Deux semaines de guerre, une vie à boiter, un talent mécanique., item 7

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

(marge de gauche)

No 2, 16 février 1896

Moulin

Victor Valentin

sexe masculin Legitime

A contracté mariage

à la Mairie d'Effiat

le 4 décembre 1920

avec Juliette Gabrielle

Froichot.

Décédé a Effiat

le 30 novembre 1991

Effiat, le 30 novembre 1991

Le Maire,

(marge de droite)

dix heures du matin, pardevant nous Hubert le Marages, maire officier (?)

de l'état civil de la Commune d'Effiat, canton d'Aigueporse, départem

de Puy-de-Dome est comparu Moulin Jacques âgé de vingt-cinq

ans, cultivateur domicilié a Effiat, lequel nous a présenté un enfant du sexe

masculin, né hier seize février a quatre heures du matin, de lui déclarant

en la maison des audit hier d'Effiat, et de Jourdain Marie, âgée de

vingt-quatre ans, son épouse, sage-femme, et auquel il a déclaré vouloir

donner les prénoms de Victor-Valentin, lesdites déclaration et présentation

faites en présence de Mainard Baptiste,  âgé de trente-un ans, et de

Chassignol Francois, âgé de quarante-huit ans , l'un et l'autre

cultivateurs, domiciliés à Effiat, non parents du nouveau né; et ont

le père et les témoins signé avec nous le présent acte de naissance, après

qu'il leur en a été fait lecture.

Je de Marage ?

 Moinard



Transcription saved

(marge de gauche)

No 2, 16 février 1896

Moulin

Victor Valentin

sexe masculin Legitime

A contracté mariage

à la Mairie d'Effiat

le 4 décembre 1920

avec Juliette Gabrielle

Froichot.

Décédé a Effiat

le 30 novembre 1991

Effiat, le 30 novembre 1991

Le Maire,

(marge de droite)

dix heures du matin, pardevant nous Hubert le Marages, maire officier (?)

de l'état civil de la Commune d'Effiat, canton d'Aigueporse, départem

de Puy-de-Dome est comparu Moulin Jacques âgé de vingt-cinq

ans, cultivateur domicilié a Effiat, lequel nous a présenté un enfant du sexe

masculin, né hier seize février a quatre heures du matin, de lui déclarant

en la maison des audit hier d'Effiat, et de Jourdain Marie, âgée de

vingt-quatre ans, son épouse, sage-femme, et auquel il a déclaré vouloir

donner les prénoms de Victor-Valentin, lesdites déclaration et présentation

faites en présence de Mainard Baptiste,  âgé de trente-un ans, et de

Chassignol Francois, âgé de quarante-huit ans , l'un et l'autre

cultivateurs, domiciliés à Effiat, non parents du nouveau né; et ont

le père et les témoins signé avec nous le présent acte de naissance, après

qu'il leur en a été fait lecture.

Je de Marage ?

 Moinard




Transcription history
  • January 14, 2017 17:42:23 David Gadiou (FR)

    (marge de gauche)

    No 2, 16 février 1896

    Moulin

    Victor Valentin

    sexe masculin Legitime

    A contracté mariage

    à la Mairie d'Effiat

    le 4 décembre 1920

    avec Juliette Gabrielle

    Froichot.

    Décédé a Effiat

    le 30 novembre 1991

    Effiat, le 30 novembre 1991

    Le Maire,

    (marge de droite)

    dix heures du matin, pardevant nous Hubert le Marages, maire officier (?)

    de l'état civil de la Commune d'Effiat, canton d'Aigueporse, départem

    de Puy-de-Dome est comparu Moulin Jacques âgé de vingt-cinq

    ans, cultivateur domicilié a Effiat, lequel nous a présenté un enfant du sexe

    masculin, né hier seize février a quatre heures du matin, de lui déclarant

    en la maison des audit hier d'Effiat, et de Jourdain Marie, âgée de

    vingt-quatre ans, son épouse, sage-femme, et auquel il a déclaré vouloir

    donner les prénoms de Victor-Valentin, lesdites déclaration et présentation

    faites en présence de Mainard Baptiste,  âgé de trente-un ans, et de

    Chassignol Francois, âgé de quarante-huit ans , l'un et l'autre

    cultivateurs, domiciliés à Effiat, non parents du nouveau né; et ont

    le père et les témoins signé avec nous le présent acte de naissance, après

    qu'il leur en a été fait lecture.

    Je de Marage ?

     Moinard



  • December 15, 2016 04:02:56 Brian Barker

    (marge de gauche)

    No 2, 16 février 1896

    Moulin

    Victor Valenin

    sexe masculin Legitime

    A contracté a la Mairie d'Effiat

    le 4 décembre 1920

    avec Juliette Gabrielle

    Froichot.

    Décédé a Effiat

    le 30 novembre 1991

    Effiat, le 30 novmebre 1991

    Le Maire,

    (marge de droite)

    dix heures du matin, pardivant nous Hubert le Marager, maire officier (?) de l'état civil de la Commune d'Effiat, canton d'Aigueporse, départem de Puy-de-Dome est comparu Moulin Jacques âgé de vingt-uns ans, cultivateur domicilié a Effiat, lequel nous a présenté un enfant du sexe masculin, né hier seize février a quatre heures du matin, de lui déclarar en la maison des audit hier d'Effiat, et de Jourdain Marie, âgée de vingt-quatre ans, son épouse, sage-femme, et auquel il a déclaré vouloir donner les prénoms de Victor-Valentin, lesdites déclaration et présentant faites en présence de Mainard Baptiste,  âgé de trente-un ans, et de Chassignol Francois, âgé de quarante-huit ans , l'un et l'autre cultivateurs, domiciliés a Effiat, non parents du nouveau né; et ont le pere et les témoins signé avec nous le présent acte de naissance, apres qu'il leur en a été fait lecture.

    Chassignol Moulin Je de Mariage ?



  • December 15, 2016 04:01:46 Brian Barker

    (marge de gauche)

    No 2, 16 février 1896

    Moulin

    Victor Valenin

    sexe masculin Legitime

    A contracté a la Mairie d'Effiat

    le 4 décembre 1920

    avec Juliette Gabrielle

    Froichot.

    Décédé a Effiat

    le 30 novembre 1991

    Effiat, le 30 novmebre 1991

    Le Maire,

    (marge de droite)

    dix heures du matin, pardivant nous Hubert le Marager, maire officier (?) de l'état civil de la Commune d'Effiat, canton d'Aigueporse, départem de Puy-de-Dome est comparu Moulin Jacques âgé de vingt-uns ans, cultivateur domicilié a Effiat, lequel nous a présenté un enfant du sexe masculin, né hier seize février a quatre heures du matin, de lui déclarar en la maison des audit hier d'Effiat, et de Jourdain Marie, âgée de vingt-quatre ans, son épouse, sage-femme, et auquel il a déclaré vouloir donner les prénoms de Victor-Valentin, lesdites déclaration et présentant faites en présence de Mainard Baptiste,  âgé de trente-un ans, et de Chassignol Francois, âgé de quarante-huit ans , l'un et l'autre cultivateurs, domiciliés a Effiat, non parents du nouveau né; et ont le pere et les témoins signé avec nous le présent acte de naissance, apres qu'il leur en a été fait lecture.



  • December 15, 2016 03:57:36 Brian Barker

    (marge de gauche)

    No 2, 16 février 1896

    Moulin

    Victor Valenin

    sexe masculin Legitime

    A contracté a la Mairie d'Effiat

    le 4 décembre 1920

    avec Juliette Gabrielle

    Froichot.

    Décédé a Effiat

    le 30 novembre 1991

    Effiat, le 30 novmebre 1991

    Le Maire,

    (marge de droite)

    dix heures du matin, pardivant nous Hubert le Marager, maire officier (?) de l'état civil de la Commune d'Effiat, canton d'Aigueporse, départem de Puy-de-Dome est comparu Moulin Jacques âgé de vingt-uns ans, cultivateur domicilié a Effiat, lequel nous a présenté un enfant du sexe masculin, né hier seize février a quatre heures du matin, de lui déclarar en la maison des audit hier d'Effiat, et de Jourdain Marie, âgée de vingt-quatre ans, son épouse, sage-femme, et auquel il a déclaré vouloir donner les prénoms de Victor-Valentin, lesdites déclaration et présentant faites en pré



  • December 15, 2016 03:53:31 Brian Barker

    (marge de gauche)

    No 2, 16 février 1896

    Moulin

    Victor Valenin

    sexe masculin Legitime

    A contracté a la Mairie d'Effiat

    le 4 décembre 1920

    avec Juliette Gabrielle

    Froichot.

    Décédé a Effiat

    le 30 novembre 1991

    Effiat, le 30 novmebre 1991

    Le Maire,

    (marge de droite)

    dix heures du matin, pardivant nous Hubert le Marager, maire officier (?) de l'état civil de la Commune d'Effiat, canton d'Aigueporse, départem de Puy-de-Dome est comparu Moulin Jacques âgé de vingt-uns ans, cultivateur domicilié a Effiat, lequel nous a présenté un enfant du sexe masculin, né hier seize février a quatre heures du matin, de lui



  • December 15, 2016 03:51:23 Brian Barker

    (marge de gauche)

    No 2, 16 février 1896

    Moulin

    Victor Valenin

    sexe masculin Legitime

    A contracté a la Mairie d'Effiat

    le 4 décembre 1920

    avec Juliette Gabrielle

    Froichot.

    Décédé a Effiat

    le 30 novembre 1991

    Effiat, le 30 novmebre 1991

    Le Maire,

    (marge de droite)

    dix heures du matin, pardivant nous Hubert le Marager, maire officier (?) de l'état civil de la Commune d'Effiat, canton d'Aigueporse, départem de Puy-de-Dome est comparu Moulin Jacques âgé



  • December 15, 2016 03:50:01 Brian Barker

    (marge de gauche)

    No 2, 16 février 1896

    Moulin

    Victor Valenin

    sexe masculin Legitime

    A contracté a la Mairie d'Effiat

    le 4 décembre 1920

    avec Juliette Gabrielle

    Froichot.

    Décédé a Effiat

    le 30 novembre 1991

    Effiat, le 30 novmebre 1991

    Le Maire,

    (marge de droite)

    dix heures du matin, pardivant nous Hubert le Marager, maire officier (?) de l'état civil de la Commune d'Effiat, canton d'Aigueporse, départem de Puy-de-Dome est comparu Moulin Jacques



  • December 15, 2016 03:46:54 Brian Barker

    No 2, 16 février 1896

    Moulin

    Victor Valenin

    sexe masculin Legitime

    A contracté a la Mairie d'Effiat

    le 4 décembre 1920

    avec Juliette Gabrielle

    Froichot.

    Décédé a Effiat

    le 30 novembre 1991

    Effiat, le 30 novmebre 1991

    Le Maire,


Description

Save description
  • 46.04257131215974||3.2542521460937905||

    Effiat

Location(s)
  • Document location Effiat
Login and add location


ID
20162 / 231024
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Valentin Moulin
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note