RIX06_219 Mildas Goldbergas vēstules Andrejam Liepiņam, item 30

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

N 10

24 novembrī Peterpilī

Labdien!

Nu puisit, es jau domaju, Jūs vairs neesat starp dzīvajiem-tik ilgi man nerakstijat- vakar saņēmu Jūsu rakstiņu- "mersi"! Ta, tad  Jūs atkal esat ussakuši ceļojumu- kur gan galu gana galu gala Jūs neatradisatees! Pee Jums varbūt jau ir auksti- pilniga zeema- nabadziņi! Jums nāk grūtais laiks- virsu... Kaut taču reiz beigtos wargošais karš! Nu, ko lai tagad pastāstu par Tevi nav neko daudzi, tagad nopieetni gatavojos uz eksāmeneem_ _ _ bet baidos, vaj tik nebirštu cauri, es gribu uz augstaku klasi nolikt, skolotaja

Transcription saved

N 10

24 novembrī Peterpilī

Labdien!

Nu puisit, es jau domaju, Jūs vairs neesat starp dzīvajiem-tik ilgi man nerakstijat- vakar saņēmu Jūsu rakstiņu- "mersi"! Ta, tad  Jūs atkal esat ussakuši ceļojumu- kur gan galu gana galu gala Jūs neatradisatees! Pee Jums varbūt jau ir auksti- pilniga zeema- nabadziņi! Jums nāk grūtais laiks- virsu... Kaut taču reiz beigtos wargošais karš! Nu, ko lai tagad pastāstu par Tevi nav neko daudzi, tagad nopieetni gatavojos uz eksāmeneem_ _ _ bet baidos, vaj tik nebirštu cauri, es gribu uz augstaku klasi nolikt, skolotaja


Transcription history
  • November 27, 2018 14:26:29 Anastasija Smirnova (LU-LV)

    N 10

    24 novembrī Peterpilī

    Labdien!

    Nu puisit, es jau domaju, Jūs vairs neesat starp dzīvajiem-tik ilgi man nerakstijat- vakar saņēmu Jūsu rakstiņu- "mersi"! Ta, tad  Jūs atkal esat ussakuši ceļojumu- kur gan galu gana galu gala Jūs neatradisatees! Pee Jums varbūt jau ir auksti- pilniga zeema- nabadziņi! Jums nāk grūtais laiks- virsu... Kaut taču reiz beigtos wargošais karš! Nu, ko lai tagad pastāstu par Tevi nav neko daudzi, tagad nopieetni gatavojos uz eksāmeneem_ _ _ bet baidos, vaj tik nebirštu cauri, es gribu uz augstaku klasi nolikt, skolotaja


  • November 27, 2018 14:26:18 Anastasija Smirnova (LU-LV)

    N 10

    24 novembrī Peterpilī

    Labdien!

    Nu puisit, es jau domaju, Jūs vairs neesat starp dzīvajiem-tik ilgi man nerakstijat- vakar saņēmu Jūsu rakstiņu- "mersi"! Ta, tad  Jūs atkal esat ussakuši ceļojumu- kur gan galu gana galu gala Jūs neatradisatees! pee Jums varbūt jau ir auksti- pilniga zeema- nabadziņi! Jums nāk grūtais laiks- virsu... Kaut taču reiz beigtos wargošais karš! Nu, ko lai tagad pastāstu par Tevinav neko daudzi, tagad nopieetni gatavojos uz eksāmeneem_ _ _ bet baidos, vaj tik nebirštu cauri, es gribu uz augstaku klasi nolikt, skolotaja


  • November 27, 2018 14:26:12 Anastasija Smirnova (LU-LV)

    N 10

    24 novembrī Peterpilī

    Labdien!

    Nu puisit, es jau domaju, Jūs vairs neesat starp dzīvajiem-tik ilgi man nerakstijat- vakar saņēmu Jūsu rakstiņu- "mersi"! Ta, tad  Jūs atkal esat ussakuši ceļojumu- kur gan galu gana galu gala Jūs neatradisatees! pee Jums varbūt jau ir auksti- pilniga zeema- nabadziņi! Jums nāk grūtais laiks- virsu... Kaut taču reiz beigtos wargošais karš! Nu, ko lai tagad pastāstu par Tevinav neko daudzi, tagd nopieetni gatavojos uz eksāmeneem_ _ _ bet baidos, vaj tik nebirštu cauri, es gribu uz augstaku klasi nolikt, skolotaja


  • November 27, 2018 14:22:31 Anastasija Smirnova (LU-LV)

    N 10

    24 novembrī Peterpilī

    Labdien!

    Nu puisit, es jau domaju, Jūs vairs neesat starp dzīvajiem-tik ilgi man nerakstijat- vakar saņēmu Jūsu rakstiņu- "mersi"! Ta, tad  Jūs atkal esat ussakuši ceļojumu- kur gan galu gana galu gala Jūs neatradisatees! pee Jums varbūt jau ir auksti- pilniga zeema- nabadziņi! Jums nāk grūtais laiks- virsu... Kaut taču reiz beigtos wargošais karš! Nu, ko lai tagad pastāstu par Tevinav neko daudzi, tagd nopieetni gatavojos uz eksāmeneem_ _ _ bet baidos, vaj tik nebirštu cauri, es gribuuz augstaku klasi nolikt, skolotaja


Description

Save description
  • 60.09041111480148||30.51407880625004||

    Petrograda

Location(s)
  • Document location Petrograda
Login and add location


ID
21155 / 241803
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Jolanta Āboltiņa
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Latviešu

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note