Josef Kister, Erlebnisse als Jagdflieger, item 23

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

22. August 1918. Um ½ 11 Uhr starteten wir zum

Jagdflug mit 6 Maschinen. In der Nähe von Bapaume

waren wir ungefähr 4500 m hoch. Überall wo man hinsah,

schwirrten an der Front Engländer herum, meist

in Geschwadern zu 7 bis 15 Maschinen. Mir lachte

das Herz im Leibe, denn heute würde es doch sicher

zum Kampfe kommen. Vor uns befand sich ein Rudel

von 15 bis 20 Maschinen und wir hielten glatt

darauf zu. Da sah ich im Spiegel, wie mein Hinter-Mann

an mich vorbeidrücken will und links

vor mir zieht auch schon Untffz. Staudacher über

den Geschwaderführer hinweg, um anzugreifen.

Staudacher war mir immer ein sympathischer Partner

im Kampf, deshalb folgte ich diesem mit äußerster

Geschwindigkeit und saßen bald mitten in der englischen

Gesellschaft. Staudacher war vorgeblieben und hatte auch

schon einen beim Wickel und ich kam gerade zurecht,

wie sich ein anderer Engländer von hinten an ihn heranmachen

wollte. Der hatte mich anscheinend in seinem

Eifer garnicht gesehen, sodaß er schön stille hielt. Ich

Transcription saved

22. August 1918. Um ½ 11 Uhr starteten wir zum

Jagdflug mit 6 Maschinen. In der Nähe von Bapaume

waren wir ungefähr 4500 m hoch. Überall wo man hinsah,

schwirrten an der Front Engländer herum, meist

in Geschwadern zu 7 bis 15 Maschinen. Mir lachte

das Herz im Leibe, denn heute würde es doch sicher

zum Kampfe kommen. Vor uns befand sich ein Rudel

von 15 bis 20 Maschinen und wir hielten glatt

darauf zu. Da sah ich im Spiegel, wie mein Hinter-Mann

an mich vorbeidrücken will und links

vor mir zieht auch schon Untffz. Staudacher über

den Geschwaderführer hinweg, um anzugreifen.

Staudacher war mir immer ein sympathischer Partner

im Kampf, deshalb folgte ich diesem mit äußerster

Geschwindigkeit und saßen bald mitten in der englischen

Gesellschaft. Staudacher war vorgeblieben und hatte auch

schon einen beim Wickel und ich kam gerade zurecht,

wie sich ein anderer Engländer von hinten an ihn heranmachen

wollte. Der hatte mich anscheinend in seinem

Eifer garnicht gesehen, sodaß er schön stille hielt. Ich


Transcription history
  • May 18, 2018 19:39:34 Gabriele Kister-Schuler

    22. August 1918. Um ½ 11 Uhr starteten wir zum

    Jagdflug mit 6 Maschinen. In der Nähe von Bapaume

    waren wir ungefähr 4500 m hoch. Überall wo man hinsah,

    schwirrten an der Front Engländer herum, meist

    in Geschwadern zu 7 bis 15 Maschinen. Mir lachte

    das Herz im Leibe, denn heute würde es doch sicher

    zum Kampfe kommen. Vor uns befand sich ein Rudel

    von 15 bis 20 Maschinen und wir hielten glatt

    darauf zu. Da sah ich im Spiegel, wie mein Hinter-Mann

    an mich vorbeidrücken will und links

    vor mir zieht auch schon Untffz. Staudacher über

    den Geschwaderführer hinweg, um anzugreifen.

    Staudacher war mir immer ein sympathischer Partner

    im Kampf, deshalb folgte ich diesem mit äußerster

    Geschwindigkeit und saßen bald mitten in der englischen

    Gesellschaft. Staudacher war vorgeblieben und hatte auch

    schon einen beim Wickel und ich kam gerade zurecht,

    wie sich ein anderer Engländer von hinten an ihn heranmachen

    wollte. Der hatte mich anscheinend in seinem

    Eifer garnicht gesehen, sodaß er schön stille hielt. Ich

Description

Save description
  • 49.258589||4.024976000000038||

    Reims, Frankreich

    ||1
Location(s)
  • Story location Reims, Frankreich
Login and add location


ID
21503 / 250489
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Gabriele Kister-Schuler
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


August 22, 1918
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Aerial Warfare
  • Western Front

Login to add keywords
  • Luftkampf
  • Trench Life
  • Unteroffizier Staudacher

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note