Lettere del sottotenente Pietro Stassano alla famiglia, item 41

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Il nostro secolare nemico conosce tutti i mezzi di di_

struzione. Sono terribili i reticolati di fil di ferro,

non sono fini ma doppi doppi e per di più sono

attraversati dalla corrente elettrica a fortissima

tensione_ Getta le bombe asfissianti contro le qua_

li ci si può riparare in parte con la maschera_

Sono ...   fortissimi le opere di fortificazioni, che non

si pigliano se non con l'assalto alla baionetta,

poiché il nemico non resiste all'impeto dei nostri sol_

dati ed al grido di "Lavoro"_ Conosce il combattimento

non leale, come l'uso di alzare le mani in atto di arren_

dersi, ma a quanto si provvede facendo fuoco contro

le loro mani: se non altro si fermeranno_ E assas_

sino il nemico! Apri il fuoco finanche contro

chi si reca a pigliare i fucili, a dare loro i primo soccor_

so, a medicarli per la prima volta; per la qual

cosa lascio immaginare a te quanti poveri

nostri compagni d'armi devono morire lì, sotto ai 

reticolati, senza poter avere un soccorso!

Lutto: il gentil sangue latino è sempre quello di una 

volta_ Noto che non mi date ricezioni delle lettere come

io dico. Voglio che mi scriviate: "Ho ricevuto lettera del 13 luglio.

Così non avrò pensiero che questa vada smarrita_ Vi bacio

e state allegri e tranquilli_ Pietruccio

Transcription saved

Il nostro secolare nemico conosce tutti i mezzi di di_

struzione. Sono terribili i reticolati di fil di ferro,

non sono fini ma doppi doppi e per di più sono

attraversati dalla corrente elettrica a fortissima

tensione_ Getta le bombe asfissianti contro le qua_

li ci si può riparare in parte con la maschera_

Sono ...   fortissimi le opere di fortificazioni, che non

si pigliano se non con l'assalto alla baionetta,

poiché il nemico non resiste all'impeto dei nostri sol_

dati ed al grido di "Lavoro"_ Conosce il combattimento

non leale, come l'uso di alzare le mani in atto di arren_

dersi, ma a quanto si provvede facendo fuoco contro

le loro mani: se non altro si fermeranno_ E assas_

sino il nemico! Apri il fuoco finanche contro

chi si reca a pigliare i fucili, a dare loro i primo soccor_

so, a medicarli per la prima volta; per la qual

cosa lascio immaginare a te quanti poveri

nostri compagni d'armi devono morire lì, sotto ai 

reticolati, senza poter avere un soccorso!

Lutto: il gentil sangue latino è sempre quello di una 

volta_ Noto che non mi date ricezioni delle lettere come

io dico. Voglio che mi scriviate: "Ho ricevuto lettera del 13 luglio.

Così non avrò pensiero che questa vada smarrita_ Vi bacio

e state allegri e tranquilli_ Pietruccio


Transcription history
  • October 11, 2018 12:28:29 Giulia Bianco

    Il nostro secolare nemico conosce tutti i mezzi di di_

    struzione. Sono terribili i reticolati di fil di ferro,

    non sono fini ma doppi doppi e per di più sono

    attraversati dalla corrente elettrica a fortissima

    tensione_ Getta le bombe asfissianti contro le qua_

    li ci si può riparare in parte con la maschera_

    Sono ...   fortissimi le opere di fortificazioni, che non

    si pigliano se non con l'assalto alla baionetta,

    poiché il nemico non resiste all'impeto dei nostri sol_

    dati ed al grido di "Lavoro"_ Conosce il combattimento

    non leale, come l'uso di alzare le mani in atto di arren_

    dersi, ma a quanto si provvede facendo fuoco contro

    le loro mani: se non altro si fermeranno_ E assas_

    sino il nemico! Apri il fuoco finanche contro

    chi si reca a pigliare i fucili, a dare loro i primo soccor_

    so, a medicarli per la prima volta; per la qual

    cosa lascio immaginare a te quanti poveri

    nostri compagni d'armi devono morire lì, sotto ai 

    reticolati, senza poter avere un soccorso!

    Lutto: il gentil sangue latino è sempre quello di una 

    volta_ Noto che non mi date ricezioni delle lettere come

    io dico. Voglio che mi scriviate: "Ho ricevuto lettera del 13 luglio.

    Così non avrò pensiero che questa vada smarrita_ Vi bacio

    e state allegri e tranquilli_ Pietruccio

  • October 11, 2018 12:25:36 Giulia Bianco

    Il nostro secolare nemico conosce tutti i mezzi di di_

    struzione. Sono terribili i reticolati di fil di ferro,

    non sono fini ma doppi doppi e per di più sono

    attraversati dalla corrente elettrica a fortissima

    tensione_ Getta le bombe asfissianti contro le qua_

    li ci si può riparare in parte con la maschera_

    Sono ...   fortissimi le opere di fortificazioni, che non

    si pigliano se non con l'assalto alla baionetta,

    poiché il nemico non resiste all'impeto dei nostri sol_

    dati ed al grido di "Lavoro"_ Conosce il combattimento

    non leale, come l'uso di alzare le mani in atto di arren_

    dersi, ma a quanto si provvede facendo fuoco contro

    le loro mani: se non altro si fermeranno_ E assas_

    sino il nemico! Apri il fuoco finanche contro

    chi si reca a pigliare i fucili, a dare loro i primo soccor_

    so, a medicarli per la prima volta; per la qual

    cosa lascio immaginare a te quanti poveri

    nostri compagni d'armi devono morire lì, sotto ai 

    reticolati, senza poter avere un soccorso!

    Lutto: il gentil sangue latino è sempre quello di una 


  • October 11, 2018 12:25:07 Giulia Bianco

    Il nostro secolare nemico conosce tutti i mezzi di di_

    struzione. Sono terribili i reticolati di fil di ferro,

    non sono fini ma doppi doppi e per di più sono

    attraversati dalla corrente elettrica a fortissima

    tensione_ Getta le bombe asfissianti contro le qua_

    li ci si può riparare in parte con la maschera_

    Sono ...   fortissimi le opere di fortificazioni, che non

    si pigliano se non con l'assalto alla baionetta,

    poiché il nemico non resiste all'impeto dei nostri sol_

    dati ed al grido di "Lavoro"_ Conosce il combattimento

    non leale, come l'uso di alzare le mani in atto di arren_

    dersi, ma a quanto si provvede facendo fuoco contro

    le loro mani: se non altro si fermeranno_ E assas_

    sino il nemico! Apri il fuoco finanche contro

    chi si reca a pigliare i fucili, a dare loro i primo soccor_

    so, a medicarli per la prima volta; per la qual

    cosa lascio immaginare a te quanti poveri

    nostri compagni d'armi devono morire lì, sotto ai 

    reticolati, senza poter avere un soccorso!



  • October 11, 2018 12:24:46 Giulia Bianco

    Il nostro secolare nemico conosce tutti i mezzi di di_

    struzione. Sono terribili i reticolati di fil di ferro,

    non sono fini ma doppi doppi e per di più sono

    attraversati dalla corrente elettrica a fortissima

    tensione_ Getta le bombe asfissianti contro le qua_

    li ci si può riparare in parte con la maschera_

    Sono ...   fortissimi le opere di fortificazioni, che non

    si pigliano se non con l'assalto alla baionetta,

    poiché il nemico non resiste all'impeto dei nostri sol_

    dati ed al grido di "Lavoro"_ Conosce il combattimento

    non leale, come l'uso di alzare le mani in atto di arren_

    dersi, ma a quanto si provvede facendo fuoco contro

    le loro mani: se non altro si fermeranno_ E assas_

    sino il nemico! Apri il fuoco finanche contro

    chi si reca a pigliare i fucili, a dare loro i primo soccor_

    so, a medicarli per la prima volta; per la qual

    cosa lascio immaginare a te quanti poveri

    nostri compagni d'armi devono morire lì,


  • October 11, 2018 12:14:19 Giulia Bianco

    Il nostro secolare nemico conosce tutti i mezzi di di_

    struzione. Sono terribili i reticolati di fil di ferro,

    non sono fini ma doppi doppi e per di più sono

    attraversati dalla corrente elettrica a fortissima

    tensione_ Getta le bombe asfissianti contro le qua_

    li ci si può riparare in parte con la maschera_

    Sono ...   fortissimi 


  • October 11, 2018 12:08:54 Giulia Bianco

    Il nostro secolare nemico conosce tutti i mezzi di di_

    struzione. Sono terribili i reticolati di fil di ferro,

    non sono fini ma doppi doppi e per di più sono

    attraversati dalla corrente elettrica a fortissima

    tensione_


Description

Save description
  • 45.88||13.529999999999973||

    Monte San Michele

    ||1
Location(s)
  • Story location Monte San Michele
Login and add location


ID
21704 / 255673
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Polo Museale della Campania
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


July 13, 1915
Login to edit the languages
  • Italiano

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note