Lettere del sottotenente Pietro Stassano alla famiglia, item 46

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

attualmente ti scrivo_ E difatti alla sera

una automobile venne e mi condusse

in questo luogo di convalescenti, ma poichè

io venivo da un luogo sospetto, il capitano

medico mi dette una stanzetta tenendomi

isolato per un giorno. Mi sembrava d'es_

sere passato in un sol tratto dall'inferno

al paradiso e subito, perchè sempre stan_

co dalle trincee, mi buttai su di un divano

e dormii. Ma ecco che verso la 1/2 notte mi

sento svegliare dal sonno: era l'instanca_

bile capitano medico, che mi dice di alzar_

mi, poichè ciò che si sospettasse di me, si

avverava per il povero capitano - Non

so cosa io dicessi, ma so che al mattino 

Transcription saved

attualmente ti scrivo_ E difatti alla sera

una automobile venne e mi condusse

in questo luogo di convalescenti, ma poichè

io venivo da un luogo sospetto, il capitano

medico mi dette una stanzetta tenendomi

isolato per un giorno. Mi sembrava d'es_

sere passato in un sol tratto dall'inferno

al paradiso e subito, perchè sempre stan_

co dalle trincee, mi buttai su di un divano

e dormii. Ma ecco che verso la 1/2 notte mi

sento svegliare dal sonno: era l'instanca_

bile capitano medico, che mi dice di alzar_

mi, poichè ciò che si sospettasse di me, si

avverava per il povero capitano - Non

so cosa io dicessi, ma so che al mattino 


Transcription history
  • October 11, 2018 12:04:13 Marta Teristi

    attualmente ti scrivo_ E difatti alla sera

    una automobile venne e mi condusse

    in questo luogo di convalescenti, ma poichè

    io venivo da un luogo sospetto, il capitano

    medico mi dette una stanzetta tenendomi

    isolato per un giorno. Mi sembrava d'es_

    sere passato in un sol tratto dall'inferno

    al paradiso e subito, perchè sempre stan_

    co dalle trincee, mi buttai su di un divano

    e dormii. Ma ecco che verso la 1/2 notte mi

    sento svegliare dal sonno: era l'instanca_

    bile capitano medico, che mi dice di alzar_

    mi, poichè ciò che si sospettasse di me, si

    avverava per il povero capitano - Non

    so cosa io dicessi, ma so che al mattino 

Description

Save description
  • 45.88||13.529999999999973||

    Monte San Michele

    ||1
Location(s)
  • Story location Monte San Michele
Login and add location


ID
21704 / 255678
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Polo Museale della Campania
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


August 6, 1915
Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note