Letter of Zile Reins to her friend Otilija Krampe. Page 2-3

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

butu bijis labi laprat butu velejuse jums. Tagat es nezinu uz kuru pusi griezties varētu. Par brāļiem? Krišus atraksta bet Jāni nezinam. Krišus atrakstija kad Jānis esot uzzinajis bet mums nava atrakstijis līdz šim. Vaj cik grūts liktens tagat ira! Mīļā Ticiņ, aprakstiet var būt kad par mājām ko ziniet un kur Lavenieka papus tagat ira vai visi kopā. Tik neļaunojaties ka es tik vien aprakstiju jo ziniet ka dienastniekam neatliek laika, daudz ļaužu kas japaēdina tik svētdienas darbdiena un vēl naktī līdz vienpacmitiem un no rita 4 augša cauram dienam ta noguris, ka tiri briesmas uz kajam vien ka no rita sac varit ta tik vakara beigas. Tagat man tai vieta ta ir apnicis
Tad palieciet 
no manis
sveicinati
un uzredzešnos
Z Reins
tad mīļi lūdzu
aprakstiet
Transcription saved
butu bijis labi laprat butu velejuse jums. Tagat es nezinu uz kuru pusi griezties varētu. Par brāļiem? Krišus atraksta bet Jāni nezinam. Krišus atrakstija kad Jānis esot uzzinajis bet mums nava atrakstijis līdz šim. Vaj cik grūts liktens tagat ira! Mīļā Ticiņ, aprakstiet var būt kad par mājām ko ziniet un kur Lavenieka papus tagat ira vai visi kopā. Tik neļaunojaties ka es tik vien aprakstiju jo ziniet ka dienastniekam neatliek laika, daudz ļaužu kas japaēdina tik svētdienas darbdiena un vēl naktī līdz vienpacmitiem un no rita 4 augša cauram dienam ta noguris, ka tiri briesmas uz kajam vien ka no rita sac varit ta tik vakara beigas. Tagat man tai vieta ta ir apnicis
Tad palieciet 
no manis
sveicinati
un uzredzešnos
Z Reins
tad mīļi lūdzu
aprakstiet

Transcription history
  • November 13, 2016 23:44:02 Evita Rudovica
    butu bijis labi laprat butu velejuse jums. Tagat es nezinu uz kuru pusi griezties varētu. Par brāļiem? Krišus atraksta bet Jāni nezinam. Krišus atrakstija kad Jānis esot uzzinajis bet mums nava atrakstijis līdz šim. Vaj cik grūts liktens tagat ira! Mīļā Ticiņ, aprakstiet var būt kad par mājām ko ziniet un kur Lavenieka papus tagat ira vai visi kopā. Tik neļaunojaties ka es tik vien aprakstiju jo ziniet ka dienastniekam neatliek laika, daudz ļaužu kas japaēdina tik svētdienas darbdiena un vēl naktī līdz vienpacmitiem un no rita 4 augša cauram dienam ta noguris, ka tiri briesmas uz kajam vien ka no rita sac varit ta tik vakara beigas. Tagat man tai vieta ta ir apnicis
    Tad palieciet 
    no manis
    sveicinati
    un uzredzešnos
    Z Reins
    tad mīļi lūdzu
    aprakstiet

Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    21075 / 241035
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    The Latvian War museum
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages
    • Latviešu

    Login to edit the fronts
    • Eastern Front

    Login to add keywords
    • Home Front

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note