Liebesbriefe zwischen Fritz Kreisel und Trudel Joseger, item 132

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

77.)                                                                                                                                                                                    

                                                                                       .
22.April
1918

                                                                                      abends

Mein lieb süsses Frauchen!

[mit Siegellack ein Gänseblümchen]

    Diese Blumen aus Flanderns kriegsdurch=

tobten Gefilden als Gruß voraus! 

Berichte mir nur mal, mein liebes treues Weibchen,
wie es bei Euch mit Eurer Ernährung jetzt drinnen
ist, das möchte doch Dein Mann gern wissen.
  Wie Du so schreiben auch den andern ihre Frauen
so gut wie nichts davon. Die Essensfrage scheint doch
ein recht kompliziertes Thema zu sein.
  Der Krieg geht nun so weiter.
  Sonst geht's gut. Bloß Du fehlst.
  Was macht unser Maikäfer?
Morgen mehr! - Hebe mir bitte beiliegende Briefe
in dem Hefte mit auf. Sie sind des Aufhebens wert.
  Ich bitt Dich, schreib mir bitte weiter Deine
lieben guten Briefe; dann ist der Krieg noch auszuhal=
ten.

                          Mit herzlichen Grüßen und Küssen

Gruß an Vater, Mutter
und Geschwister alle!                                       Dein Männe.


Transcription saved

77.)                                                                                                                                                                                    

                                                                                       .
22.April
1918

                                                                                      abends

Mein lieb süsses Frauchen!

[mit Siegellack ein Gänseblümchen]

    Diese Blumen aus Flanderns kriegsdurch=

tobten Gefilden als Gruß voraus! 

Berichte mir nur mal, mein liebes treues Weibchen,
wie es bei Euch mit Eurer Ernährung jetzt drinnen
ist, das möchte doch Dein Mann gern wissen.
  Wie Du so schreiben auch den andern ihre Frauen
so gut wie nichts davon. Die Essensfrage scheint doch
ein recht kompliziertes Thema zu sein.
  Der Krieg geht nun so weiter.
  Sonst geht's gut. Bloß Du fehlst.
  Was macht unser Maikäfer?
Morgen mehr! - Hebe mir bitte beiliegende Briefe
in dem Hefte mit auf. Sie sind des Aufhebens wert.
  Ich bitt Dich, schreib mir bitte weiter Deine
lieben guten Briefe; dann ist der Krieg noch auszuhal=
ten.

                          Mit herzlichen Grüßen und Küssen

Gruß an Vater, Mutter
und Geschwister alle!                                       Dein Männe.



Transcription history
  • February 15, 2017 15:01:05 Ilona Scherm

    77.)                                                                                                                                                                                     22. April

                                                                                              1918.

                                                                                            abends.

    Mein lieb süsses Frauchen!

    [mit Siegellack ein Gänseblümchen]

        Diese Blumen aus Flanderns kriegsdurch=

    tobten Gefilden als Gruß voraus! 

    Berichte mir nur mal, mein liebes treues Weibchen,
    wie es bei Euch mit Eurer Ernährung jetzt drinnen
    ist, das möchte doch Dein Mann gern wissen.
      Wie Du so schreiben auch den andern ihre Frauen
    so gut wie nichts davon. Die Essensfrage scheint doch
    ein recht kompliziertes Thema zu sein.
      Der Krieg geht nun so weiter.
      Sonst geht's gut. Bloß Du fehlst.
      Was macht unser Maikäfer?
    Morgen mehr! - Hebe mir bitte beiliegende Briefe
    in dem Hefte mit auf. Sie sind des Aufhebens wert.
      Ich bitt Dich, schreib mir bitte weiter Deine
    lieben guten Briefe; dann ist der Krieg noch auszuhal=
    ten.

                              Mit herzlichen Grüßen und Küssen

    Gruß an Vater, Mutter
    und Geschwister alle!                                       Dein Männe.


Description

Save description
  • 50.572863717569206||13.001146198364268||

    Annaberg-Buchholz

    ||1
Location(s)
  • Story location Annaberg-Buchholz
Login and add location


ID
1968 / 23875
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Reinhard Nestler
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note