RIX06_361 Natālijas Draudziņas meiteņu ģimnāzijas dokumenti, item 3

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

APLEECIBA.

.......................P. Draudziņ seeaeešu pareeas skolas pedagoģiskā padome........................

..........................apleecina, ka Kalae Aleksandra, fāua m., dzimusi 1906.g. .........................

.........................29. septembrī, mācijusēs no 1916/17. Līds 1918/19. m. g,..........................

........................................Rigas Šoglīfibas Beedribas progimnazijā,........................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

1919/20 mācibas gadā apmekleiusi P. Draudziņs parsal skolu, kur mācijusēs

no 1. septembra 1919.g. lihdz 4. junijasu 1921. g. un beigusi pilnas (6 klasigas)

pamatskolas kursu ar šādām sekmēm:                                                                     

Latveešu valodā

{mutiski . . . . . piluigi ap meerinoši (4)

{rakstiski. . . . . piluigi ap meerinoši (4)

Kreevu valodā. . . . . . . . . . piluigi ap meerinoši (4)

Vācu valodā . . . . . . . . . .             -----------           

Vēsturē . . . . . . . . . . . . piluigi ap meerinoši (4)

Ģeografijā . . . . . . . . . . . labi (5)

Matematikā . . . . . . . . . . . piluigi ap meerinoši (4)

Dabas zinibās . . . . . . . . . . labi (5)

Reliģijā-etikā . . . . . . . . . .             -----------           

Zimešanā . . . . . . . . . . . . piluigi ap meerinoši (4)

Dzeedašanā. . . . . . . . . . . labi (5)

Bez tam minetā Aleksandra Kalae ir mācijusēs

Angļu un frauēu nal.

un nodarbojusēs ar sekudarbeeru un vingrešauu   .

8.

4. junijā 192g.

Pedagoģiskās padomes preekšsēdetajs: N. Draudziņs.

Pedagoģiskās padomes locekļi: {missing

{missing

{missing

{missing

{missing

{missing

Pedagoģiskās padomes sekretars: missing


SEEVEEŠU ĢIMNAZIJA N. DRAUDZIŅ

???ſ?? ???????????. ????? ??. 39. 6. 20

Transcription saved

APLEECIBA.

.......................P. Draudziņ seeaeešu pareeas skolas pedagoģiskā padome........................

..........................apleecina, ka Kalae Aleksandra, fāua m., dzimusi 1906.g. .........................

.........................29. septembrī, mācijusēs no 1916/17. Līds 1918/19. m. g,..........................

........................................Rigas Šoglīfibas Beedribas progimnazijā,........................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

1919/20 mācibas gadā apmekleiusi P. Draudziņs parsal skolu, kur mācijusēs

no 1. septembra 1919.g. lihdz 4. junijasu 1921. g. un beigusi pilnas (6 klasigas)

pamatskolas kursu ar šādām sekmēm:                                                                     

Latveešu valodā

{mutiski . . . . . piluigi ap meerinoši (4)

{rakstiski. . . . . piluigi ap meerinoši (4)

Kreevu valodā. . . . . . . . . . piluigi ap meerinoši (4)

Vācu valodā . . . . . . . . . .             -----------           

Vēsturē . . . . . . . . . . . . piluigi ap meerinoši (4)

Ģeografijā . . . . . . . . . . . labi (5)

Matematikā . . . . . . . . . . . piluigi ap meerinoši (4)

Dabas zinibās . . . . . . . . . . labi (5)

Reliģijā-etikā . . . . . . . . . .             -----------           

Zimešanā . . . . . . . . . . . . piluigi ap meerinoši (4)

Dzeedašanā. . . . . . . . . . . labi (5)

Bez tam minetā Aleksandra Kalae ir mācijusēs

Angļu un frauēu nal.

un nodarbojusēs ar sekudarbeeru un vingrešauu   .

8.

4. junijā 192g.

Pedagoģiskās padomes preekšsēdetajs: N. Draudziņs.

Pedagoģiskās padomes locekļi: {missing

{missing

{missing

{missing

{missing

{missing

Pedagoģiskās padomes sekretars: missing


SEEVEEŠU ĢIMNAZIJA N. DRAUDZIŅ

???ſ?? ???????????. ????? ??. 39. 6. 20


Transcription history
  • November 27, 2018 19:40:51 Paraskevas Dimitropoulos

    APLEECIBA.

    .......................P. Draudziņ seeaeešu pareeas skolas pedagoģiskā padome........................

    ..........................apleecina, ka Kalae Aleksandra, fāua m., dzimusi 1906.g. .........................

    .........................29. septembrī, mācijusēs no 1916/17. Līds 1918/19. m. g,..........................

    ........................................Rigas Šoglīfibas Beedribas progimnazijā,........................................

    ......................................................................................................................................................

    ......................................................................................................................................................

    ......................................................................................................................................................

    ......................................................................................................................................................

    1919/20 mācibas gadā apmekleiusi P. Draudziņs parsal skolu, kur mācijusēs

    no 1. septembra 1919.g. lihdz 4. junijasu 1921. g. un beigusi pilnas (6 klasigas)

    pamatskolas kursu ar šādām sekmēm:                                                                     

    Latveešu valodā

    {mutiski . . . . . piluigi ap meerinoši (4)

    {rakstiski. . . . . piluigi ap meerinoši (4)

    Kreevu valodā. . . . . . . . . . piluigi ap meerinoši (4)

    Vācu valodā . . . . . . . . . .             -----------           

    Vēsturē . . . . . . . . . . . . piluigi ap meerinoši (4)

    Ģeografijā . . . . . . . . . . . labi (5)

    Matematikā . . . . . . . . . . . piluigi ap meerinoši (4)

    Dabas zinibās . . . . . . . . . . labi (5)

    Reliģijā-etikā . . . . . . . . . .             -----------           

    Zimešanā . . . . . . . . . . . . piluigi ap meerinoši (4)

    Dzeedašanā. . . . . . . . . . . labi (5)

    Bez tam minetā Aleksandra Kalae ir mācijusēs

    Angļu un frauēu nal.

    un nodarbojusēs ar sekudarbeeru un vingrešauu   .

    8.

    4. junijā 192g.

    Pedagoģiskās padomes preekšsēdetajs: N. Draudziņs.

    Pedagoģiskās padomes locekļi: {missing

    {missing

    {missing

    {missing

    {missing

    {missing

    Pedagoģiskās padomes sekretars: missing


    SEEVEEŠU ĢIMNAZIJA N. DRAUDZIŅ

    ???ſ?? ???????????. ????? ??. 39. 6. 20

  • November 27, 2018 19:37:49 Paraskevas Dimitropoulos

    ā, ē, ī, ū ,ģ, ķ, ļ, ņ ō, ŗ


    APLEECIBA.

    .......................P. Draudziņ seeaeešu pareeas skolas pedagoģiskā padome........................

    ..........................apleecina, ka Kalae Aleksandra, fāua m., dzimusi 1906.g. .........................

    .........................29. septembrī, mācijusēs no 1916/17. Līds 1918/19. m. g,..........................

    ........................................Rigas Šoglīfibas Beedribas progimnazijā,........................................

    ......................................................................................................................................................

    ......................................................................................................................................................

    ......................................................................................................................................................

    ......................................................................................................................................................

    1919/20 mācibas gadā apmekleiusi P. Draudziņs parsal skolu, kur mācijusēs

    no 1. septembra 1919.g. lihdz 4. junijasu 1921. g. un beigusi pilnas (6 klasigas)

    pamatskolas kursu ar šādām sekmēm:                                                                     

    Latveešu valodā

    {mutiski . . . . . piluigi ap meerinoši (4)

    {rakstiski. . . . . piluigi ap meerinoši (4)

    Kreevu valodā. . . . . . . . . . piluigi ap meerinoši (4)

    Vācu valodā . . . . . . . . . .             -----------           

    Vēsturē . . . . . . . . . . . . piluigi ap meerinoši (4)

    Ģeografijā . . . . . . . . . . . labi (5)

    Matematikā . . . . . . . . . . . piluigi ap meerinoši (4)

    Dabas zinibās . . . . . . . . . . labi (5)

    Reliģijā-etikā . . . . . . . . . .             -----------           

    Zimešanā . . . . . . . . . . . . piluigi ap meerinoši (4)

    Dzeedašanā. . . . . . . . . . . labi (5)

    Bez tam minetā Aleksandra Kalae ir mācijusēs

    Angļu un frauēu nal.

    un nodarbojusēs ar sekudarbeeru un vingrešauu   .

    8.

    4. junijā 192g.

    Pedagoģiskās padomes preekšsēdetajs: N. Draudziņs.

    Pedagoģiskās padomes locekļi: {missing

    {missing

    {missing

    {missing

    {missing

    {missing

    Pedagoģiskās padomes sekretars: missing


    SEEVEEŠU ĢIMNAZIJA N. DRAUDZIŅ

    Walsts tipografija. Froma Nr. 39. 6. 20


  • November 27, 2018 19:36:59 Paraskevas Dimitropoulos

    ā, ē, ī, ū ,ģ, ķ, ļ, ņ ō, ŗ


    APLEECIBA.

    .......................P. Draudziņ seeaeešu pareeas skolas pedagoģiskā padome........................

    ..........................apleecina, ka Kalae Aleksandra, fāua m., dzimusi 1906.g. .........................

    .........................29. septembrī, mācijusēs no 1916/17. Līds 1918/19. m. g,..........................

    ........................................Rigas Šoglīfibas Beedribas progimnazijā,........................................

    ......................................................................................................................................................

    ......................................................................................................................................................

    ......................................................................................................................................................

    ......................................................................................................................................................

    1919/20 mācibas gadā apmekleiusi P. Draudziņs parsal skolu, kur mācijusēs

    no 1. septembra 1919.g. lihdz 4. junijasu 1921. g. un beigusi pilnas (6 klasigas)

    pamatskolas kursu ar šādām sekmēm:                                                                     

    Latveešu valodā

    {mutiski . . . . . piluigi ap meerinoši (4)

    {rakstiski. . . . . piluigi ap meerinoši (4)

    Kreevu valodā. . . . . . . . . . piluigi ap meerinoši (4)

    Vācu valodā . . . . . . . . . .             -----------           

    Vēsturē . . . . . . . . . . . . piluigi ap meerinoši (4)

    Ģeografijā . . . . . . . . . . . labi (5)

    Matematikā . . . . . . . . . . . piluigi ap meerinoši (4)

    Dabas zinibās . . . . . . . . . . labi (5)

    Reliģijā-etikā . . . . . . . . . .             -----------           

    Zimešanā . . . . . . . . . . . . piluigi ap meerinoši (4)

    Dzeedašanā. . . . . . . . . . . labi (5)

    Bez tam minetā Aleksandra Kalae ir mācijusēs

    Angļu un frauēu nal.

    un nodarbojusēs ar sekudarbeeru un vingrešauu   .

    8.

    4. junijā 192g.

    Pedagoģiskās padomes preekšsēdetajs: N. Draudziņs.

    Pedagoģiskās padomes locekļi: {missing

    {missing

    {missing

    {missing

    {missing

    {missing

    Pedagoģiskās padomes sekretars: missing


    SEEVEEŠU ĢIMNAZIJA N. DRAUDZI


  • November 27, 2018 19:33:15 Paraskevas Dimitropoulos

    ā, ē, ī, ū ,ģ, ķ, ļ, ņ ō, ŗ


    APLEECIBA.

    .......................P. Draudziņ seeaeešu pareeas skolas pedagoģiskā padome........................

    ..........................apleecina, ka Kalae Aleksandra, fāua m., dzimusi 1906.g. .........................

    .........................29. septembrī, mācijusēs no 1916/17. Līds 1918/19. m. g,..........................

    ........................................Rigas Šoglīfibas Beedribas progimnazijā,........................................

    ......................................................................................................................................................

    ......................................................................................................................................................

    ......................................................................................................................................................

    ......................................................................................................................................................

    1919/20 mācibas gadā apmekleiusi P. Draudziņs parsal skolu, kur mācijusēs

    no 1. septembra 1919.g. lihdz 4. junijasu 1921. g. un beigusi pilnas (6 klasigas)

    pamatskolas kursu ar šādām sekmēm:                                                                     

    Latveešu valodā

    {mutiski . . . . . piluigi ap meerinoši (4)

    {rakstiski. . . . . piluigi ap meerinoši (4)

    Kreevu valodā. . . . . . . . . . piluigi ap meerinoši (4)

    Vācu valodā . . . . . . . . . .             -----------           

    Vēsturē . . . . . . . . . . . . piluigi ap meerinoši (4)

    Ģeografijā . . . . . . . . . . . labi (5)

    Matematikā . . . . . . . . . . . piluigi ap meerinoši (4)

    Dabas zinibās . . . . . . . . . . labi (5)

    Reliģijā-etikā . . . . . . . . . .             -----------           

    Zimešanā . . . . . . . . . . . . piluigi ap meerinoši (4)

    Dzeedašanā. . . . . . . . . . . labi (5)

    Bez tam minetā Aleksandra Kalae ir mācijusēs

    Angļu un frauēu nal.

    un nodarbojusēs ar sekudarbeeru un vingrešauu   .


  • November 27, 2018 19:28:28 Paraskevas Dimitropoulos

    ā, ē, ī, ū ,ģ, ķ, ļ, ņ ō, ŗ


    APLEECIBA.

    .......................P. Draudziņ seeaeešu pareeas skolas pedagoģiskā padome........................

    ..........................apleecina, ka Kalae Aleksandra, fāua m., dzimusi 1906.g. .........................

    .........................29. septembrī, mācijusēs no 1916/17. Līds 1918/19. m. g,..........................

    ........................................Rigas Šoglīfibas Beedribas progimnazijā,........................................

    ......................................................................................................................................................

    ......................................................................................................................................................

    ......................................................................................................................................................

    ......................................................................................................................................................

    1919/20 mācibas gadā apmekleiusi P. Draudziņs parsal skolu, kur mācijusēs

    no 1. septembra 1919.g. lihdz 4. junijasu 1921. g. un beigusi pilnas (6 klasigas)

    pamatskolas kursu ar šādām sekmēm:                                                                     

    Latveešu valodā

    {mutiski . . . . . piluigi ap meerinoši (4)

    {rakstiski. . . . . piluigi ap meerinoši (4)

    Kreevu valodā. . . . . . . . . . piluigi ap meerinoši (4)

    Vācu valodā . . . . . . . . . .             -----------           

    Vēsturē . . . . . . . . . . . . piluigi ap meerinoši (4)



  • November 27, 2018 19:25:04 Paraskevas Dimitropoulos

    ā, ē, ī, ū ,ģ, ķ, ļ, ņ ō, ŗ


    APLEECIBA.

    .......................P. Draudziņ seeaeešu pareeas skolas pedagoģiskā padome........................

    ..........................apleecina, ka Kalae Aleksandra, fāua m., dzimusi 1906.g. .........................

    .........................29. septembrī, mācijusēs no 1916/17. Līds 1918/19. m. g,..........................

    ........................................Rigas Šoglīfibas Beedribas progimnazijā,........................................

    ......................................................................................................................................................

    ......................................................................................................................................................

    ......................................................................................................................................................

    ......................................................................................................................................................

    1919/20 mācibas gadā apmekleiusi P. Draudziņs parsal skolu, kur mācijusēs

    no 1. septembra 1919.g. lihdz 4. junijasu 1921. g. un beigusi pilnas (6 klasigas)

    pamatskolas kursu ar šādām sekmēm:                                                                     



Description

Save description
  • 56.9496487||24.1051865||

    Riga

  • 56.9498243||24.105376699999965||

    Rīga

    ||1
Location(s)
  • Story location Rīga
  • Document location Riga
Login and add location


ID
21159 / 241564
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Rīgas Natālijas Draudziņas vidusskolas muzejs
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Latviešu

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Home Front

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note