Dagboek 1914 Floor Evers, item 11

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

trokken om daar te gaan waken tegen

mogelijke vreemde indringers, wellicht ook

om 't geweer te nemen en te strijden.

Nog een geruime tijd hielden deze gedachten 

mij wakker, totdat ik eindelijk in een diepen

slaap viel.

"Hallo, Frank, word je nog wakker, of ben

je soms van plan de geheele reis te blijven

maffen?"

't Was Tampie die me hevig aan mijn arm

trok. Nog slaapdronken wreef ik mijn oogen uit. 

"Hoe laat is 't Tamp?"

"Elf uur, jou lui vet varken. 't Onbijt (sic) is 

allang afgeloopen."

Ik sprong nu uit bed en kleedde me haastig 

aan, nadat ik me flink met 't heerlijk

koude water had gewasschen.

Ik stel voor," zeide Tamp "om eerst een

kijkje aan dek te gaan nemen, de frische

zeelucht zal ons goed doen."

Ik vond 't plan uitstekend en spoedig

ademde ik met volle teugen de zoo vaak door


Transcription saved

trokken om daar te gaan waken tegen

mogelijke vreemde indringers, wellicht ook

om 't geweer te nemen en te strijden.

Nog een geruime tijd hielden deze gedachten 

mij wakker, totdat ik eindelijk in een diepen

slaap viel.

"Hallo, Frank, word je nog wakker, of ben

je soms van plan de geheele reis te blijven

maffen?"

't Was Tampie die me hevig aan mijn arm

trok. Nog slaapdronken wreef ik mijn oogen uit. 

"Hoe laat is 't Tamp?"

"Elf uur, jou lui vet varken. 't Onbijt (sic) is 

allang afgeloopen."

Ik sprong nu uit bed en kleedde me haastig 

aan, nadat ik me flink met 't heerlijk

koude water had gewasschen.

Ik stel voor," zeide Tamp "om eerst een

kijkje aan dek te gaan nemen, de frische

zeelucht zal ons goed doen."

Ik vond 't plan uitstekend en spoedig

ademde ik met volle teugen de zoo vaak door



Transcription history
  • May 18, 2017 16:42:13 Carola Janssen

    trokken om daar te gaan waken tegen

    mogelijke vreemde indringers, wellicht ook

    om 't geweer te nemen en te strijden.

    Nog een geruime tijd hielden deze gedachten 

    mij wakker, totdat ik eindelijk in een diepen

    slaap viel.

    "Hallo, Frank, word je nog wakker, of ben

    je soms van plan de geheele reis te blijven

    maffen?"

    't Was Tampie die me hevig aan mijn arm

    trok. Nog slaapdronken wreef ik mijn oogen uit. 

    "Hoe laat is 't Tamp?"

    "Elf uur, jou lui vet varken. 't Onbijt (sic) is 

    allang afgeloopen."

    Ik sprong nu uit bed en kleedde me haastig 

    aan, nadat ik me flink met 't heerlijk

    koude water had gewasschen.

    Ik stel voor," zeide Tamp "om eerst een

    kijkje aan dek te gaan nemen, de frische

    zeelucht zal ons goed doen."

    Ik vond 't plan uitstekend en spoedig

    ademde ik met volle teugen de zoo vaak door



Description

Save description
  • 40.7106332||-74.00868109999999||

    New York

    ||1
Location(s)
  • Story location New York
Login and add location


ID
21349 / 247185
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Huis Doorn
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Recruitment and Conscription

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note