Kleiber Manuskript 01 - Vorwort - Pflanzenwelt Turkestans, item 14

• October 21, 2018 18:57:30 Gabriele Kister-Schuler

  14.

  Pflanzenwelt der Steppe verdrängt wurde, ob nun natürliche Ursachen
  

  oder der Einfluß der menschlichen Tätigkeit der Grund [sic.]
  

  waren. Nachdem für mich außer dem Festungshofe dieses Stückchen
  

  Steppe viele Monate lang der einzige Ort war, an dem ich
  

  mich frei bewegen konnte, so kannte ich auch bald jeden
  

  Strauch u. jede Pflanze, die dort dem tonigen, stark salzhältigen
  

  Boden entsprossen. Sowohl der Boden des Hofes, als auch der des
  

  Steppenstreifs sonderte nach Aufsaugung der Frühjahresniederschläge
  

  sowie in den übrigen Jahresezeiten nach starken Regen Fleckenweise

  dünne Salzkrusten aus, so daß die betreffenden Bodenstellen
  

  wie mit Kalkstaub überdeckt aussahen; das Salz verschwand jedoch
  

  schon nach wenigen Tagen.
  

  In den ersten warmen Apriltagen bedeckten sich bald die dornigen

  Sträucher des Steppenstreifs mit zartem Grün, doch fiel
  

  einmal noch ausgiebig Schnee. Es boten dann die aus dem
  

  weißen Boden aufragenden grünen Sträucher mit der Schneelast
  

  auf den Zweigen ein eigentümliches Bild. Nach u. nach entspross,
  

  sich stets ändernd, dem Boden auch die Kleinvegetation, verschiedene
  

  Gräser u. kleine Kräuter, darunter besonders häufig
  

  eines mit fleischigen, dicht weißbefilzten Blättern - etwa unseren
  

  Katzenpfötchen ähnlich. Obwohl es sich bis zum Spätsommer
  

  stellenweise erhielt, konnte ich doch niemals eine Blüte beobachten.
  

  Im April noch fand ich einige vereinzelte Pflanzen einer gelb-
  

  blühenden Komposite (Tafel 7/1a-b.), die 

  mich lebhaft an heimische Formen erinnerte; vielleicht ist sie
  

  auch aus Europa eingeschleppt worden. Ihre Vegetationsdauer
  

  zählte nun wenige Tage. Anfang Mai zeigte sich an einer geschützten
  

  Stelle eine Kolonie einer schönen Iris. Ihre blauen bis
  

  violetten Blüten waren von großer Zartheit u. Feinheit; auf Tafel 

  8/1a. ist eine Pflanze mit zu 3/4 entfalteter Blüte dargestellt.
  

  Schon den auf das völlige Aufblühen folgenden Tag begannen die

  Blüten zu welken, doch erschienen gewöhnlich kurz nach der ersten 

  
  

• October 17, 2018 13:49:12 Johanna Rustler

  14.

  Pflanzenwelt der Steppe verdrängt wurde, ob nun natürliche Ursachen

  oder der Einfluß der menschlichen Tätigkeit der Grunde

  ware. Nachdem für mich außer dem Festungshofe dieses Stückchen

  Steppe viele Monate lang der einzige Ort war, an dem ich 

  mich frei bewegen konnte, so kannte ich auch bald jeden

  Strauch u. jede Pflanze, die dort dem tonigen, stark salzhältigen

  Boden Entsprosse. Sowohl der Boden des Hofes, als auch der des

  Steppenstreifs sonderte nach Aufsaugung der Frühjahresniederschläge

  sowie in den übrigen Jahresezeiten nach starkn Regenfleckenweise

  dünne Salzkrusten aus, so daß die betreffenden Bodenstellen

  wie mit Kalkstaub überdeckt aussauhen; das Salz verschwand jedoch

  schon nach wenigen Tagen. 

  In den ersten warmen Apriltagen bedeckten sich bald die dornigen

  Sträucher des Steppenstreifs mit zartem Grün, doch fiel

  einmal noch ausgiebig Schnee. Es boten dann die aus dem

  weißen Boden aufragenden grünen Sträucher mit der Schneelast

  auf den Zweigen ein eigentümliches Bild. Nach u. nach entspross,

  sich stets ändernd, dem Boden auch die Kleinvegetation, verschiedene

  Gräser u. kleine Kräuter, darunter besonders häufig

  eines mit fleischigen, dicht weißbefilzten Blättern - etwa unseren

  Katzenpfötchen ähnlich. Obwohl es sich bis zum Spätsommer

  stellenweise erhielt, konnte ich doch niemals eine Blüte beobachten.

  Im April noch fand ich einige vereinzelte Pflanzen einer gelb,

  blühenden Komposite (Tafel 7/1a-b.), die 

  mich lebhaft an heimische Formen erinnerte; vielleicht ist sie

  auch aus Europa eingeschleppt worden. Ihre Vegetationsdauer

  zählte nun wenige Tage. Anfang Mai zeigte sich an einer geschützten

  Stelle eine Kolonie einer schönen Iris. Ihre blauen bis

  violetten Blüten waren von großer Zartheit u. Feinheit; auf Tafel 

  8/1a. ist eine Pflanze mit zu 3/4 eintfalteter Blüte dargestellt.

  Schon den auf das völlige Aufblühen folgenden Tag begonnen die

  Blüten zu welken, doch erschienen gewöhnlich kurz nach der ersten 

  
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• October 17, 2018 13:49:02 Johanna Rustler

  14.

  Pflanzenwelt der Steppe verdrängt wurde, ob nun natürliche Ursachen

  oder der Einfluß der menschlichen Tätigkeit der Grunde

  ware. Nachdem für mich außer dem Festungshofe dieses Stückchen

  Steppe viele Monate lang der einzige Ort war, an dem ich 

  mich frei bewegen konnte, so kannte ich auch bald jeden

  Strauch u. jede Pflanze, die dort dem tonigen, stark salzhältigen

  Boden Entsprosse. Sowohl der Boden des Hofes, als auch der des

  Steppenstreifs sonderte nach Aufsaugung der Frühjahresniederschläge

  sowie in den übrigen Jahresezeiten nach starkn Regenfleckenweise

  dünne Salzkrusten aus, so daß die betreffenden Bodenstellen

  wie mit Kalkstaub überdeckt aussauhen; das Salz verschwand jedoch

  schon nach wenigen Tagen. 

  In den ersten warmen Apriltagen bedeckten sich bald die dornigen

  Sträucher des Steppenstreifs mit zartem Grün, doch fiel

  einmal noch ausgiebig Schnee. Es boten dann die aus dem

  weißen Boden aufragenden grünen Sträucher mit der Schneelast

  auf den Zweigen ein eigentümliches Bild. Nach u. nach entspross,

  sich stets ändernd, dem Boden auch die Kleinvegetation, verschiedene

  Gräser u. kleine Kräuter, darunter besonders häufig

  eines mit fleischigen, dicht weißbefilzten Blättern - etwa unseren

  Katzenpfötchen ähnlich. Obwohl es sich bis zum Spätsommer

  stellenweise erhielt, konnte ich doch niemals eine Blüte beobachten.

  Im April noch fand ich einige vereinzelte Pflanzen einer gelb,

  blühenden Komposite (Tafel 7/1a-b.), die 

  mich lebhaft an heimische Formen erinnerte; vielleicht ist sie

  auch aus Europa eingeschleppt worden. Ihre Vegetationsdauer

  zählte nun wenige Tage. Anfang Mai zeigte sich an einer geschützten

  Stelle eine Kolonie einer schönen Iris. Ihre blauen bis

  violetten Blüten waren von großer Zartheit u. Feinheit; auf Tafel 

  8/1a. ist eine Pflanze mit zu 3/4 eintfalteter Blüte dargestellt.

  Schon den auf das völlige Aufblühen folgenden Tag begonnen die

  Blüten zu welken, doch erschienen gewühnlich kurz nach der ersten 

  
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description