Le soldat Marcel Jobert en 1915, item 1

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Côté gauche

brive le 5 janvier 1915

her Mère

Je sui trè surpri que tu n'

è pas reçu ma lètre poure le

momen Je suis en bonne senté

voila troi jour quon travalle

pa baucou est jè ècrit a

andrè Tu me fera rèponse

si tu a recu la lètre que jè

renvoiyè pour le premier

de l'an je nè missingreçu deu de

toi je termin ma carte en

tenbrassen ainsi qua mes

 Côté droit


 Ajout

voire si tu me

reconètra sure

cette carte


frére è je vous souete une

bonne è euhreuse anné

Marcel Joubert

au 12e de règimen

d'infenterie 28em

compagnie brive

corèze.


<<brive le 5 janvier 1915 - her Mère, je sui trè surpri que tun è pas reçu ma lètre poure le momen Je suis en bonne senté voila troi jour quon travail pa baucou est jè ècrit a andrè tu me fera rèponse si ta recu la lètre que jè renvoiyè pour le premier de l'an je nè reçu deu de toi je termin ma carte en tenbrassen ainsi qua mes frère è je vous souete une bonne è euhreuse anné. Voire si tu me
reconètra sur ma carte.
Marcel Joubert, au 12e de règimen dinfenterie 28=em compagnie brive corèze.>>

Transcription saved

 Côté gauche

brive le 5 janvier 1915

her Mère

Je sui trè surpri que tu n'

è pas reçu ma lètre poure le

momen Je suis en bonne senté

voila troi jour quon travalle

pa baucou est jè ècrit a

andrè Tu me fera rèponse

si tu a recu la lètre que jè

renvoiyè pour le premier

de l'an je nè missingreçu deu de

toi je termin ma carte en

tenbrassen ainsi qua mes

 Côté droit


 Ajout

voire si tu me

reconètra sure

cette carte


frére è je vous souete une

bonne è euhreuse anné

Marcel Joubert

au 12e de règimen

d'infenterie 28em

compagnie brive

corèze.


<<brive le 5 janvier 1915 - her Mère, je sui trè surpri que tun è pas reçu ma lètre poure le momen Je suis en bonne senté voila troi jour quon travail pa baucou est jè ècrit a andrè tu me fera rèponse si ta recu la lètre que jè renvoiyè pour le premier de l'an je nè reçu deu de toi je termin ma carte en tenbrassen ainsi qua mes frère è je vous souete une bonne è euhreuse anné. Voire si tu me
reconètra sur ma carte.
Marcel Joubert, au 12e de règimen dinfenterie 28=em compagnie brive corèze.>>


Transcription history
  • October 29, 2018 10:47:43 Sara Fresi

     Côté gauche

    brive le 5 janvier 1915

    her Mère

    Je sui trè surpri que tu n'

    è pas reçu ma lètre poure le

    momen Je suis en bonne senté

    voila troi jour quon travalle

    pa baucou est jè ècrit a

    andrè Tu me fera rèponse

    si tu a recu la lètre que jè

    renvoiyè pour le premier

    de l'an je nè missingreçu deu de

    toi je termin ma carte en

    tenbrassen ainsi qua mes

     Côté droit


     Ajout

    voire si tu me

    reconètra sure

    cette carte


    frére è je vous souete une

    bonne è euhreuse anné

    Marcel Joubert

    au 12e de règimen

    d'infenterie 28em

    compagnie brive

    corèze.


    <<brive le 5 janvier 1915 - her Mère, je sui trè surpri que tun è pas reçu ma lètre poure le momen Je suis en bonne senté voila troi jour quon travail pa baucou est jè ècrit a andrè tu me fera rèponse si ta recu la lètre que jè renvoiyè pour le premier de l'an je nè reçu deu de toi je termin ma carte en tenbrassen ainsi qua mes frère è je vous souete une bonne è euhreuse anné. Voire si tu me
    reconètra sur ma carte.
    Marcel Joubert, au 12e de règimen dinfenterie 28=em compagnie brive corèze.>>

  • October 29, 2018 10:47:37 Sara Fresi
  • October 29, 2018 10:43:03 Sara Fresi

     Côté gauche

    brive le 5 janvier 1915

    her Mère

    Je sui trè surpri que tu n'

    è pas reçu ma lètre poure le

    momen Je suis en bonne senté

    voila troi jour quon travalle

    pa baucou est jè ècrit a

    andrè Tu me fera rèponse

    si tu a recu la lètre que jè

    renvoiyè pour le premier

    de l'an je nè missingreçu deu de

    toi je termin ma carte en

    tenbrassen ainsi qua mes

     Côté droit


     Ajout

    voire si tu me

    reconètra sure

    cette carte


    frére è je vous souete une

    bonne è euhreuse anné

    Marcel Joubert

    au 12e de règimen

    d'infenterie 28em

    compagnie brive

    corèze


  • October 29, 2018 10:42:55 Sara Fresi
  • January 30, 2018 11:33:06 Leblance

     Côté gauche

    brive le 5 janvier 1915

    her Mère

    Je sui trè surpri que tu n'

    è pas reçu ma lètre poure le

    momen Je suis en bonne senté

    voila troi jour quon travalle

    pa baucou est jè ècrit a

    andrè Tu me fera rèponse

    si tu a recu la lètre que jè

    renvoiyè pour le premier

    de l'an je nè missingreçu deu de

    toi je termin ma carte en

    tenbrassen ainsi qua mes

     Côté droit


     Ajout

    voire si tu me

    reconètra sure

    cette carte


    frére è je vous souete une

    bonne è euhreuse anné

    Marcel Joubert

    au 12e de règimen

    d'infenterie 28em

    compagnie brive

    corèze



Description

Save description
  • 46.84409300000001||1.9463949999999386||

    Brives

Location(s)
  • Document location Brives
Login and add location


ID
20072 / 228394
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Pascal Jobert
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


January 5, 1915
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Recruitment and Conscription

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note