1 Num 971 - Journal de guerre de Marius Riffard., item 27

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Le 14 on part a 4h.-

Plivot et on embarque a

la gare Oiry Mareuil a 7H

Direction Lorraine. C est des

beau pays ici. Champagne

renomé, Vu epernay de loin

la Maison Mercier. On repasse

a Athis, Chalons s Marne, Vitry

la Ville, Vittry-le François

Sermaize, Revigny, Bar-

le duc Ligny Nançois. Tronville,

Halte jus. Domanges

aux eaux, Houdelincourt

embarquer deya, Gondrecourt,

Neufchateau on est dans

les Vosges ici Il fait beau

Il y a de la Vigne a Nouveau

Toul, Nancy, les Avions

boches Bombardent la gare en

passant vers 11 h le 14.-

Debarque la nuit du 14 au 15

a Oinvreux Vers 2H Matin,

Passe a Charmoise missing a

Blainville St Martin, le 15.-

Nous sommes arrives a 5H ce

matin a Blainville Village a

peu près. Il pleut.- On va

rester pas longtemps. Le 16.-

C est Dimanche il fait

beau le temps est couvert.

Blainville est sur la

Meurthe j ai vu la rivière

se trouve dans la Meurthe et

...page de droite

Moselle. Le Village ou on

a debarque se nomme

Einvaux. Je vais jusqu a

la gare de Blainville mais elle est

grande.- Le 17.- Il pleut toute

la journée.- J'ai reçu que

Prat est prisonnier.- Le 18

rien de neuf vers le soir le

Lt Grancourt est indisposé

on le transporte chez lui.- Le

19.- On l'evacue a Luneville

et dans la nuit il meurt.-

Le 20 rien de neuf on

perd beaucoup avec Grancourt.

Le 21.. Le 2e et 3e Bataillon montent

pres des lignes. Le 22 rien de

neuf. parle de partir demain

au soir.. Le 23 on part

de Blainville passe Mont

sur Meurthe, Luneville,

arrive Marinviller a 2h Matin.

Je part le 24 Juin en perme

passe Blainville, Epinal,

Seveux, Gray, Chalons sur

Saone Lyon a 6h1/2 arrive

a Vienne le 25 a 7h1/2.

Je repart de Vienne

le 6 Juillet 5H1/2 part de

Lyon 7h25. arrette a

Chany. parti a 1h passe

Dijon Juay Seveux, le 6.-


Transcription saved

Le 14 on part a 4h.-

Plivot et on embarque a

la gare Oiry Mareuil a 7H

Direction Lorraine. C est des

beau pays ici. Champagne

renomé, Vu epernay de loin

la Maison Mercier. On repasse

a Athis, Chalons s Marne, Vitry

la Ville, Vittry-le François

Sermaize, Revigny, Bar-

le duc Ligny Nançois. Tronville,

Halte jus. Domanges

aux eaux, Houdelincourt

embarquer deya, Gondrecourt,

Neufchateau on est dans

les Vosges ici Il fait beau

Il y a de la Vigne a Nouveau

Toul, Nancy, les Avions

boches Bombardent la gare en

passant vers 11 h le 14.-

Debarque la nuit du 14 au 15

a Oinvreux Vers 2H Matin,

Passe a Charmoise missing a

Blainville St Martin, le 15.-

Nous sommes arrives a 5H ce

matin a Blainville Village a

peu près. Il pleut.- On va

rester pas longtemps. Le 16.-

C est Dimanche il fait

beau le temps est couvert.

Blainville est sur la

Meurthe j ai vu la rivière

se trouve dans la Meurthe et

...page de droite

Moselle. Le Village ou on

a debarque se nomme

Einvaux. Je vais jusqu a

la gare de Blainville mais elle est

grande.- Le 17.- Il pleut toute

la journée.- J'ai reçu que

Prat est prisonnier.- Le 18

rien de neuf vers le soir le

Lt Grancourt est indisposé

on le transporte chez lui.- Le

19.- On l'evacue a Luneville

et dans la nuit il meurt.-

Le 20 rien de neuf on

perd beaucoup avec Grancourt.

Le 21.. Le 2e et 3e Bataillon montent

pres des lignes. Le 22 rien de

neuf. parle de partir demain

au soir.. Le 23 on part

de Blainville passe Mont

sur Meurthe, Luneville,

arrive Marinviller a 2h Matin.

Je part le 24 Juin en perme

passe Blainville, Epinal,

Seveux, Gray, Chalons sur

Saone Lyon a 6h1/2 arrive

a Vienne le 25 a 7h1/2.

Je repart de Vienne

le 6 Juillet 5H1/2 part de

Lyon 7h25. arrette a

Chany. parti a 1h passe

Dijon Juay Seveux, le 6.-



Transcription history
  • November 17, 2018 22:39:07 Nicole SWYNGHEDAUW

    Le 14 on part a 4h.-

    Plivot et on embarque a

    la gare Oiry Mareuil a 7H

    Direction Lorraine. C est des

    beau pays ici. Champagne

    renomé, Vu epernay de loin

    la Maison Mercier. On repasse

    a Athis, Chalons s Marne, Vitry

    la Ville, Vittry-le François

    Sermaize, Revigny, Bar-

    le duc Ligny Nançois. Tronville,

    Halte jus. Domanges

    aux eaux, Houdelincourt

    embarquer deya, Gondrecourt,

    Neufchateau on est dans

    les Vosges ici Il fait beau

    Il y a de la Vigne a Nouveau

    Toul, Nancy, les Avions

    boches Bombardent la gare en

    passant vers 11 h le 14.-

    Debarque la nuit du 14 au 15

    a Oinvreux Vers 2H Matin,

    Passe a Charmoise missing a

    Blainville St Martin, le 15.-

    Nous sommes arrives a 5H ce

    matin a Blainville Village a

    peu près. Il pleut.- On va

    rester pas longtemps. Le 16.-

    C est Dimanche il fait

    beau le temps est couvert.

    Blainville est sur la

    Meurthe j ai vu la rivière

    se trouve dans la Meurthe et

    ...page de droite

    Moselle. Le Village ou on

    a debarque se nomme

    Einvaux. Je vais jusqu a

    la gare de Blainville mais elle est

    grande.- Le 17.- Il pleut toute

    la journée.- J'ai reçu que

    Prat est prisonnier.- Le 18

    rien de neuf vers le soir le

    Lt Grancourt est indisposé

    on le transporte chez lui.- Le

    19.- On l'evacue a Luneville

    et dans la nuit il meurt.-

    Le 20 rien de neuf on

    perd beaucoup avec Grancourt.

    Le 21.. Le 2e et 3e Bataillon montent

    pres des lignes. Le 22 rien de

    neuf. parle de partir demain

    au soir.. Le 23 on part

    de Blainville passe Mont

    sur Meurthe, Luneville,

    arrive Marinviller a 2h Matin.

    Je part le 24 Juin en perme

    passe Blainville, Epinal,

    Seveux, Gray, Chalons sur

    Saone Lyon a 6h1/2 arrive

    a Vienne le 25 a 7h1/2.

    Je repart de Vienne

    le 6 Juillet 5H1/2 part de

    Lyon 7h25. arrette a

    Chany. parti a 1h passe

    Dijon Juay Seveux, le 6.-



  • November 17, 2018 22:37:54 Nicole SWYNGHEDAUW

    Le 14 on part a 4h.-

    Plivot et on embarque a

    la gare Oiry Mareuil a 7H

    Direction Lorraine. C est des

    beau pays ici. Champagne

    renomé, Vu epernay de loin

    la Maison Mercier. On repasse

    a Athis, Chalons s Marne, Vitry

    la Ville, Vittry-le François

    Sermaize, Revigny, Bar-

    le duc Ligny Nançois. Tronville,

    Halte jus. Domanges

    aux eaux, Houdelincourt

    embarquer deya, Gondrecourt,

    Neufchateau on est dans

    les Vosges ici Il fait beau

    Il y a de la Vigne a Nouveau

    Toul, Nancy, les Avions

    boches Bombardent la gare en

    passant vers 11 h le 14.-

    Debarque la nuit du 14 au 15

    a Oinvreux Vers 2H Matin,

    Passe a Charmoise missing a

    Blainville St Martin, le 15.-

    Nous sommes arrives a 5H ce

    matin a Blainville Village a

    peu près. Il pleut.- On va

    rester pas longtemps. Le 16.-

    C est Dimanche il fait

    beau le temps est couvert.

    Blainville est sur la

    Meurthe j ai vu la rivière

    se trouve dans la Meurthe et

    ...page de droite

    Moselle. Le Village ou on

    a debarque se nomme

    Einvaux. Je vais jusqu a

    la gare de Blainville mais elle est

    grande.- Le 17.- Il pleut toute

    la journée.- J'ai reçu que

    Prat est prisonnier.- Le 18

    rien de neuf vers le soir le

    Lt Grancourt est indisposé

    on le transporte chez lui.- Le

    19.- On l'evacue a Luneville

    et dans la nuit il meurt.-

    Le 20 rien de neuf on

    perd beaucoup avec Grancourt.

    Le 21.. Le 2e et 3e Bataillon montent

    pres des lignes. Le 22 rien de

    neuf. parle de partir demain

    au soir.. Le 23 on part

    de Blainville passe Mont

    sur Meurthe, Luneville,

    arrive Marinviller a 2h Matin.

    Je part le 24 Juin en perme

    passe Blainville, Epinal,

    Seveux, Gray, Chalons sur

    Saone Lyon a 6h1/2 arrive

    a Vienne le 25 a 7h1/2.

    Je repart de Vienne

    le 6 Juillet 5H1/2 p



























  • November 17, 2018 22:34:27 Nicole SWYNGHEDAUW

    Le 14 on part a 4h.-

    Plivot et on embarque a

    la gare Oiry Mareuil a 7H

    Direction Lorraine. C est des

    beau pays ici. Champagne

    renomé, Vu epernay de loin

    la Maison Mercier. On repasse

    a Athis, Chalons s Marne, Vitry

    la Ville, Vittry-le François

    Sermaize, Revigny, Bar-

    le duc Ligny Nançois. Tronville,

    Halte jus. Domanges

    aux eaux, Houdelincourt

    embarquer deya, Gondrecourt,

    Neufchateau on est dans

    les Vosges ici Il fait beau

    Il y a de la Vigne a Nouveau

    Toul, Nancy, les Avions

    boches Bombardent la gare en

    passant vers 11 h le 14.-

    Debarque la nuit du 14 au 15

    a Oinvreux Vers 2H Matin,

    Passe a Charmoise missing a

    Blainville St Martin, le 15.-

    Nous sommes arrives a 5H ce

    matin a Blainville Village a

    peu près. Il pleut.- On va

    rester pas longtemps. Le 16.-

    C est Dimanche il fait

    beau le temps est couvert.

    Blainville est sur la

    Meurthe j ai vu la rivière

    se trouve dans la Meurthe et

    ...page de droite

    Moselle. Le Village ou on

    a debarque se nomme

    Einvaux. Je vais jusqu a

    la gare de Blainville mais elle est

    grande.- Le 17.- Il pleut toute

    la journée.- J'ai reçu que

    Prat est prisonnier.- Le 18

    rien de neuf vers le soir le

    Lt Grancourt est indisposé

    on le transporte chez lui.- Le

    19.- On l'evacue a Luneville

    et dans la nuit il meurt.-

    Le 20 rien de neuf on

    perd beaucoup avec Grancourt.

    Le 21.. Le 2e et 3e Bataillon montent

    pres des lignes. Le 22 rien de

    neuf. parle de partir demain

    au soir.. Le 23 on part

    de Blainville passe Mont

    sur Meurthe, Luneville,

    arrive Marinviller a 2h Matin.

    Je part le 24 Juin en perme

    passe Blainville, Epinal,

    Seveux, Gray, Chalons sur

    Saone Lyon a 6h1/2 arrive

    a Vienne le 25 a 7h1/2.




























  • November 17, 2018 22:30:04 Nicole SWYNGHEDAUW

    Le 14 on part a 4h.-

    Plivot et on embarque a

    la gare Oiry Mareuil a 7H

    Direction Lorraine. C est des

    beau pays ici. Champagne

    renomé, Vu epernay de loin

    la Maison Mercier. On repasse

    a Athis, Chalons s Marne, Vitry

    la Ville, Vittry-le François

    Sermaize, Revigny, Bar-

    le duc Ligny Nançois. Tronville,

    Halte jus. Domanges

    aux eaux, Houdelincourt

    embarquer deya, Gondrecourt,

    Neufchateau on est dans

    les Vosges ici Il fait beau

    Il y a de la Vigne a Nouveau

    Toul, Nancy, les Avions

    boches Bombardent la gare en

    passant vers 11 h le 14.-

    Debarque la nuit du 14 au 15

    a Oinvreux Vers 2H Matin,

    Passe a Charmoise missing a

    Blainville St Martin, le 15.-

    Nous sommes arrives a 5H ce

    matin a Blainville Village a

    peu près. Il pleut.- On va

    rester pas longtemps. Le 16.-

    C est Dimanche il fait

    beau le temps est couvert.

    Blainville est sur la

    Meurthe j ai vu la rivière

    se trouve dans la Meurthe et

    ...page de droite

    Moselle. Le Village ou on

    a debarque se nomme

    Einvaux. Je vais jusqu a

    la gare de Blainville mais elle est

    grande.- Le 17.- Il pleut toute

    la journée.- J'ai reçu que

    Prat est prisonnier.- Le 18

    rien de neuf vers le soir le

    Lt Grancourt est indisposé

    on le transporte chez lui.- Le

    19.- On l'evacue a Luneville

    et dans la nuit il meurt.-

    Le 20 rien de neuf on

    perd beaucoup avec Grancourt




























  • November 17, 2018 22:25:02 Nicole SWYNGHEDAUW

    Le 14 on part a 4h.-

    Plivot et on embarque a

    la gare Oiry Mareuil a 7H

    Direction Lorraine. C est des

    beau pays ici. Champagne

    renomé, Vu epernay de loin

    la Maison Mercier. On repasse

    a Athis, Chalons s Marne, Vitry

    la Ville, Vittry-le François

    Sermaize, Revigny, Bar-

    le duc Ligny Nançois. Tronville,

    Halte jus. Domanges

    aux eaux, Houdelincourt

    embarquer deya, Gondrecourt,

    Neufchateau on est dans

    les Vosges ici Il fait beau

    Il y a de la Vigne a Nouveau

    Toul, Nancy, les Avions

    boches Bombardent la gare en

    passant vers 11 h le 14.-

    Debarque la nuit du 14 au 15

    a Oinvreux Vers 2H Matin,

    Passe a Charmoise missing a

    Blainville St Martin, le 15.-

    Nous sommes arrives a 5H ce

    matin a Blainville Village a

    peu près. Il pleut.- On va

    rester pas longtemps. Le 16.-

    C est Dimanche il fait

    beau le temps est couvert.

    Blainville est sur la

    Meurthe j ai vu la rivière

    se trouve dans la Meurthe et

    ...page de droite

    Moselle. Le Village ou on

    a debarque se nomme

    Einvaux. Je vais jusqu a

    la gare de Blainville mais elle est





























  • November 17, 2018 22:19:54 Nicole SWYNGHEDAUW

    Le 14 on part a 4h.-

    Plivot et on embarque a

    la gare Oiry Mareuil a 7H

    Direction Lorraine. C est des

    beau pays ici. Champagne

    renomé, Vu epernay de loin

    la Maison Mercier. On repasse

    a Athis, Chalons s Marne, Vitry

    la Ville, Vittry-le François

    Sermaize, Revigny, Bar-

    le duc Ligny Nançois. Tronville,

    Halte jus. Domanges

    aux eaux, Houdelincourt

    embarquer deya, Gondrecourt,

    Neufchateau on est dans

    les Vosges ici Il fait beau

    Il y a de la Vigne a Nouveau

    Toul, Nancy, les Avions

    boches Bombardent la gare en

    passant vers 11 h le 14.-

    Debarque la nuit du 14 au 15

    a Oinvreux Vers 2H Matin,

    Passe a Charmoise missing a

    Blainville St Martin, le 15.-

    Nous sommes arrives a 5H ce

    matin a Blainville Village a

    peu près. Il pleut.- On va

    rester pas longtemps. Le 16.-

    C est Dimanche il fait

    beau le temps est couvert.

    Blainville est sur la

    Meurthe j ai vu la rivière

    se trouve dans la Meurthe et

    ...page de droite

    Moselle. Le Village ou on






























  • November 17, 2018 22:15:25 Nicole SWYNGHEDAUW

    Le 14 on part a 4h.-

    Plivot et on embarque a

    la gare Oiry Mareuil a 7H

    Direction Lorraine. C est des

    beau pays ici. Champagne

    renomé, Vu epernay de loin

    la Maison Mercier. On repasse

    a Athis, Chalons s Marne, Vitry

    la Ville, Vittry-le François

    Sermaize, Revigny, Bar-

    le duc Ligny Nançois. Tronville,

    Halte jus. Domanges

    aux eaux, Houdelincourt

    embarquer deya, Gondrecourt,

    Neufchateau on est dans

    les Vosges ici Il fait beau

    Il y a de la Vigne a Nouveau

    Toul, Nancy, les Avions

    boches Bombardent la gare en

    passant vers 11 h le 14.-

    Debarque la nuit du 14 au 15

    a Oinvreux Vers 2H Matin,

    Passe a Charmoise missing a

    Blainville St Martin, le 15.-

    Nous sommes arrives a 5H ce

    matin a Blainville Village a

    peu près. Il pleut.- On va

    rester pas longtemps. Le 16.-

    C est Dimanche il fait

    beau le temps est couvert.

    Blainville est sur la

    Meurthe j ai vu la rivière

    se trouve dans la Meurthe et






























  • November 17, 2018 22:04:36 Nicole SWYNGHEDAUW

    Le 14 on part a 4h.-

    Plivot et on embarque a

    la gare Oiry Mareuil a 7H

    Direction Lorraine. C est des

    beau pays ici. Champagne

    renomé, Vu epernay de loin

    la Maison Mercier. On repasse

    a Athis, Chalons s Marne, Vitry

    la Ville, Vittry-le François

    Sermaize, Revigny, Bar-

    le duc Ligny Nançois. Tronville,

    Halte jus. Domanges

    aux eaux, Houdelincourt

    embarquer deya, Gondrecourt,

    Neufchateau on est dans

    les Vosges ici Il fait beau

    Il y a de la Vigne a Nouveau

    Toul, Nancy, les Avions

    boches Bombardent la gare en

    passant vers 11 h le 14.-















  • November 17, 2018 21:54:50 Nicole SWYNGHEDAUW

    Le 14 on part a 4h.-

    Plivot et on embarque a

    la gare Oiry Mareuil a 7H

    Direction Lorraine. C est des

    beau pays ici. Champagne

    renomé, Vu epernay de loin

    la Maison Mercier. On repasse

    a Athis, Chalons s Marne, Vitry

    la Ville, Vittry-le François

    Sermaize, Revigny, Bar-

    le duc Ligny Nançois. Tronville,

    Halte jus. Domanges

    aux eaux, Houdelincourt

    embarquer deya, Gondrecourt,

    Neufchateau on est dans

    les Vosges ici Il fait beau

    Il y a de la Vigne a Nouveau

    Toul, Nancy, les Avions

    boches Bombardent la gare en

    passant vers 11 h














  • November 17, 2018 21:50:04 Nicole SWYNGHEDAUW

    Le 14 on part a 4h.-

    Plivot et on embarque a

    la gare Oiry Mareuil a 7H

    Direction Lorraine. C est des

    beau pays ici. Champagne

    renomé, Vu epernay de loin

    la Maison Mercier. On repasse

    a Athis, Chalons s Marne, Vitry

    la Ville, Vittry-le François

    Sermaize, Revigny, Bar-

    le duc Ligny Nançois. Tronville,

    Halte jus. Domanges

    aux eaux, Houdelincourt

    embarquer


  • November 17, 2018 21:49:36 Nicole SWYNGHEDAUW

    Le 14 on part a 4h.-

    Plivot et on embarque a

    la gare Oiry Mareuil a 7H

    Direction Lorraine. C est des

    beau pays ici. Champagne

    renomé, Vu epernay de loin

    la Maison Mercier. On repasse

    a Athis, Chalons s Marne, Vitry

    la Ville, Vittry-le François

    Sermaize, Revigny, Bar-

    le duc Ligny Nançois. Tronville,

    Halte jus. Domanges

    aux


  • November 17, 2018 21:11:19 Nicole SWYNGHEDAUW

    Le 14 on part a 4h.-

    Plivot et on embarque a

    la gare Oiry Mareuil a 7H

    Direction Lorraine. C est des

    beau pays ici. Champagne

    renomé, Vu epernay de loin

    la Maison Mercier. On repasse

    a Athis, Chalons s Marne, Vitry

    la Ville, Vittry-le François

    Sermaize, Revigny, Bar-

    le duc


  • November 17, 2018 21:10:46 Nicole SWYNGHEDAUW

    Le 14 on part a 4h.-

    Plivot et on embarque a

    la gare Oiry Mareuil a 7H

    Direction Lorraine. C est des

    beau pays ici. Champagne

    renomé, Vu epernay de loin

    la Maison Mercier. On repasse

    a Athis, Chalons s Marne, Vitry

    la Ville, Vittry-le François


Description

Save description
  • 44.75855699999999||4.989868999999999||

    Eurre, Drôme, France

    ||1
Location(s)
  • Story location Eurre, Drôme, France
Login and add location


ID
21694 / 255248
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Archives départementales de la Drôme
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note