Dagboek 1914 Floor Evers, item 106

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

heid bemerkte, wanneer ik zoo luid mogelijk

aan haar oor schreeuwde:

"Heb je nog iets noodig, vandaag, moedertje?"

"Zoo, ben je daar weer, Korporaaltje,"was dan

't antwoord.

"Geef me maar een hallefie wit van je."

't Hallefie wit had ik altijd al klaar in den

mand, want ze gebruikte nooit iets anders.

Niet zoodra had ik het of tafel neergelegen of

ze begon weer:

"Moet je een babbelaar, Koporaaltje?"

Daar zij, bij mijn eerste bezoek, toen ik voor de

babbelaar vriendelijk geweigerd had, vreeselijk

tegen mij was uitgevaren, nam ik nu

wijselijk altijd dit bewijs van gulheid aan,

dat ik in geen geval haar klandizie kwijt

wilde raken. Alle kleintjes maken immers

met elkander een groote.

Ik antwoordde dus:

"Als 't u blieft, moedertje."

Met lange slofpassen schreed zij dan

naar het eenigste bed wat in de kamer

aanwezig was, en wat ik in grootte nog

Transcription saved

heid bemerkte, wanneer ik zoo luid mogelijk

aan haar oor schreeuwde:

"Heb je nog iets noodig, vandaag, moedertje?"

"Zoo, ben je daar weer, Korporaaltje,"was dan

't antwoord.

"Geef me maar een hallefie wit van je."

't Hallefie wit had ik altijd al klaar in den

mand, want ze gebruikte nooit iets anders.

Niet zoodra had ik het of tafel neergelegen of

ze begon weer:

"Moet je een babbelaar, Koporaaltje?"

Daar zij, bij mijn eerste bezoek, toen ik voor de

babbelaar vriendelijk geweigerd had, vreeselijk

tegen mij was uitgevaren, nam ik nu

wijselijk altijd dit bewijs van gulheid aan,

dat ik in geen geval haar klandizie kwijt

wilde raken. Alle kleintjes maken immers

met elkander een groote.

Ik antwoordde dus:

"Als 't u blieft, moedertje."

Met lange slofpassen schreed zij dan

naar het eenigste bed wat in de kamer

aanwezig was, en wat ik in grootte nog


Transcription history
  • May 20, 2017 01:05:15 DR VERSMOREN

    heid bemerkte, wanneer ik zoo luid mogelijk

    aan haar oor schreeuwde:

    "Heb je nog iets noodig, vandaag, moedertje?"

    "Zoo, ben je daar weer, Korporaaltje,"was dan

    't antwoord.

    "Geef me maar een hallefie wit van je."

    't Hallefie wit had ik altijd al klaar in den

    mand, want ze gebruikte nooit iets anders.

    Niet zoodra had ik het of tafel neergelegen of

    ze begon weer:

    "Moet je een babbelaar, Koporaaltje?"

    Daar zij, bij mijn eerste bezoek, toen ik voor de

    babbelaar vriendelijk geweigerd had, vreeselijk

    tegen mij was uitgevaren, nam ik nu

    wijselijk altijd dit bewijs van gulheid aan,

    dat ik in geen geval haar klandizie kwijt

    wilde raken. Alle kleintjes maken immers

    met elkander een groote.

    Ik antwoordde dus:

    "Als 't u blieft, moedertje."

    Met lange slofpassen schreed zij dan

    naar het eenigste bed wat in de kamer

    aanwezig was, en wat ik in grootte nog


Description

Save description
  • 40.7106332||-74.00868109999999||

    New York

    ||1
Location(s)
  • Story location New York
Login and add location


ID
21349 / 247280
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Huis Doorn
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Recruitment and Conscription

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note