Dagboek 1914 Floor Evers, item 66

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

verdween onze paljas in de duisternis.

Door (het de gat) het traliewerk der deuren

begonnen wij toen een gesprek met den schildwacht.

Twee uren voor een brandspuithuisje

te schilderen, is een eentonig werk, daarom was

hij blij, wat met ons te kunnen praten.

Ofschoon 't streng verboden was met de gestraften

te spreken, durfden ze 't des avonds, wanneer er

weinig kans bestond, dat een officier passeeren zou,

wel eens te wagen.

Een groot voordeel was, dat wij vanuit onzen 

kerker, alles konden zien wat er op straat voorviel,

zij daarentegen die buitenstonden, niet

in staat waren, waar te nemen wat er binnen 

gebeurde, daar hier alles donker was.

Zoodoende zag de schildwacht niet dat er een 

van ons mankeerde, trouwens de meesten wisten

niet eens, hoeveel er in waren, nog minder

de namen van hen.

Terwijl wij juist den schildwacht met een

interessant verhaal bezighielden, hoorden we

plotseling eenige beweging in de steeg.

De clown was teruggekeerd. Triomphantelijk

Transcription saved

verdween onze paljas in de duisternis.

Door (het de gat) het traliewerk der deuren

begonnen wij toen een gesprek met den schildwacht.

Twee uren voor een brandspuithuisje

te schilderen, is een eentonig werk, daarom was

hij blij, wat met ons te kunnen praten.

Ofschoon 't streng verboden was met de gestraften

te spreken, durfden ze 't des avonds, wanneer er

weinig kans bestond, dat een officier passeeren zou,

wel eens te wagen.

Een groot voordeel was, dat wij vanuit onzen 

kerker, alles konden zien wat er op straat voorviel,

zij daarentegen die buitenstonden, niet

in staat waren, waar te nemen wat er binnen 

gebeurde, daar hier alles donker was.

Zoodoende zag de schildwacht niet dat er een 

van ons mankeerde, trouwens de meesten wisten

niet eens, hoeveel er in waren, nog minder

de namen van hen.

Terwijl wij juist den schildwacht met een

interessant verhaal bezighielden, hoorden we

plotseling eenige beweging in de steeg.

De clown was teruggekeerd. Triomphantelijk


Transcription history
  • May 19, 2017 13:50:32 Carola Janssen

    verdween onze paljas in de duisternis.

    Door (het de gat) het traliewerk der deuren

    begonnen wij toen een gesprek met den schildwacht.

    Twee uren voor een brandspuithuisje

    te schilderen, is een eentonig werk, daarom was

    hij blij, wat met ons te kunnen praten.

    Ofschoon 't streng verboden was met de gestraften

    te spreken, durfden ze 't des avonds, wanneer er

    weinig kans bestond, dat een officier passeeren zou,

    wel eens te wagen.

    Een groot voordeel was, dat wij vanuit onzen 

    kerker, alles konden zien wat er op straat voorviel,

    zij daarentegen die buitenstonden, niet

    in staat waren, waar te nemen wat er binnen 

    gebeurde, daar hier alles donker was.

    Zoodoende zag de schildwacht niet dat er een 

    van ons mankeerde, trouwens de meesten wisten

    niet eens, hoeveel er in waren, nog minder

    de namen van hen.

    Terwijl wij juist den schildwacht met een

    interessant verhaal bezighielden, hoorden we

    plotseling eenige beweging in de steeg.

    De clown was teruggekeerd. Triomphantelijk


Description

Save description
  • 40.7106332||-74.00868109999999||

    New York

    ||1
Location(s)
  • Story location New York
Login and add location


ID
21349 / 247240
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Huis Doorn
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Recruitment and Conscription

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note