Dagboek 1914 C.L. Kaarsemaker, item 8

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Den volgenden dag werden er andere en

betere kwartieren gezocht en daarna

werden wij geinstalleerd in een danszaal.

Dat lag wel gezellig een missing

notie in een zaal dus de vrienden hadden

elkaar zooveel mogelijk opgezocht.

Wij kwamen er juist in een goeden tijd

in Nederweert aan want nergens hebben

wij zooveel peren appelen en noten gegeten

als daar en de burgers waren ook

niet gierig ook Na 3 weken moesten

wij weer verhuizen. Wij gingen naar

Grathem 2 uur verder maar dat

was van den hemel in de hel. Wij werden

met de heele 2e compnie  compagnie in een boerenhoeve

geborgen het 1e pleton op de balken

boven de koeien aan stank dus geen

gebrek het 2e pleton lag in een groote

graanschuur met een paar kleine

stalraampjes dus overdag hing er

nog een halve duisternis. Dat was

zeker om het treurige van ons kwartier

zooveel mogelijk te verbergen.

's avonds hingen er 2 bollantaarns,

die zoo slecht licht gaven, dat twee

slaapjes elkaar bijna niet zien konden.

Toch gaven ze nog licht genoeg om 's

nachts groote dikke ratten over onze

dekens en ransel te kunnen zien draven.

Daarbij kwam nog dat we een

eindje buiten het dorp lagen en de

weg naar 't dorp toe was zoo slecht

dat we bij dag bijna vastraakten

en verongelukten in den modder

 Volgende pagina 

Het was gewoonweg geen doen om 's

avonds de deur uit te gaan. Was het

dus te verwonderen, dat er een hoera

bij op ging toen er na verloop van een

week bekend gemaakt werd dat we in

het dorp in betere kwartieren zouden

worden ondergebracht. Daar troffen

we het beter. Bijna de heele sectie

kwam in een  beugel baan te liggen

Maar ook dat duurde weer niet lang

Een week later verhuisden we weer.

Ditmaal ging de reis naar  Thorn

waar we voor 't eerst grenswacht

kregen. maar ook voor 't eerst in de

mobilisatie op veeren bedden kwamen

te liggen Wij kwamen met ons tweeën

bij een weduwe te liggen een best

kwartier jammer dat we er niet veel

van konden genieten daar we zoowat om

den anderen dag op wacht zaten. Na

10 dagen gingen we weer uit Thorn vandaan

naar Nederweert. Ditmaal kwam

ik met 6 man in kwartier de eerste dagen

lagen we op den zolder en als we

's nachts onze oogen opsloegen konden

we de sterren tellen door de pannen

heen. Na eenige dagen kreeg onze kostjuffrouw

echter medelijden met ons

toen kregen wij een kamer beneden.

Daar lagen wij goed en gezellig. Maar

het was wederom voor een korte poos.

3 weken later gigen we weer naar

Grathem, weer in de  beugel baan en

na 10 dagen togen wij ook weer naar

Transcription saved

Den volgenden dag werden er andere en

betere kwartieren gezocht en daarna

werden wij geinstalleerd in een danszaal.

Dat lag wel gezellig een missing

notie in een zaal dus de vrienden hadden

elkaar zooveel mogelijk opgezocht.

Wij kwamen er juist in een goeden tijd

in Nederweert aan want nergens hebben

wij zooveel peren appelen en noten gegeten

als daar en de burgers waren ook

niet gierig ook Na 3 weken moesten

wij weer verhuizen. Wij gingen naar

Grathem 2 uur verder maar dat

was van den hemel in de hel. Wij werden

met de heele 2e compnie  compagnie in een boerenhoeve

geborgen het 1e pleton op de balken

boven de koeien aan stank dus geen

gebrek het 2e pleton lag in een groote

graanschuur met een paar kleine

stalraampjes dus overdag hing er

nog een halve duisternis. Dat was

zeker om het treurige van ons kwartier

zooveel mogelijk te verbergen.

's avonds hingen er 2 bollantaarns,

die zoo slecht licht gaven, dat twee

slaapjes elkaar bijna niet zien konden.

Toch gaven ze nog licht genoeg om 's

nachts groote dikke ratten over onze

dekens en ransel te kunnen zien draven.

Daarbij kwam nog dat we een

eindje buiten het dorp lagen en de

weg naar 't dorp toe was zoo slecht

dat we bij dag bijna vastraakten

en verongelukten in den modder

 Volgende pagina 

Het was gewoonweg geen doen om 's

avonds de deur uit te gaan. Was het

dus te verwonderen, dat er een hoera

bij op ging toen er na verloop van een

week bekend gemaakt werd dat we in

het dorp in betere kwartieren zouden

worden ondergebracht. Daar troffen

we het beter. Bijna de heele sectie

kwam in een  beugel baan te liggen

Maar ook dat duurde weer niet lang

Een week later verhuisden we weer.

Ditmaal ging de reis naar  Thorn

waar we voor 't eerst grenswacht

kregen. maar ook voor 't eerst in de

mobilisatie op veeren bedden kwamen

te liggen Wij kwamen met ons tweeën

bij een weduwe te liggen een best

kwartier jammer dat we er niet veel

van konden genieten daar we zoowat om

den anderen dag op wacht zaten. Na

10 dagen gingen we weer uit Thorn vandaan

naar Nederweert. Ditmaal kwam

ik met 6 man in kwartier de eerste dagen

lagen we op den zolder en als we

's nachts onze oogen opsloegen konden

we de sterren tellen door de pannen

heen. Na eenige dagen kreeg onze kostjuffrouw

echter medelijden met ons

toen kregen wij een kamer beneden.

Daar lagen wij goed en gezellig. Maar

het was wederom voor een korte poos.

3 weken later gigen we weer naar

Grathem, weer in de  beugel baan en

na 10 dagen togen wij ook weer naar


Transcription history
  • June 23, 2017 23:40:53 Arjan Stoffels

    Den volgenden dag werden er andere en

    betere kwartieren gezocht en daarna

    werden wij geinstalleerd in een danszaal.

    Dat lag wel gezellig een missing

    notie in een zaal dus de vrienden hadden

    elkaar zooveel mogelijk opgezocht.

    Wij kwamen er juist in een goeden tijd

    in Nederweert aan want nergens hebben

    wij zooveel peren appelen en noten gegeten

    als daar en de burgers waren ook

    niet gierig ook Na 3 weken moesten

    wij weer verhuizen. Wij gingen naar

    Grathem 2 uur verder maar dat

    was van den hemel in de hel. Wij werden

    met de heele 2e compnie  compagnie in een boerenhoeve

    geborgen het 1e pleton op de balken

    boven de koeien aan stank dus geen

    gebrek het 2e pleton lag in een groote

    graanschuur met een paar kleine

    stalraampjes dus overdag hing er

    nog een halve duisternis. Dat was

    zeker om het treurige van ons kwartier

    zooveel mogelijk te verbergen.

    's avonds hingen er 2 bollantaarns,

    die zoo slecht licht gaven, dat twee

    slaapjes elkaar bijna niet zien konden.

    Toch gaven ze nog licht genoeg om 's

    nachts groote dikke ratten over onze

    dekens en ransel te kunnen zien draven.

    Daarbij kwam nog dat we een

    eindje buiten het dorp lagen en de

    weg naar 't dorp toe was zoo slecht

    dat we bij dag bijna vastraakten

    en verongelukten in den modder

     Volgende pagina 

    Het was gewoonweg geen doen om 's

    avonds de deur uit te gaan. Was het

    dus te verwonderen, dat er een hoera

    bij op ging toen er na verloop van een

    week bekend gemaakt werd dat we in

    het dorp in betere kwartieren zouden

    worden ondergebracht. Daar troffen

    we het beter. Bijna de heele sectie

    kwam in een  beugel baan te liggen

    Maar ook dat duurde weer niet lang

    Een week later verhuisden we weer.

    Ditmaal ging de reis naar  Thorn

    waar we voor 't eerst grenswacht

    kregen. maar ook voor 't eerst in de

    mobilisatie op veeren bedden kwamen

    te liggen Wij kwamen met ons tweeën

    bij een weduwe te liggen een best

    kwartier jammer dat we er niet veel

    van konden genieten daar we zoowat om

    den anderen dag op wacht zaten. Na

    10 dagen gingen we weer uit Thorn vandaan

    naar Nederweert. Ditmaal kwam

    ik met 6 man in kwartier de eerste dagen

    lagen we op den zolder en als we

    's nachts onze oogen opsloegen konden

    we de sterren tellen door de pannen

    heen. Na eenige dagen kreeg onze kostjuffrouw

    echter medelijden met ons

    toen kregen wij een kamer beneden.

    Daar lagen wij goed en gezellig. Maar

    het was wederom voor een korte poos.

    3 weken later gigen we weer naar

    Grathem, weer in de  beugel baan en

    na 10 dagen togen wij ook weer naar


  • June 23, 2017 23:14:20 Arjan Stoffels

    Den volgenden dag werden er andere en

    betere kwartieren gezocht en daarna

    werden wij geinstalleerd in een danszaal.

    Dat lag wel gezellig een missing

    notie in een zaal dus de vrienden hadden

    elkaar zooveel mogelijk opgezocht.

    Wij kwamen er juist in een goeden tijd

    in Nederweert aan want nergens hebben

    wij zooveel peren appelen en noten gegeten

    als daar en de burgers waren ook

    niet gierig ook Na 3 weken moesten

    wij weer verhuizen. Wij gingen naar

    Grathem 2 uur verder maar dat

    was van den hemel in de hel. Wij werden

    met de heele 2e compnie  compagnie in een boerenhoeve

    geborgen het 1e pleton op de balken

    boven de koeien aan stank dus geen

    gebrek het 2e pleton lag in een groote

    graanschuur met een paar kleine

    stalraampjes dus overdag hing er

    nog een halve duisternis. Dat was

    zeker om het treurige van ons kwartier

    zooveel mogelijk te verbergen.

    's avonds hingen er 2 bollantaarns,

    die zoo slecht licht gaven, dat twee

    slaapjes elkaar bijna niet zien konden.

    Toch gaven ze nog licht genoeg om 's

    nachts groote dikke ratten over onze

    dekens en ransel te kunnen zien draven.

    Daarbij kwam nog dat we een

    eindje buiten het dorp lagen en de

    weg naar 't dorp toe was zoo slecht

    dat we bij dag bijna vastraakten

    en verongelukten in den modder

     Volgende pagina 

    Het was gewoonweg geen doen om 's

    avonds de deur uit te gaan. Was het

    dus te verwonderen, dat er een hoera

    bij op ging toen er na verloop van een

    week bekend gemaakt werd dat we in

    het dorp in betere kwartieren zouden

    worden ondergebracht. Daar troffen

    we het beter. Bijna de heele sectie

    kwam in een  beugel baan te liggen

    Maar ook dat duurde weer niet lang

    Een week later verhuisden we weer.

    Ditmaal ging de reis naar  Thorn

    waar we voor 't eerst grenswacht

    kregen. maar ook voor 't eerst in de

    mobilisatie op veeren bedden kwamen

    te liggen Wij kwamen met ons tweeën

    bij een weduwe te liggen een best

    kwartier jammer dat we er niet veel

    van konden genieten daar we zoowat om

    den anderen dag op wacht zaten. Na

    10 dagen gingen we weer uit Thorn vandaan

    naar Nederweert. Ditmaal kwam

    ik met 6 man in kwartier de eerste dagen

    lagen we op den zolder en als we

    's nachts onze


  • June 23, 2017 23:13:01 Arjan Stoffels

    Den volgenden dag werden er andere en

    betere kwartieren gezocht en daarna

    werden wij geinstalleerd in een danszaal.

    Dat lag wel gezellig een missing

    notie in een zaal dus de vrienden hadden

    elkaar zooveel mogelijk opgezocht.

    Wij kwamen er juist in een goeden tijd

    in Nederweert aan want nergens hebben

    wij zooveel peren appelen en noten gegeten

    als daar en de burgers waren ook

    niet gierig ook Na 3 weken moesten

    wij weer verhuizen. Wij gingen naar

    Grathem 2 uur verder maar dat

    was van den hemel in de hel. Wij werden

    met de heele 2e compnie  compagnie in een boerenhoeve

    geborgen het 1e pleton op de balken

    boven de koeien aan stank dus geen

    gebrek het 2e pleton lag in een groote

    graanschuur met een paar kleine

    stalraampjes dus overdag hing er

    nog een halve duisternis. Dat was

    zeker om het treurige van ons kwartier

    zooveel mogelijk te verbergen.

    's avonds hingen er 2 bollantaarns,

    die zoo slecht licht gaven, dat twee

    slaapjes elkaar bijna niet zien konden.

    Toch gaven ze nog licht genoeg om 's

    nachts groote dikke ratten over onze

    dekens en ransel te kunnen zien draven.

    Daarbij kwam nog dat we een

    eindje buiten het dorp lagen en de

    weg naar 't dorp toe was zoo slecht

    dat we bij dag bijna vastraakten

    en verongelukten in den modder

     Volgende pagina 

    Het was gewoonweg geen doen om 's

    avonds de deur uit te gaan. Was het

    dus te verwonderen, dat er een hoera

    bij op ging toen er na verloop van een

    week bekend gemaakt werd dat we in

    het dorp in betere kwartieren zouden

    worden ondergebracht. Daar troffen

    we het beter. Bijna de heele sectie

    kwam in een  beugel baan te liggen

    Maar ook dat duurde weer niet lang

    Een week later verhuisden we weer.

    Ditmaal ging de reis naar  Thorn

    waar we voor 't eerst grenswacht

    kregen. maar ook voor 't eerst in de

    mobilisatie op veeren bedden kwamen

    te liggen Wij kwamen met ons tweeën

    bij een weduwe te liggen een best

    kwartier jammer dat we er niet veel

    van konden genieten daar we zoowat om

    den anderen dag op wacht zaten. Na

    10 dagen gingen we weer uit Thorn vandaan

    naar Nederweert.


  • June 23, 2017 23:11:39 Arjan Stoffels

    Den volgenden dag werden er andere en

    betere kwartieren gezocht en daarna

    werden wij geinstalleerd in een danszaal.

    Dat lag wel gezellig een missing

    notie in een zaal dus de vrienden hadden

    elkaar zooveel mogelijk opgezocht.

    Wij kwamen er juist in een goeden tijd

    in Nederweert aan want nergens hebben

    wij zooveel peren appelen en noten gegeten

    als daar en de burgers waren ook

    niet gierig ook Na 3 weken moesten

    wij weer verhuizen. Wij gingen naar

    Grathem 2 uur verder maar dat

    was van den hemel in de hel. Wij werden

    met de heele 2e compnie  compagnie in een boerenhoeve

    geborgen het 1e pleton op de balken

    boven de koeien aan stank dus geen

    gebrek het 2e pleton lag in een groote

    graanschuur met een paar kleine

    stalraampjes dus overdag hing er

    nog een halve duisternis. Dat was

    zeker om het treurige van ons kwartier

    zooveel mogelijk te verbergen.

    's avonds hingen er 2 bollantaarns,

    die zoo slecht licht gaven, dat twee

    slaapjes elkaar bijna niet zien konden.

    Toch gaven ze nog licht genoeg om 's

    nachts groote dikke ratten over onze

    dekens en ransel te kunnen zien draven.

    Daarbij kwam nog dat we een

    eindje buiten het dorp lagen en de

    weg naar 't dorp toe was zoo slecht

    dat we bij dag bijna vastraakten

    en verongelukten in den modder

     Volgende pagina 

    Het was gewoonweg geen doen om 's

    avonds de deur uit te gaan. Was het

    dus te verwonderen, dat er een hoera

    bij op ging toen er na verloop van een

    week bekend gemaakt werd dat we in

    het dorp in betere kwartieren zouden

    worden ondergebracht. Daar troffen

    we het beter. Bijna de heele sectie

    kwam in een  beugel baan te liggen

    Maar ook dat duurde weer niet lang

    Een week later verhuisden we weer.

    Ditmaal ging de reis naar  Thorn

    waar we voor 't eerst grenswacht

    kregen. maar ook voor 't eerst in de

    mobilisatie op veeren bedden kwamen



  • June 23, 2017 23:02:46 Arjan Stoffels

    Den volgenden dag werden er andere en

    betere kwartieren gezocht en daarna

    werden wij geinstalleerd in een danszaal.

    Dat lag wel gezellig een missing

    notie in een zaal dus de vrienden hadden

    elkaar zooveel mogelijk opgezocht.

    Wij kwamen er juist in een goeden tijd

    in Nederweert aan want nergens hebben

    wij zooveel peren appelen en noten gegeten

    als daar en de burgers waren ook

    niet gierig ook Na 3 weken moesten

    wij weer verhuizen. Wij gingen naar

    Grathem 2 uur verder maar dat

    was van den hemel in de hel. Wij werden

    met de heele 2e compnie  compagnie in een boerenhoeve

    geborgen het 1e pleton op de balken

    boven de koeien aan stank dus geen

    gebrek het 2e pleton lag in een groote

    graanschuur met een paar kleine

    stalraampjes dus overdag hing er

    nog een halve duisternis. Dat was

    zeker om het treurige van ons kwartier

    zooveel mogelijk te verbergen.

    's avonds hingen er 2 bollantaarns,

    die zoo slecht licht gaven, dat twee

    slaapjes elkaar bijna niet zien konden.

    Toch gaven ze nog licht genoeg om 's

    nachts groote dikke ratten over onze

    dekens en ransel te kunnen zien draven.

    Daarbij kwam nog dat we een

    eindje buiten het dorp lagen en de

    weg naar 't dorp toe was zoo slecht

    dat we bij dag bijna vastraakten

    en verongelukten in den modder

     Volgende pagina 

    Het was gewoonweg geen doen om 's

    avonds de deur uit te gaan. Was het

    dus te verwonderen, dat er een hoera

    bij op ging toen er na verloop van een

    week bekend gemaakt werd dat we in

    het dorp in betere kwartieren zouden

    worden ondergebracht. Daar troffen

    we het beter. Bijna de heele sectie

    kwam in een  beugel baan te liggen

    Maar ook dat duurde weer niet lang

    Een week later verhuisden we weer.

    Ditmaal ging de reis naar 


  • June 23, 2017 22:43:50 Arjan Stoffels

    Den volgenden dag werden er andere en

    betere kwartieren gezocht en daarna

    werden wij geinstalleerd in een danszaal.

    Dat lag wel gezellig een missing

    notie in een zaal dus de vrienden hadden

    elkaar zooveel mogelijk opgezocht.

    Wij kwamen er juist in een goeden tijd

    in Nederweert aan want nergens hebben

    wij zooveel peren appelen en noten gegeten

    als daar en de burgers waren ook

    niet gierig ook Na 3 weken moesten

    wij weer verhuizen. Wij gingen naar

    Grathem 2 uur verder maar dat

    was van den hemel in de hel. Wij werden

    met de heele 2e compnie  compagnie in een boerenhoeve

    geborgen het 1e pleton op de balken

    boven de koeien aan stank dus geen

    gebrek het 2e pleton lag in een groote

    graanschuur met een paar kleine

    stalraampjes dus overdag hing er

    nog een halve duisternis. Dat was

    zeker om het treurige van ons kwartier

    zooveel mogelijk te verbergen.

    's avonds hingen er 2 bollantaarns,

    die zoo slecht licht gaven, dat twee

    slaapjes elkaar bijna niet zien konden.

    Toch gaven ze nog licht genoeg om 's

    nachts groote dikke ratten over onze

    dekens en ransel te kunnen zien draven.

    Daarbij kwam nog dat we een

    eindje buiten het dorp lagen en de

    weg naar 't dorp toe was zoo slecht

    dat we bij dag bijna vastraakten

    en verongelukten in den modder

     Volgende pagina 

    Het was gewoonweg geen doen om 's

    avonds de deur uit te gaan. Was het


  • June 23, 2017 22:42:37 Arjan Stoffels

    Den volgenden dag werden er andere en

    betere kwartieren gezocht en daarna

    werden wij geinstalleerd in een danszaal.

    Dat lag wel gezellig een missing

    notie in een zaal dus de vrienden hadden

    elkaar zooveel mogelijk opgezocht.

    Wij kwamen er juist in een goeden tijd

    in Nederweert aan want nergens hebben

    wij zooveel peren appelen en noten gegeten

    als daar en de burgers waren ook

    niet gierig ook Na 3 weken moesten

    wij weer verhuizen. Wij gingen naar

    Grathem 2 uur verder maar dat

    was van den hemel in de hel. Wij werden

    met de heele 2e compnie  compagnie in een boerenhoeve

    geborgen het 1e pleton op de balken

    boven de koeien aan stank dus geen

    gebrek het 2e pleton lag in een groote

    graanschuur met een paar kleine

    stalraampjes dus overdag hing er

    nog een halve duisternis. Dat was

    zeker om het treurige van ons kwartier

    zooveel mogelijk te verbergen.

    's avonds hingen er 2 bollantaarns,

    die zoo slecht licht gaven, dat twee

    slaapjes elkaar bijna niet zien konden.

    Toch gaven ze nog licht genoeg om 's

    nachts groote dikke ratten over onze

    dekens en ransel te kunnen zien draven.

    Daarbij kwam nog dat we een

    eindje buiten het dorp lagen en de

    weg naar 't dorp toe was zoo slecht

    dat we bij dag bijna vastraakten

    en verongelukten in den modder



  • June 23, 2017 22:36:18 Arjan Stoffels

    Den volgenden dag werden er andere en

    betere kwartieren gezocht en daarna

    werden wij geinstalleerd in een danszaal.

    Dat lag wel gezellig een missing

    notie in een zaal dus de vrienden hadden

    elkaar zooveel mogelijk opgezocht.

    Wij kwamen er juist in een goeden tijd

    in Nederweert aan want nergens hebben

    wij zooveel peren appelen en noten gegeten

    als daar en de burgers waren ook

    niet gierig ook Na 3 weken moesten

    wij weer verhuizen. Wij gingen naar

    Grathem 2 uur verder maar dat

    was van den hemel in de hel. Wij werden

    met de heele 2e compnie  compagnie in een boerenhoeve

    geborgen het 1e pleton op de balken




  • June 23, 2017 22:34:00 Arjan Stoffels

    Den volgenden dag werden er andere en

    betere kwartieren gezocht en daarna

    werden wij geinstalleerd in een danszaal.

    Dat lag wel gezellig een missing

    notie in een zaal dus de vrienden hadden

    elkaar zooveel mogelijk opgezocht.

    Wij kwamen er juist in een goeden tijd

    in Nederweert aan want



Description

Save description
  • 51.1626128||5.8427213||

    Thorn

  • 51.2865631||5.7527014||

    Nederweert

  • 51.1941673||5.8575731||

    Grathem

Location(s)
  • Document location Thorn
  • Additional document location Nederweert
  • Additional document location Grathem
Login and add location


ID
21350 / 247307
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Ad Pollé
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note