Josef Kister, Erlebnisse als Jagdflieger, item 6

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Ich gehe zum Kasino Kaffeetrinken u. lege mich dann

wieder hin. Kaum liege ich, da kommt die

Kette auch schon zurück u. wir werden herausgerufen

zum starten. Es starten Vizefeldw. Belz. Gefr. Piehl, Flg. [Flieger] Lutz

u.ich. Kaum waren wir in die Nähe von Reims gekommen,

da erhielten wir schon heftiges Flakfeuer. Dort

verdrückten wir u. schwenkten an der Marne weit

hinter die franz. Linien ein. Plötzlich sehe ich wie Belz

herunterstößt u. einen Fesselballon angreift. Ich bleibe

zunächst oben u. warte ab, was geschieht. Er stößt drüber

weg u. brennt nicht. Ich denke, dich soll der Henker

holen. Gleich setze ich zum Sturzflug an. Als ich ungefähr

1200 m erreicht hatte, war ich nah genug zum Schießen.

Wie ich nun drücke, versagt das Gewehr mit Brandmunition.

Dafür schieße ich mit S.M.K. Mun. Als ich die Maschine

wieder hochzog, sah ich, daß der Beobachter mit dem

Fallschirm heraussprang. Nachdem ich nach vergeblichen Versuchen

das Brandgewehr nicht zum schießen bringen konnte,

blieb ich über dem Ballon u. beobachtete wie Belz denselben

noch zweimal angriff. Der Ballon wurde wohl eingezogen

Transcription saved

Ich gehe zum Kasino Kaffeetrinken u. lege mich dann

wieder hin. Kaum liege ich, da kommt die

Kette auch schon zurück u. wir werden herausgerufen

zum starten. Es starten Vizefeldw. Belz. Gefr. Piehl, Flg. [Flieger] Lutz

u.ich. Kaum waren wir in die Nähe von Reims gekommen,

da erhielten wir schon heftiges Flakfeuer. Dort

verdrückten wir u. schwenkten an der Marne weit

hinter die franz. Linien ein. Plötzlich sehe ich wie Belz

herunterstößt u. einen Fesselballon angreift. Ich bleibe

zunächst oben u. warte ab, was geschieht. Er stößt drüber

weg u. brennt nicht. Ich denke, dich soll der Henker

holen. Gleich setze ich zum Sturzflug an. Als ich ungefähr

1200 m erreicht hatte, war ich nah genug zum Schießen.

Wie ich nun drücke, versagt das Gewehr mit Brandmunition.

Dafür schieße ich mit S.M.K. Mun. Als ich die Maschine

wieder hochzog, sah ich, daß der Beobachter mit dem

Fallschirm heraussprang. Nachdem ich nach vergeblichen Versuchen

das Brandgewehr nicht zum schießen bringen konnte,

blieb ich über dem Ballon u. beobachtete wie Belz denselben

noch zweimal angriff. Der Ballon wurde wohl eingezogen


Transcription history
  • May 16, 2018 19:26:53 Gabriele Kister-Schuler

    Ich gehe zum Kasino Kaffeetrinken u. lege mich dann

    wieder hin. Kaum liege ich, da kommt die

    Kette auch schon zurück u. wir werden herausgerufen

    zum starten. Es starten Vizefeldw. Belz. Gefr. Piehl, Flg. [Flieger] Lutz

    u.ich. Kaum waren wir in die Nähe von Reims gekommen,

    da erhielten wir schon heftiges Flakfeuer. Dort

    verdrückten wir u. schwenkten an der Marne weit

    hinter die franz. Linien ein. Plötzlich sehe ich wie Belz

    herunterstößt u. einen Fesselballon angreift. Ich bleibe

    zunächst oben u. warte ab, was geschieht. Er stößt drüber

    weg u. brennt nicht. Ich denke, dich soll der Henker

    holen. Gleich setze ich zum Sturzflug an. Als ich ungefähr

    1200 m erreicht hatte, war ich nah genug zum Schießen.

    Wie ich nun drücke, versagt das Gewehr mit Brandmunition.

    Dafür schieße ich mit S.M.K. Mun. Als ich die Maschine

    wieder hochzog, sah ich, daß der Beobachter mit dem

    Fallschirm heraussprang. Nachdem ich nach vergeblichen Versuchen

    das Brandgewehr nicht zum schießen bringen konnte,

    blieb ich über dem Ballon u. beobachtete wie Belz denselben

    noch zweimal angriff. Der Ballon wurde wohl eingezogen

  • May 16, 2018 19:00:14 Gabriele Kister-Schuler

    Ich gehe zum Kasino Kaffeetrinken u. lege mich dann

    wieder hin. Kaum liege ich, da kommt die

    Kette auch schon zurück u. wir werden herausgerufen

    zum starten. Es starten Vizefeldw. Belz. Gefr. Piehl, Flg. [Flieger] Lutz

    u.ich. Kaum waren wir in die Nähe von Reims gekommen,

    da erhielten wir schon heftiges Funkfeuer. Dort

    verdrückten wir u. schwenkten an der Marne weit

    hinter die franz. Linien ein. Plötzlich sehe ich wie Belz

    herunterstößt u. einen Fesselballon angreift. Ich bleibe

    zunächst oben u. warte ab, was geschieht. Er stößt drüber

    weg u. brennt nicht. Ich denke, dich soll der Henker

    holen. Gleich setze ich zum Sturzflug an. Als ich ungefähr

    1200 m erreicht hatte, war ich nah genug zum Schießen.

    Wie ich nun drücke, versagt das Gewehr mit Brandmunition.

    Dafür schieße ich mit S.M.K. Mun. Als ich die Maschine

    wieder hochzog, sah ich, daß der Beobachter mit dem

    Fallschirm heraussprang. Nachdem ich nach vergeblichen Versuchen

    das Brandgewehr nicht zum schießen bringen konnte,

    blieb ich über dem Ballon u. beobachtete wie Belz denselben

    noch zweimal angriff. Der Ballon wurde wohl eingezogen


Description

Save description
  • 49.258589||4.024976000000038||

    Reims, Frankreich

    ||1
Location(s)
  • Story location Reims, Frankreich
Login and add location


ID
21503 / 250472
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Gabriele Kister-Schuler
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Aerial Warfare
  • Western Front

Login to add keywords
  • Brandmunition
  • Fesselballon
  • Luftkampf
  • S.M.K.Munition
  • Trench Life
  • Vizefeldwebel Belz

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note