Letter of the 5th Zemgale Latvian Riflemen Regiment's rifleman Janis Koppe to Otilija Krampe in Valmiera, page 1

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

1918g 17janva
Pozīcijās
Sveiki Otīlijas jaunkundzit.
Jūsu vēstuli saņēmu kuru bijāt rakstijusi 9. janvari. 
Ar lielako prieku lasiju jūsu rakstu rindiņas kuras jau biju gaidijis ar ilgošanos
Nevaru jums aprakstīt cik katra rindiņa ir mīļa kareivim kuru saņem no katras mīļas rokas rakstītas. Es paldies Dievam esmu līdz šim sveiks un vesels uz priekšu tas ir Dieva ziņā. Svētkus pavadīju tā ka nekad pavisam savadi. 
Jūs bijāt rakstijusi par tām zemes būdiņām tās mums ir līdzīgas ķeizara pilīm. Nevaru to jums izteikt kad tik  mums
Transcription saved
1918g 17janva
Pozīcijās
Sveiki Otīlijas jaunkundzit.
Jūsu vēstuli saņēmu kuru bijāt rakstijusi 9. janvari. 
Ar lielako prieku lasiju jūsu rakstu rindiņas kuras jau biju gaidijis ar ilgošanos
Nevaru jums aprakstīt cik katra rindiņa ir mīļa kareivim kuru saņem no katras mīļas rokas rakstītas. Es paldies Dievam esmu līdz šim sveiks un vesels uz priekšu tas ir Dieva ziņā. Svētkus pavadīju tā ka nekad pavisam savadi. 
Jūs bijāt rakstijusi par tām zemes būdiņām tās mums ir līdzīgas ķeizara pilīm. Nevaru to jums izteikt kad tik  mums

Transcription history
  • November 6, 2016 17:42:13 Evita Rudovica
    1918g 17janva
    Pozīcijās
    Sveiki Otīlijas jaunkundzit.
    Jūsu vēstuli saņēmu kuru bijāt rakstijusi 9. janvari. 
    Ar lielako prieku lasiju jūsu rakstu rindiņas kuras jau biju gaidijis ar ilgošanos
    Nevaru jums aprakstīt cik katra rindiņa ir mīļa kareivim kuru saņem no katras mīļas rokas rakstītas. Es paldies Dievam esmu līdz šim sveiks un vesels uz priekšu tas ir Dieva ziņā. Svētkus pavadīju tā ka nekad pavisam savadi. 
    Jūs bijāt rakstijusi par tām zemes būdiņām tās mums ir līdzīgas ķeizara pilīm. Nevaru to jums izteikt kad tik  mums

Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    21073 / 241029
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    The Latvian War Museum
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages
    • Latviešu

    Login to edit the fronts
    • Eastern Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note