

tinaio di metri indietro delle nostre

postazioni, quindi tutto è nello stato

normale, e perfettamente come prima

dell'azione.

Sapete bene poi qual'è [sic] il nostro teno_

re di vita, come cioè di giorno la nostra

base è lontana dal fronte, come si fa

sempre servizio alternativamente, ed infi_

ne, come avendo ancora avuto altri

ufficiali tra di noi, il lavoro di servizio si

è ancora allegerito [sic]. In lontananza, per le

notti oramai così brevi noi facciamo poco

poche ore di servizio ogni paio di giorni.

Mi pare dunque che le vostre preoccu_

pazioni sono discretamente esagerate

e vengono dei momenti che leggendo


Transcription history
  • October 11, 2018 21:47:57 Irene Chieli

    stato poi gran movimento. Inoltre quello

    sbalzo loro di qualche centinaio di metri

    in avanti, ha dovuto significare necessa_

    riamente - per il nostro servizio, per poter

    prestarlo in un modo efficace e per la

    protezione stessa dei nostri mezzi di a_

    zione, qualche sbalzo analogo di un cen_

    tinaio di metri indietro delle nostre

    postazioni, quindi tutto è nello stato

    normale, e perfettamente come prima

    dell'azione.

    Sapete bene poi qual'è [sic] il nostro teno_

    re di vita, come cioè di giorno la nostra

    base è lontana dal fronte, come si fa

    sempre servizio alternativamente, ed infi_

    ne, come avendo ancora avuto altri

    ufficiali tra di noi, il lavoro di servizio si

    è ancora allegerito [sic]. In lontananza, per le

    notti oramai così brevi noi facciamo poco

    poche ore di servizio ogni paio di giorni.

    Mi pare dunque che le vostre preoccu_

    pazioni sono discretamente esagerate

    e vengono dei momenti che leggendo

  • October 10, 2018 17:21:59 Irene Chieli

    stato poi gran movimento.  ...  quello

    sbalzo loro di qualche centinaio di metri

    in avanti, ha dovuto significare necessa_

    riamente - per il nostro servizio, per poter

    prestarlo in un modo efficace e per la

    protezione stessa dei nostri mezzi di a_

    zione, qualche sbalzo analogo di un cen_

    tinaio di metri indietro delle nostre

    postazioni, quindi tutto è nello stato

    normale, e perfettamente come prima

    dell'azione.

    Sapete bene poi qual'è [sic] il nostro teno_

    re di vita, come cioè di giorno la nostra

    base è lontana dal fronte, come si fa

    sempre servizio alternativamente, ed infi_

    ne, come avendo ancora avuto altri

    ufficiali tra di noi, il lavoro di servizio si

    è ancora allegerito [sic]. In lontananza, per le

    notti oramai così brevi  noi facciamo poco

    poche ore di servizio ogni paio di giorni.

    Mi pare dunque che le vostre preoccu_

    pazioni sono discretamente esagerate

    e vengono dei momenti che leggendo


Description

Save description
  • 40.8517746||14.268124400000033||

    Napoli

    ||1
Location(s)
  • Story location Napoli
Login and add location


ID
21708 / 255737
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Polo Museale della Campania
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


June 24, 1918
Login to edit the languages
  • Italiano

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note