Επιστολή στον Στρατηγό Sarrail, item 5

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

ες τι ημέτερων.

[και των Σέρβων missing πυροβόλα, όπλα, ίσως 

πηγή κ.λ.π] οία ακόμη να γνωρίζωμεν τούτο [μέχρι τινές

αυτών εξαρτώνται η θέληση υμών η των συμμάχων 

να ενισχυθώμεν και σχηματίσωμεν τον εθνικών στρατον του

Ελληνικού κράτους] ίνα εγκαίρως καθαρτίσωμαι τας σχετικάς

υπηρεσίας εμψυχωθώμεν δε κ ημών.

Βεβαίως δεν θα είναι ταχής ο καθαρτισμός αυτός. αλλ'ούτως

νομίζομεν ότι ο πόλεμος τόση  ταχέως θα' λήξει ούτε ή 

το μιτωκα τούτο λίαν ορεινού η παρισκυ 

κ άμην ανίτωση εχθρών 

         να διεκδικήσει την καταστροφή

Η επέμβασή μας κ μετά τινά χρόνου θα  missing

υπηρεσίας missing κ έχομεν τη υπερηφάνεια να  ... 

μεν τούτο παρ'όλη την missing ναρκών η διάλυση

σήμερα. διότι ο Ελληνικός χαρακτήρ [ προσομοιάζει υπέρ τώ

Γαλλικό] ταχέως  ινθαντα και missingπροωμενων δι

να 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           







Transcription saved

ες τι ημέτερων.

[και των Σέρβων missing πυροβόλα, όπλα, ίσως 

πηγή κ.λ.π] οία ακόμη να γνωρίζωμεν τούτο [μέχρι τινές

αυτών εξαρτώνται η θέληση υμών η των συμμάχων 

να ενισχυθώμεν και σχηματίσωμεν τον εθνικών στρατον του

Ελληνικού κράτους] ίνα εγκαίρως καθαρτίσωμαι τας σχετικάς

υπηρεσίας εμψυχωθώμεν δε κ ημών.

Βεβαίως δεν θα είναι ταχής ο καθαρτισμός αυτός. αλλ'ούτως

νομίζομεν ότι ο πόλεμος τόση  ταχέως θα' λήξει ούτε ή 

το μιτωκα τούτο λίαν ορεινού η παρισκυ 

κ άμην ανίτωση εχθρών 

         να διεκδικήσει την καταστροφή

Η επέμβασή μας κ μετά τινά χρόνου θα  missing

υπηρεσίας missing κ έχομεν τη υπερηφάνεια να  ... 

μεν τούτο παρ'όλη την missing ναρκών η διάλυση

σήμερα. διότι ο Ελληνικός χαρακτήρ [ προσομοιάζει υπέρ τώ

Γαλλικό] ταχέως  ινθαντα και missingπροωμενων δι

να 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           








Transcription history
  • May 17, 2018 17:10:47 Marios Georgakes

    ες τι ημέτερων.

    [και των Σέρβων missing πυροβόλα, όπλα, ίσως 

    πηγή κ.λ.π] οία ακόμη να γνωρίζωμεν τούτο [μέχρι τινές

    αυτών εξαρτώνται η θέληση υμών η των συμμάχων 

    να ενισχυθώμεν και σχηματίσωμεν τον εθνικών στρατον του

    Ελληνικού κράτους] ίνα εγκαίρως καθαρτίσωμαι τας σχετικάς

    υπηρεσίας εμψυχωθώμεν δε κ ημών.

    Βεβαίως δεν θα είναι ταχής ο καθαρτισμός αυτός. αλλ'ούτως

    νομίζομεν ότι ο πόλεμος τόση  ταχέως θα' λήξει ούτε ή 

    το μιτωκα τούτο λίαν ορεινού η παρισκυ 

    κ άμην ανίτωση εχθρών 

             να διεκδικήσει την καταστροφή

    Η επέμβασή μας κ μετά τινά χρόνου θα  missing

    υπηρεσίας missing κ έχομεν τη υπερηφάνεια να  ... 

    μεν τούτο παρ'όλη την missing ναρκών η διάλυση

    σήμερα. διότι ο Ελληνικός χαρακτήρ [ προσομοιάζει υπέρ τώ

    Γαλλικό] ταχέως  ινθαντα και missingπροωμενων δι

    να 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               








  • May 17, 2018 16:56:39 Marios Georgakes

    ες τι ημέτερων.

    [και των Σέρβων missing πυροβόλα, όπλα, ίσως 

    πηγή κ.λ.π] οία ακόμη να γνωρίζωμεν τούτο [μέχρι τινές

    αυτών εξαρτώνται η θέληση υμών η των συμμάχων 

    να ενισχυθώμεν και σχηματίσωμεν τον εθνικών στρατον του

    Ελληνικού κράτους] ίνα εγκαίρως καθαρτίσωμαι τας σχετικάς

    υπηρεσίας εμψυχωθώμεν δε κ ημών.

    Βεβαίως δεν θα είναι ταχής ο καθαρτισμός αυτός. αλλ'ούτως

    νομίζομεν ότι ο πόλεμος τόση  ταχέως θα' λήξει ούτε ή 

    το μιτωκα τούτο λίαν ορεινού η παρισκυ 

    κ άμην ανίτωση εχθρών 

             να διεκδικήσει την καταστροφή

    Η επέμβασή μας κ μετά τινά χρόνου θα  missing

    υπηρεσίας missing κ έχομεν τη υπερηφάνεια να  ... 

    μεν τούτο παρ'όλη την missing ναρκών η διάλυση

    σήμερα. διότι ο Ελληνικός χαρακτήρ [ προσομοιάζει υπέρ τώ

    Γαλλικό] ταχέως  ενταφτα

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               








  • May 17, 2018 12:10:49 Iwanna Fetai

    ες τι ημέτερων.

    [και των Σέρβων missing πυροβόλα, όπλα, ίσως 

    πηγή κ.λ.π] οία ακόμη να γνωρίζωμεν τούτο [μέχρι τινές

    αυτών εξαρτώνται η θέληση υμών η των συμμάχων 

    να ενισχυθώμεν και σχηματίσωμεν τον εθνικών στρατον του

    Ελληνικού κράτους] ίνα εγκαίρως καθαρτίσωμαι τας σχετικάς

    υπηρεσίας εμψυχωθώμεν δε κ ημών.

    Βεβαίως δεν θα είναι ταχής ο καθαρτισμός αυτός. αλλ'ούτως

    νομίζομεν ότι ο πόλεμος τόση  ταχέως θα' λήξει ούτε ή 

    το μιτωκα τούτο λίαν ορεινού η παρισκυ 

    κ άμην ανίτωση εχθρών 

             να διεκδικήσει την καταστροφή

    Η επέμβασή μας κ μετά τινά χρόνου θα  missing

    υπηρεσίας missing κ έχομεν τη υπερηφάνεια να  ... 

    μεν τούτο παρ'όλη την missing ναρκών η διάλυση

    σήμερα. διότι ο Ελληνικός χαρακτήρ [ προσομοιάζει υπέρ τώ

    Γαλλικό] ταχέως 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               








  • May 17, 2018 11:58:20 Iwanna Fetai

    ες τι ημέτερων.

    [και των Σέρβων missing πυροβόλα, όπλα, ίσως 

    πηγή κ.λ.π] οία ακόμη να γνωρίζωμεν τούτο [μέχρι τινές

    αυτών εξαρτώνται η θέληση υμών η των συμμάχων 

    να ενισχυθώμεν και σχηματίσωμεν τον εθνικών στρατον του

    Ελληνικού κράτους] ίνα εγκαίρως καθαρτίσωμαι τας σχετικάς

    υπηρεσίας εμψυχωθώμεν δε κ ημών.

    Βεβαίως δεν θα είναι ταχής ο καθαρτισμός αυτός. αλλ'ούτως

    νομίζομεν ότι ο πόλεμος τόση  ταχέως θα' λήξει ούτε ή 

    το μιτωκα τούτο λίαν ορεινού η παρισκυ 

    κ άμην ανίτωση εχθρών 

             να διεκδικήσει την καταστροφή

    Η επέμβασή μας κ μετά τινά χρόνου θα  missing

    υπηρεσίας missing κ έχομεν τη υπερηφάνεια να  ... 

    μεν τούτο παρ'όλη την                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               








  • May 17, 2018 11:43:37 Iwanna Fetai

             

    ες τι ημέτερων.

    [και των Σέρβων missing πυροβόλα όπλα ίσως 

    πηγή κ.λ.π] οία ακόμη γνωρίζωμεν τούτο [μέχρι τινές

    αυτών εξαρτώνται η θέληση υμών η των συμμάχων 

    να ενισχυθώμεν και σχηματίσωμεν τον εθνικών στρατον του

    Ελληνικού κράτους] ίνα εγκαίρως καθαρτίσωμαι τας σχετικάς

    υπηρεσίας εμψυχωθώμεν δε κ ημών.

    Βεβαίως δεν θα είναι ταχής ο καθαρτισμός αυτός. αλλ'ούτως

    νομίζομεν ότι ο πόλεμος τόση  ταχέως θα' λήξει ούτε ή 

    το μιτωκα τούτο λίαν ορεινού η παρισκυ 

    κ άμην ανίτωση εχθρών 

             να διεκδικήσει την καταστροφή

    Η επέμβασή μας κ μετά τινά χρόνου θα  missing

    υπηρεσίας missing κ έχομεν τη υπερηφάνεια να  ... 

    μεν τούτο παρ'όλη την                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               








  • May 17, 2018 10:54:04 Iwanna Fetai

             

    ες τι ημέτερων.

    [και των Σέρβων missing πυροβόλα όπλα ίσως 

    πηγή κ.λ.π] οία ακόμη γνωρίζωμεν τούτο [μέχρι τινές

    αυτών εξαρτώνται η θέληση υμών η των συμμάχων 

    να ενισχυθώμεν και σχηματίσωμεν τον εθνικών στρατον του

    Ελληνικού κράτους] ίνα εγκαίρως καθαρτίσωμαι τας σχετικάς

    υπηρεσίας εμψυχωθώμεν δε κ ημών.

    Βεβαίως δεν θα είναι ταχής ο καταρτισμός αυτός. αλλ'αυτ

    νομίζομεν ότι η κίτυμας τόση  ταχέως θα' λήξει ούτε ή 

    το μιτωκα τούτο λίαν ορεινού η παρισκυ 

    κ άμην ανίτωση εχθρών 

             να διεκδικήσει την καταστροφή

    Η επέμβασή μας κ μετά τινά χρόνου θα  missing

    υπηρεσίας missing κ έχομεν τη 








  • May 17, 2018 10:47:46 Iwanna Fetai

             

    ες τι ημέτερων.

    [και των Σέρβων missing πυροβόλα όπλα ίσως 

    πηγή κ.λ.π] οία ακόμη γνωρίζωμεν τούτο [μέχρι τινές

    αυτών εξαρτώνται η θέληση υμών η των συμμάχων 

    να ενισχυθώμεν και σχηματίσωμεν τον εθνικών στρατον του

    Ελληνικού κράτους] ίνα εγκαίρως καθαρτίσωμαι τας σχετικάς

    υπηρεσίας εμψυχωθώμεν δε κ ημών.

    Βεβαίως δεν θα ήν ταχής ο καθαρτισμός αυτός. αλλ'αυτ

    νομίζομεν ότι η κίτυμας τόση  ταχέως θα' λήξει ούτε ή 

    το μιτωκα τούτο λίαν ορεινού η παρισκυ 

    κ άμην ανίτωση εχθρών 

             να διεκδικήσει την καταστροφή

    Η επέμβασή μας κ μετά τινά χρόνου θα  missing

    υπηρεσίας missing κ έχομεν τη 








  • May 17, 2018 10:42:52 Iwanna Fetai

             

    ες τι ημέτερων.

    [και των Σέρβων missing πυροβόλα όπλα ίσως 

    πηγή κ.λ.π] οία ακόμη γνωρίζωμεν τούτο [μέχρι τινές

    αυτών εξαρτώνται η θέληση υμών η των συμμάχων 

    να ενισχυθώμεν και σχηματίσωμεν τον εθνικών στρατον του

    Ελληνικού κράτους] ίνα εγκαίρως καθαρτίσωμαι τας σχετικάς

    υπηρεσίας εμψυχωθώμεν δε κ ημών.

    Βεβαίως δεν θα ήν ταχέως κ καθαρτισμός αυτη. αλλά αυτά

    νομίζομεν ότι η κίτυμας τασή ταχεως θα' λήξει ούτε ή 

    το μιτωκα τούτο λίαν ορεινού η παρισκυ 

    κ άμην ανίτωση εχθρών 

             να διεκδικήσει την καταστροφή

    Η επέμβασή μας κ μετά τινά χρόνου θα  missing

    υπηρεσίας missing κ έχομεν τη 








  • May 17, 2018 10:08:32 Marios Georgakes

               γνωρίζωμεν τούτο 

               ίνα εγκαίρως καθαρτίσωμαι τας σχετικάς

    υπηρεσίας εμψυχωθώμεν δε κ ημών.

    Βεβαίως δεν θα ήν ταχέως κ καθαρτισμός αυτη. αλλά αυτά

    νομίζομεν ότι η κίτυμας τασή ταχεως θα' λήξει ούτε ή 

    το μιτωκα τούτο λίαν ορεινού η παρισκυ 

    κ άμην ανίτωση εχθρών 

             να διεκδικήσει την καταστροφή

    Η επέμβασή μας κ μετά τινά χρόνου θα  missing

    υπηρεσίας missing κ έχομεν τη 








  • May 17, 2018 08:33:14 Iwanna Fetai

               γνωρίζωμεν τούτο 

               ίνα εγκαίρως καθαρτίσωμαι τας σχετικάς

    υπηρεσίας εμψυχωθώμεν δε η ημών.

    βεβαίως δεν θα ήν ταχέως κ καθαρτισμός αυτη. αλλά αυτά

    νομίζομεν ότι η κίτυμας τασή ταχεως θα' λήξει σίτι ή 

    το μιτωκα τούτο λίαν ορεινού η παρισκυ 

    κ άμην ανίτωση εχθρών 

             να διεκδικήσει την καταστροφή

    Η επέμβασή μας κ μετά τινά χρόνου θα 

    υπηρεσίας missing η έχομεν τη 








  • May 15, 2018 18:42:07 Magdalini Kaloudi

               γνωρίζωμεν τούτο 

               ίνα εγκαίρως καθαρτίσωμαι τας σχετικάς

    υπηρεσίας εμψυχωθώμεν δε η ημών.

    βεβαίως δεν θα ήν ταχέως κ καθαρτισμός αυτη. αλλά αυτά

    νομίζομεν ότι η κίτυμας τασή ταχεως θα' λήξει σίτι ή 

    το μιτωκα τούτο λίαν ορεινού η παρισκυ 

    κ άμην ανίτωση εχθρών 


  • May 15, 2018 18:37:07 Magdalini Kaloudi

               γνωρίζωμεν τούτο 

               ίνα εγκαίρως καθαρτίσωμαι τας σχετικάς

    υπηρεσίας εμψυχωθώμεν δε η ημών.

    βεβαίως δεν θα ήν ταχέως κ καθαρτισμός αυτη. αλλά αυτά

    νομίζομεν ότι η κίτυμας τασή ταχεως θα' λήξει σίτι ή 

    το μιτωκα τούτο λίαν ορεινού η παρισκυ 



  • May 10, 2018 22:49:37 Iwanna Fetai

               γνωρίζωμεν τούτο 

               ίνα εγκαίρως καθαρτίσωμαι τας σχετικως

    υπηρεσίας εμψυχωθώμεν δε η ημών.

    βεβαίως δυν' θα      ταχέως 

    νομίζομεν ότι η κίτυμας τασή ταχεως θα' λήξει

    το μιτωκα τούτο 


Description

Save description
  • 40.607431||22.95831450000003||

    Θεσσαλονίκη, Μακεδονία

    ||1
Location(s)
  • Story location Θεσσαλονίκη, Μακεδονία
Login and add location


ID
21598 / 252243
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Εθνικό Ιστορικό Μουσείο - National Historical Museum of Greece
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Balkans

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note