RIX06_219 Mildas Goldbergas vēstules Andrejam Liepiņam, item 27

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

                                                           N 9




                                                  Peterpili

                                                    12.X.16.

Nu ta-

Kādas deenas atpakaļ, kas saņēmu Jūsu vēstuli, bet tūlīt neatbildeju, nebija laika, pardon! Svētdeen atbaruc uz šejieeni ari citas Saikavas meičas, ka viņam nebija nekur apmestees, tad pirmo apmetas pee mums, un saprotams teiku bez galā, kamēr pārcilaju visus saikaviešus. Šorīt viņas ieņems istabiņu, un es pelieku veena- un nu rakstu_ _ _ Nezin, ko tagad lai Jums pastasta, nudeen nav neka jauna, un domat sodeen es

Transcription saved

                                                           N 9




                                                  Peterpili

                                                    12.X.16.

Nu ta-

Kādas deenas atpakaļ, kas saņēmu Jūsu vēstuli, bet tūlīt neatbildeju, nebija laika, pardon! Svētdeen atbaruc uz šejieeni ari citas Saikavas meičas, ka viņam nebija nekur apmestees, tad pirmo apmetas pee mums, un saprotams teiku bez galā, kamēr pārcilaju visus saikaviešus. Šorīt viņas ieņems istabiņu, un es pelieku veena- un nu rakstu_ _ _ Nezin, ko tagad lai Jums pastasta, nudeen nav neka jauna, un domat sodeen es


Transcription history
  • November 28, 2018 11:23:39 Anastasija Smirnova (LU-LV)

                                                               N 9




                                                      Peterpili

                                                        12.X.16.

    Nu ta-

    Kādas deenas atpakaļ, kas saņēmu Jūsu vēstuli, bet tūlīt neatbildeju, nebija laika, pardon! Svētdeen atbaruc uz šejieeni ari citas Saikavas meičas, ka viņam nebija nekur apmestees, tad pirmo apmetas pee mums, un saprotams teiku bez galā, kamēr pārcilaju visus saikaviešus. Šorīt viņas ieņems istabiņu, un es pelieku veena- un nu rakstu_ _ _ Nezin, ko tagad lai Jums pastasta, nudeen nav neka jauna, un domat sodeen es


Description

Save description
  • 59.94216901859043||30.36027021250004||

    Pēterburga

Location(s)
  • Document location Pēterburga
Login and add location


ID
21155 / 241800
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Jolanta Āboltiņa
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


October 12, 1916 – October 12, 1916
Login to edit the languages
  • Latviešu

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note