1 Num 953/64 - Journal de guerre de Paul Tiran, item 5

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

ses projectils portent

3 ailettes qui les dirigent

ds leur chute. Pointage très

primitif, par fil a plomb

Très peu de justesse. En somme

cela n'a rien d'epatant. Le

maniement est très dangereux

Il fait plus de mal à ceux

qui tirent qu'a ceux qui recoivent

Nous n'avons vraiment pas de 

chance de tomber la dedans, après

avoir appris le 45, le 105 et le 155.

7 Juillet = Nous allons le matin

à la manoeuvre. Nous voyons

les tranchées d'exercices et les

crapouillauds en position.

Les trous creusés hier par

l'eclatement des bombes sont

enormes. Ces bombes de  52 Kg

doivent faire des degats effroyables

8 Juillet _ Nous ne faisons

toujours rien. Nous avons

l'occasion de voir des 75 sur

automobile, pour les aeroplanes

Ils sont barioles de differentes

couleurs et se distinguent à

peine du paysage.

9 Juillet _ Rien de nouveau

10 Juillet = Nous sommes

verse avec telephonistes

comme chefs d'equipe. C'est

peut-être assez dangereux

mais au moins nous serons debarassé de ces

crapouillauds. Nous

Transcription saved

ses projectils portent

3 ailettes qui les dirigent

ds leur chute. Pointage très

primitif, par fil a plomb

Très peu de justesse. En somme

cela n'a rien d'epatant. Le

maniement est très dangereux

Il fait plus de mal à ceux

qui tirent qu'a ceux qui recoivent

Nous n'avons vraiment pas de 

chance de tomber la dedans, après

avoir appris le 45, le 105 et le 155.

7 Juillet = Nous allons le matin

à la manoeuvre. Nous voyons

les tranchées d'exercices et les

crapouillauds en position.

Les trous creusés hier par

l'eclatement des bombes sont

enormes. Ces bombes de  52 Kg

doivent faire des degats effroyables

8 Juillet _ Nous ne faisons

toujours rien. Nous avons

l'occasion de voir des 75 sur

automobile, pour les aeroplanes

Ils sont barioles de differentes

couleurs et se distinguent à

peine du paysage.

9 Juillet _ Rien de nouveau

10 Juillet = Nous sommes

verse avec telephonistes

comme chefs d'equipe. C'est

peut-être assez dangereux

mais au moins nous serons debarassé de ces

crapouillauds. Nous


Transcription history
  • December 6, 2018 14:12:56 Johannes Laroche

    ses projectils portent

    3 ailettes qui les dirigent

    ds leur chute. Pointage très

    primitif, par fil a plomb

    Très peu de justesse. En somme

    cela n'a rien d'epatant. Le

    maniement est très dangereux

    Il fait plus de mal à ceux

    qui tirent qu'a ceux qui recoivent

    Nous n'avons vraiment pas de 

    chance de tomber la dedans, après

    avoir appris le 45, le 105 et le 155.

    7 Juillet = Nous allons le matin

    à la manoeuvre. Nous voyons

    les tranchées d'exercices et les

    crapouillauds en position.

    Les trous creusés hier par

    l'eclatement des bombes sont

    enormes. Ces bombes de  52 Kg

    doivent faire des degats effroyables

    8 Juillet _ Nous ne faisons

    toujours rien. Nous avons

    l'occasion de voir des 75 sur

    automobile, pour les aeroplanes

    Ils sont barioles de differentes

    couleurs et se distinguent à

    peine du paysage.

    9 Juillet _ Rien de nouveau

    10 Juillet = Nous sommes

    verse avec telephonistes

    comme chefs d'equipe. C'est

    peut-être assez dangereux

    mais au moins nous serons debarassé de ces

    crapouillauds. Nous


  • December 6, 2018 14:04:12 Johannes Laroche

    ses projectils portent

    3 ailettes qui les dirigent

    ds leur chute. Pointage très

    primitif, par fil a plomb

    Très peu de justesse. En somme

    cela n'a rien d'epatant. Le

    maniement est très dangereux

    Il fait plus de mal à ceux

    qui tirent qu'a ceux qui recoivent

    Nous n'avons vraiment pas de 

    chance de tomber la dedans, après

    avoir appris le 45, le 105 et le 155.



  • December 6, 2018 13:57:53 Johannes Laroche

    ses projectils portent 3 ailettes qui les dirigentda leur chute. 


Description

Save description
  • 48.706098||5.442813||

    Saint-Aubin-sur-Aire

  • 44.933393||4.892360000000053||

    Valence, Drôme, France

    ||1
Location(s)
  • Story location Valence, Drôme, France
  • Document location Saint-Aubin-sur-Aire
Login and add location


ID
21696 / 255293
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Archives départementales de la Drôme
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


July 6, 1915 – July 10, 1915
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note