Liebesbriefe zwischen Fritz Kreisel und Trudel Joseger, item 115

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

                                                                                          Hooglede in Belgien,

Nr. 63.                                                                                         3. März 1918.

                        Mein Herzensschatz!


   Ich habe zwar nichts gemerkt, daß heute Tag des Herrn
war. Und doch war heute Sonntag, wo ich Deinen Brief
vom 25.2.18 erhielt.

   Es ist recht so, wenn Du mir immer den Inhalt
der an Dich abgesandten Paketchen mitteilst.

   Wenn ich Dir auch nicht viel manchmal schreibe,
so lasse mir weiterhin Deine lieben Briefe fürderhin
unentwegt zukommen. Im Osten wird Schluß, im Westen
wird der Krieg losgehen. Dieser Brief kann Dich ereilen,
wo wir schon nicht mehr hier sind. Es gibt viel Arbeit
und zu langen Briefen komme ich jetzt schwerlich, außerdem
es kommt einer von Dir, wo Du recht viel frägst und
wo ich viel antworten muß, was ich gern tue.

   Ich schicke Dir anbei etwas von meiner Korrespondenz
beigehend zu. Einen Brief von Dietze Hans möchte ich Dir
auch mal zuschicken. Vorher mußt Du mir aber ganz be=
stimmt versprechen im nächsten Briefe, daß Du nie
etwas vom Inhalte an Felber Hedwig oder Hofmann
Paula weitergibst. Nur unter dem Siegel tiefsten Ge=
heimnisses und Verschwiegenheit kann ich Dir mal den
Brief zum Lesen bezw. zum Aufheben zukommen lassen.

        Küsse mir mein Annelieschen. Sei Du innig
                            geküßt u. gegrüßt
                                                  von Deinem Fritz.



Transcription saved

                                                                                          Hooglede in Belgien,

Nr. 63.                                                                                         3. März 1918.

                        Mein Herzensschatz!


   Ich habe zwar nichts gemerkt, daß heute Tag des Herrn
war. Und doch war heute Sonntag, wo ich Deinen Brief
vom 25.2.18 erhielt.

   Es ist recht so, wenn Du mir immer den Inhalt
der an Dich abgesandten Paketchen mitteilst.

   Wenn ich Dir auch nicht viel manchmal schreibe,
so lasse mir weiterhin Deine lieben Briefe fürderhin
unentwegt zukommen. Im Osten wird Schluß, im Westen
wird der Krieg losgehen. Dieser Brief kann Dich ereilen,
wo wir schon nicht mehr hier sind. Es gibt viel Arbeit
und zu langen Briefen komme ich jetzt schwerlich, außerdem
es kommt einer von Dir, wo Du recht viel frägst und
wo ich viel antworten muß, was ich gern tue.

   Ich schicke Dir anbei etwas von meiner Korrespondenz
beigehend zu. Einen Brief von Dietze Hans möchte ich Dir
auch mal zuschicken. Vorher mußt Du mir aber ganz be=
stimmt versprechen im nächsten Briefe, daß Du nie
etwas vom Inhalte an Felber Hedwig oder Hofmann
Paula weitergibst. Nur unter dem Siegel tiefsten Ge=
heimnisses und Verschwiegenheit kann ich Dir mal den
Brief zum Lesen bezw. zum Aufheben zukommen lassen.

        Küsse mir mein Annelieschen. Sei Du innig
                            geküßt u. gegrüßt
                                                  von Deinem Fritz.




Transcription history
  • March 8, 2017 18:52:26 Ilona Scherm

                                                                                                  Hooglede in Belgien,

    Nr. 63.                                                                                         3. März 1918.

                            Mein Herzensschatz!


       Ich habe zwar nichts gemerkt, daß heute Tag des Herrn
    war. Und doch war heute Sonntag, wo ich deinen Brief
    vom 25.2.18 erhielt.

       Es ist recht so, wenn Du mir immer den Inhalt
    der an Dich abgesandten Paketchen mitteilst.

       Wenn ich Dir auch nicht viel manchmal schreibe,
    so lasse mir weiterhin Deine lieben Briefe fürderhin
    unentwegt zukommen. Im Osten wird Schluß, im Westen
    wird der Krieg losgehen. Dieser Brief kann Dich ereilen,
    wo wir schon nicht mehr hier sind. Es gibt viel Arbeit
    und zu langen Briefen komme ich jetzt schwerlich, außerdem
    es kommt einer von Dir, wo Du recht viel frägst und
    wo ich viel antworten muß, was ich gern tue.

       Ich schicke Dir anbei etwas von meiner Korrespondenz
    beigehend zu. Einen Brief von Dietze Hans möchte ich Dir
    auch mal zuschicken. Vorher mußt Du mir aber ganz be=
    stimmt versprechen im nächsten Briefe, daß Du nie
    etwas vom Inhalte an Felber Hedwig oder Hofmann
    Paula weitergibst. Nur unter dem Siegel tiefsten Ge=
    heimnisses und Verschwiegenheit kann ich Dir mal den
    Brief zum Lesen bezw. zum Aufheben zukommen lassen.

            Küsse mir mein Annelieschen. Sei Du innig
                                geküßt u. gegrüßt
                                                      von Deinem Fritz.



  • March 8, 2017 18:46:09 Ilona Scherm

                                                                                                  Hooglede in Belgien,

    Nr. 63.                                                                                         3. März 1918.

                            Mein Herzensschatz!


       Ich habe zwar nichts gemerkt, daß heute Tag des Herrn
    war. Und doch war heute Sonntag, wo ich deinen Brief
    vom 25.2.18 erhielt.

       Es ist recht so, wenn Du mir immer den Inhalt
    der an Dich abgesandten Paketchen mitteilst.

       Wenn ich Dir auch nicht viel manchmal schreibe,
    so lasse mir weiterhin Deine lieben Briefe fürderhin
    unentwegt zukommen. Im Osten wird Schluß, im Westen
    wird der Krieg losgehen. Dieser Brief kann Dich ereilen,
    wo wir schon nicht mehr hier sind. Es gibt viel Arbeit
    und zu langen Briefen komme ich jetzt schwerlich, außerdem




Description

Save description
  • 50.97683414932191||3.0772978962646675||

    Hooglede, Belgien

  • 50.572863717569206||13.001146198364268||

    Annaberg-Buchholz

    ||1
Location(s)
  • Story location Annaberg-Buchholz
  • Document location Hooglede, Belgien
Login and add location


ID
1968 / 23858
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Reinhard Nestler
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note