Letter of a Latvian soldier from the Russian-Turkish front to Otilija Krampe, page 1

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

No Turcijas 14 Junija 1917g
Sveika Tautiete Latvija
Apsveicinu ar daudz daudz labam dienam varu paziņot ka jūssu rakstu rindiņas saņēmu par kuram ļoti pateicos un priecajos ka nēsat aizmirsuši vel savu veco paziņu es jau gan biju domajis ka vairak no jums nesaņemšu ka jau bija liels liels laiks ka nesaņemu. 
Un tad jūs bijat pieminējuse par māju braukšanu laikam gan ka drīzāk  nepenaks pārbraukt ka pavisam jo jau mēs tagat ejam uzbrukuma un gribam Turku nobeigt pavisam
un jūs bijat pieminējuši ka pie jums radas gruti es domaju ka pie mums ir vel
Transcription saved
No Turcijas 14 Junija 1917g
Sveika Tautiete Latvija
Apsveicinu ar daudz daudz labam dienam varu paziņot ka jūssu rakstu rindiņas saņēmu par kuram ļoti pateicos un priecajos ka nēsat aizmirsuši vel savu veco paziņu es jau gan biju domajis ka vairak no jums nesaņemšu ka jau bija liels liels laiks ka nesaņemu. 
Un tad jūs bijat pieminējuse par māju braukšanu laikam gan ka drīzāk  nepenaks pārbraukt ka pavisam jo jau mēs tagat ejam uzbrukuma un gribam Turku nobeigt pavisam
un jūs bijat pieminējuši ka pie jums radas gruti es domaju ka pie mums ir vel

Transcription history
  • November 6, 2016 13:59:01 Evita Rudovica
    No Turcijas 14 Junija 1917g
    Sveika Tautiete Latvija
    Apsveicinu ar daudz daudz labam dienam varu paziņot ka jūssu rakstu rindiņas saņēmu par kuram ļoti pateicos un priecajos ka nēsat aizmirsuši vel savu veco paziņu es jau gan biju domajis ka vairak no jums nesaņemšu ka jau bija liels liels laiks ka nesaņemu. 
    Un tad jūs bijat pieminējuse par māju braukšanu laikam gan ka drīzāk  nepenaks pārbraukt ka pavisam jo jau mēs tagat ejam uzbrukuma un gribam Turku nobeigt pavisam
    un jūs bijat pieminējuši ka pie jums radas gruti es domaju ka pie mums ir vel

Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    21050 / 240969
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    The Latvian War Musem
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages
    • Latviešu

    Login to edit the fronts
    • Eastern Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note