Josef Kister, Erlebnisse als Jagdflieger, item 5

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Da verschwand der Spad auch schon im Walde.

Durch Fesselballon wurde festgestellt, daß der Spad abgeschossen

war. Der Spad hatte mir 2 Treffer im linken Tragdeck beigebracht.

Von 10.-18/6 machte ich 9 Feindflüge.

19/6 Heute Abd starteten Vizefeldw. Belz, Gefr Veddeler u. ich u. 5:45

Es war bewölkt u. sehr böig. Bei Reims bekamen wir derartiges

Flakfeuer, daß wir wie die Hasen auseinanderspritzten.

Kaum daß wir uns wieder gesammelt hatten,

hingen wir schon wieder im Flakfeuer. Diesmal war

es aber so arg, daß wir mit „Volldampf“ herunter

gingen u. dann nach Hause zogen, da ja auch vom

Feinde nichts zu sehen war.

23/6. Was keiner von uns erwartet hätte, trat ein.

Flugwetter! Um ½ 6 stürzt ein Telefonist zu mir herein u.

sagt, daß die anderen Piloten schon zum Platz wollten.

Im Eins-zwei bin ich draußen u. renn zum Platz. Als wir

dort ankamen, war Lt. Armbrecht bereits anwesend,

aber es stand keine Masch. draußen. Da gibt natürlich

wieder ein Donnerwetter. Wie wir uns umziehen

wollen, startet er nur mit Lt Stein u. Gefr. Veddeler.

Transcription saved

Da verschwand der Spad auch schon im Walde.

Durch Fesselballon wurde festgestellt, daß der Spad abgeschossen

war. Der Spad hatte mir 2 Treffer im linken Tragdeck beigebracht.

Von 10.-18/6 machte ich 9 Feindflüge.

19/6 Heute Abd starteten Vizefeldw. Belz, Gefr Veddeler u. ich u. 5:45

Es war bewölkt u. sehr böig. Bei Reims bekamen wir derartiges

Flakfeuer, daß wir wie die Hasen auseinanderspritzten.

Kaum daß wir uns wieder gesammelt hatten,

hingen wir schon wieder im Flakfeuer. Diesmal war

es aber so arg, daß wir mit „Volldampf“ herunter

gingen u. dann nach Hause zogen, da ja auch vom

Feinde nichts zu sehen war.

23/6. Was keiner von uns erwartet hätte, trat ein.

Flugwetter! Um ½ 6 stürzt ein Telefonist zu mir herein u.

sagt, daß die anderen Piloten schon zum Platz wollten.

Im Eins-zwei bin ich draußen u. renn zum Platz. Als wir

dort ankamen, war Lt. Armbrecht bereits anwesend,

aber es stand keine Masch. draußen. Da gibt natürlich

wieder ein Donnerwetter. Wie wir uns umziehen

wollen, startet er nur mit Lt Stein u. Gefr. Veddeler.


Transcription history
  • May 16, 2018 18:53:06 Gabriele Kister-Schuler

    Da verschwand der Spad auch schon im Walde.

    Durch Fesselballon wurde festgestellt, daß der Spad abgeschossen

    war. Der Spad hatte mir 2 Treffer im linken Tragdeck beigebracht.

    Von 10.-18/6 machte ich 9 Feindflüge.

    19/6 Heute Abd starteten Vizefeldw. Belz, Gefr Veddeler u. ich u. 5:45

    Es war bewölkt u. sehr böig. Bei Reims bekamen wir derartiges

    Flakfeuer, daß wir wie die Hasen auseinanderspritzten.

    Kaum daß wir uns wieder gesammelt hatten,

    hingen wir schon wieder im Flakfeuer. Diesmal war

    es aber so arg, daß wir mit „Volldampf“ herunter

    gingen u. dann nach Hause zogen, da ja auch vom

    Feinde nichts zu sehen war.

    23/6. Was keiner von uns erwartet hätte, trat ein.

    Flugwetter! Um ½ 6 stürzt ein Telefonist zu mir herein u.

    sagt, daß die anderen Piloten schon zum Platz wollten.

    Im Eins-zwei bin ich draußen u. renn zum Platz. Als wir

    dort ankamen, war Lt. Armbrecht bereits anwesend,

    aber es stand keine Masch. draußen. Da gibt natürlich

    wieder ein Donnerwetter. Wie wir uns umziehen

    wollen, startet er nur mit Lt Stein u. Gefr. Veddeler.

  • May 16, 2018 18:49:54 Gabriele Kister-Schuler

    Da verschwand der Spad auch schon im Walde.

    Durch Fesselballon wurde festgestellt, daß der Spad abgeschossen

    war. Der Spad hatte mir 2 Treffer im linken Tragdeck beigebracht.

    Von 10.18/6 machte ich 9 Feindflüge.

    19/6 Heute Abd starteten Vizefeldw. Belz, Gefr Veddeler u. ich u. 5:45

    Es war bewölkt u. sehr böig. Bei Reims bekamen wir derartiges

    Flakfeuer, daß wir wie die Hasen auseinanderspritzten.

    Kaum daß wir uns wieder gesammelt hatten,

    hingen wir schon wieder im Flakfeuer. Diesmal war

    es aber so arg, daß wir mit „Volldampf“ herunter

    gingen u. dann nach Hause zogen, da ja auch vom

    Feinde nichts zu sehen war.

    23/6. Was keiner von uns erwartet hätte, trat ein.

    Flugwetter! Um ½ 6 stürzt ein Telefonist zu mir herein u.

    sagt, daß die anderen Piloten schon zum Platz wollten.

    Im Eins-zwei bin ich draußen u. renn zum Platz. Als wir

    dort ankamen, war Lt. Armbrecht bereits anwesend,

    aber es stand keine Masch. draußen. Da gibt natürlich

    wieder ein Donnerwetter. Wie wir uns umziehen

    wollen, startet er nur mit Lt Stein u. Gefr. Veddeler.


Description

Save description
  • 49.258589||4.024976000000038||

    Reims, Frankreich

    ||1
Location(s)
  • Story location Reims, Frankreich
Login and add location


ID
21503 / 250471
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Gabriele Kister-Schuler
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


June 19, 1918 – June 23, 1918
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Aerial Warfare
  • Western Front

Login to add keywords
  • Fesselballon
  • Flakfeuer
  • Gefreiter Veddeler
  • Leutnant Armbrecht
  • Leutnant Stein
  • Trench Life
  • Vizefeldwebel Belz

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note