Kleiber Manuskript 01 - Vorwort - Pflanzenwelt Turkestans, item 33

• November 23, 2018 14:45:19 Gabriele Kister-Schuler

  33.

  Wucherungen auch bei unserem Wachtelweizen gesehen zu haben, besitze 

  jedoch zu deren Erklärung zu wenig botanische Kenntnisse.

  
  

  Unter manchen Baumpärken am Flußufer war der Boden mit ebendemselben

  Schmetterlingsblühtler, mit einer rankenden, violettblühenden Wickenart,

  sowie anderen Krautwerk bedeckt, das mit den jungen Bäumen zusammen

  eine Art Unterholz bildete.

  Je weiter flußabwärts desto spärlicher wurden die Baumgruppen, bis

  schließlich die Oase in die Steppe überging. Letztere ist dort von zahlreichen

  alten u. neuen Ariks durchgezogen, die je nach dem Wasserstand

  des Flußes gefüllt oder leer waren. Die Vegetation besaß nicht mehr

  die Frische wie die des Festungssteppenstreifs, doch war die Zusammensetzung

  im Großen und Ganzen dieselbe; stellenweise machte sich ein

  stärkeres Vorkommen von Schilf bemerkbar. Manche Stellen - auch noch 

  im Oasegebiet - waren ausschließlich mit rotblühenden Disteln bestanden. 

  Eigentümlich war, daß vom Festungsgebiet an bis zu den 

  Dünen Tamarisken äußerst selten waren; Taigapflanzen waren nur

  wenig zu bemerken, die Dornstrauchsteppe herrschte vor. Manchmal

  fand ich eine kleine dunkelgrüne Salzpflanze mit anemonenähnlichen,

  weißen Blüten, die bis auf die Blütenfarbe eine entfernte Ähnlichkeit

  mit unserer Gretchen in der Staude hatte u. die ich auch vereinzelnt vereinzelt  

  im Festungshofe in den Kameeldornbeständen vorfand. Ebenso kam in

  der Tonsteppe sicher auch die feigenfruchtige Salzpflanze

  (Tafel 9./2a-d.) vor, da mir Zweigstücke der selben gebracht wurden;

  ich selbst habe sie allerderidngs bei Perowsk nicht gefunden; desto

  häufiger in Osch. 

  Waren schon von der Festung aus am linken Ufer des Syr in der Ferne

  vereinzelnte [sic.] Dünen zu sehen, so traten dieselben beim Flußabwärtswandern

  häufiger auf. Das nächste Dünengebiet auf diesem Wege lag ca 1 1/4 h

  von der Kaserne u. ca 1/4 h landeinwärts vom Syr entfernt, weitere Dünen

  begleiteten ihn in größeren oder kleineren Abständen an beiden Seiten in seinem

  Laufe nach S.-O. Den ersten Besuch stattete ich dem ebenerwähnten

  Dünenfelde Anfangs Juni 1916 ab. Um zur ersten Düne zu gelangen, musste 

  
  

• November 23, 2018 14:43:43 Gabriele Kister-Schuler

  33.

  Wucherungen auch bei unserem Wachtelweizen gesehen zu haben, besitze 

  jedoch zu deren Erklärung zu wenig botanische Kenntnisse.

  
  

  Unter manchen Baumpärken am Flußufer war der Boden mit ebendemselben

  Schmetterlingsblühtler, mit einer rankenden, violettblühenden Wickenart,

  sowie anderen Krautwerk bedeckt, das mit den jungen Bäumen zusammen

  eine Art Unterholz bildete.

  Je weiter flußabwärts desto spärlicher wurden die Baumgruppen, bis

  schließlich die Oase in die Steppe überging. Letztere ist dort von zahlreichen

  alten u. neuen Ariks durchgezogen, die je nach dem Wasserstand

  des Flußes gefüllt oder leer waren. Die Vegetation besaß nicht mehr

  die Frische wie die des Festungssteppenstreifs, doch war die Zusammensetzung

  im Großen und Ganzen dieselbe; stellenweise machte sich ein

  stärkeres Vorkommen von Schilf bemerkbar. Manche Stellen - auch noch 

  im Oasegebiet - waren ausschließlich mit rotblühenden Disteln bestanden. 

  Eigentümlich war, daß vom Festungsgebiet an bis zu den 

  Dünen Tamarisken äußerst selten waren; Taigapflanzen waren nur

  wenig zu bemerken, die Dornstrauchsteppe herrschte vor. Manchmal

  fand ich eine kleine dunkelgrüne Salzpflanze mit anemonenähnlichen,

  weißen Blüten, die bis auf die Blütenfarbe eine entfernte Ähnlichkeit

  mit unserer Gretchen in der Staude hatte u. die ich auch vereinzelnt vereinzelt  

  im Festungshofe in den Kameeldornbeständen vorfand. Ebenso kam in

  der Tonsteppe sicher auch die feigenfruchtige Salzpflanze

  (Tafel 9./2a-d.) vor, da mir Zweigstücke der selben gebracht wurden;

  ich selbst habe sie allerdrings bei Perowsk nicht gefunden; desto

  häufiger in Osch. 

  Waren schon von der Festung aus am linken Ufer des Syr in der Ferne

  vereinzelnte Dünen zu sehen, so traten dieselben beim Flußabwärtswandern

  häufiger auf. Das nächste Dünengebiet auf diesem Wege lag ca 1 1/4 h

  von der Kaserne u. ca 1/4 h landeinwärts vom Syr entfernt, weitere Dünen

  begleiteten ihn in größeren oder kleineren Abständen an beiden Seiten in seinem

  Laufe nach S.-O. Den ersten Besuch stattete ich dem ebenerwähnten

  Dünenfelde Anfangs Juni 1916 ab. Nur zur ersten Düne zu gelangen, musste 

  
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• November 7, 2018 06:52:53 Gabriele Kister-Schuler

  33.

  Wucherungen auch bei unserem Wachtelweizen gesehen zu haben, besitze 

  jedoch zu deren Erklärung zu wenig botanische Kenntnisse.

  
  

  Unter manchen Baumpärken am Flußufer war der Boden mit ebendemselben

  Schmetterlingsblühtler, mit einer rankenden, violettblühenden Wickenart,

  sowie anderen Krautwerk bedeckt, das mit den jungen Bäumen zusammen

  eine Art Unterholz bildete.

  Je weiter flußabwärts desto spärlicher wurden die Baumgruppen, bis schließlich die Oase in die Steppe überging. Letztere ist dort von zahlreichen

  alten und neuen Ariks durchgezogen, die je nach dem Wasserstand

  des Flußes gefüllt oder leer waren. Die Vegetation besaß nicht mehr

  die Frische wie die des Festungssteppenstreifs, doch war die Zusammensetzung

  im Großen und Ganzen dieselbe; stellenweise machte sich ein

  stärkeres Vorkommen von Schilf bemerkbar. Manche Stellen - auch noch 

  im Oasegebiet - waren ausschließlich mit rotblühenden Disteln bestanden. 

  Eigentümlich war, daß vom Festungsgebiet an bis zu den 

  Dünen Tamarisken äußerst selten waren; Taigapflanzen waren nur

  wenig zu bemerken, die Dornstrauchsteppe herrschte vor. Manchmal

  fand ich eine kleine dunkelgrüne Salzpflanze mit anemonenähnlichen,

  weißen Blüten, die bis auf die Blütenfarbe eine entfernte Ähnlichkeit

  mit unserer Gretchen in der Staude hatte und die ich auch vereinzelnt

  im Festungshofe in den Kameeldornbeständen vorfand. Ebenso kam in

  der Tonsteppe sicher auch die feigenfruchtige Salzpflanze

  (Tafel 9./2a-d.) vor, da mir Zweigstücke der selben gebracht wurden;

  ich selbst habe sie allerdrings bei Perowsk nicht gefunden; desto

  häufiger in Osch. 

  Waren schon von der Festung aus am linken Ufer des Syr in der Ferne

  vereinzelnte Dünen zu sehen, so traten dieselben beim Flußabwärtswandern

  häufiger auf. Das nächste Dünengebiet auf diesem Wege lag ca 1 1/4 h

  von der Kaserne und ca 1/4 h landeinwärts vom Syr entfernt, weitere Dünen

  begleiteten ihn in größeren oder kleineren Abständen an beiden Seiten in seinem

  Laufe nach S.-O. Den ersten Besuch stattete ich dem ebenerwähnten

  Dünenfelde Anfangs Juni 1916 ab. Nur zur ersten Düne zu gelangen, musste 

  
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• November 5, 2018 17:45:06 Johanna Rustler

  33.

  Unter manchen Baumpärken am Flußufer war der Boden mit ebendemselben

  Schmetterlingsblühten, mit einer rankenden, violettblühenden Wickenart,

  sowie anderen Krautwerk bedeckt, das mit den jungen Bäumen zusammen

  eine Art Unterholz bildete.

  Je weiter flußabwärts desto spärlicher wurden die Baumgruppen, bis schließlich die Oase in die Steppe überging. Letztere ist dort von zahlreichen

  alten und neuen Ariks durchgezogen, die je nach dem Wasserstand

  des Flußes gefüllt oder leer waren. Die Vegetation besaß nicht mehr

  die Frische wie die des Festungssteppenstreifs, doch war die zusammensetzung

  im Großen und Ganzen diselbe; stellenweise machte sich ein

  stärkeres Vorkommen von Schilf bemerkbar. Manche Stellen - auch noch 

  im Oasegebiet - waren ausschließlich mit rotblühenden Disteln bestanden. 

  Eigentümlich war, daß vom Festungsgebiet an bis zu den 

  Dünen Tamarisken äußerst selten waren; Taigapflanzen waren nur

  wenig zu bemerken, die Dornstrauchsteppe herrschte vor. Manchmal

  fand ich eine kleine dunkelgrüne Salzpflanze mit anemonenähnlichen,

  weißen Blüten, die bis auf die Blütenfarbe eine entfernte Ähnlichkeit

  mit unserer Gretchen in der Staude hatte und die ich auch vereinzelnt

  im Festungshofe in den Kameldornbeständen vorfand. Ebenso kam in

  der Tonsteppe sicher auch die feigenfruchtige Salzpflanze

  (Tafel 9./2a-d.) vor, da mir Zweigstücke der selben gebracht wurden;

  ich selbst habe sie allerdrings bei Perowsk nicht gefunden; desto

  häufiger in Osch. 

  Waren schon von der Festung aus am linken Ufer des Syr in der Ferne

  vereinzelnte Dünen zu sehen, so traten dieselben beim Flußabwärts wandern

  häufiger auf. Das nächste Dünengebiet auf diesem Wege lag ca 1 1/4 h

  von der Kaserne und ca 1/4 h landeinwärts vom Syr entfernt, weitere Dünen

  begleiteten ihn in größeren oder kleineren Abständen an beiden Seiten in seinem

  Laufe nach S.-O. Den ersten Besuch stattete ich dem ebenerwähnten

  Dünenfelde Anfangs Juni 1916 ab. Nur zur ersten Düne zu gelangen, musste 

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description