Liebesbriefe zwischen Fritz Kreisel und Trudel Joseger, item 107

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

107

 rechte Seite 

frauen.

    Vergiß nun Deinem Mann nicht seine Zeitung für Februar zu bestellen. Die Ausgabe ist ja nicht groß. Und mir machst Du eine große Freude. Und Dein Weihnachtsgeschenk raucht und schmeckt sich wunderbar.

    Ich muß sagen, seit ich Dir zur Frau, klappt alles vielmehr. Was man sich wünscht, hast Du möglich gemacht. Viel Wünsche habe ich ja nicht. Es ist 1.) Dein liebendes mögl. tägliches Schreiben von Briefen, 2.) die Zeitung, 3.) Bekümmern um meine Wäsche usw. von meiner Mutter, 4.) Sorge für gedeihliche fortschrittliche Entwicklung und Erziehung unseres Kindes, 5.) Deine Liebe und Treue.

    Dann wünsche ich, daß Du mal in Deinem und Eurem Haushalt nachsehen möchtest, was Du besonders wünschest, was fehlt und nicht zu haben ist. Bei den Gewürzen z.B. angefangen, ob Kümmel, Lorbeer usw. Wenn Du mir schreibst "Alles kannst Du schicken", so ist das ein weiter Begriff. Ich möchte bloß wissen, was Du vorerst mal ganz besonders gebrauchen kannst. Wie steht´s mit Kaffee? usw.

 

    Gott wache über Deine und unseres Kindes Annelies Gesundheit, herze und küsse sie von mir

und betet weiter so brav für den Papa. 

    Sei Du herzinnig gegrüßt und geküßt,

          treuliebst von Deinem Mann.

 

Grüße an

alle Lieben!

 

 

 

Transcription saved

107

 rechte Seite 

frauen.

    Vergiß nun Deinem Mann nicht seine Zeitung für Februar zu bestellen. Die Ausgabe ist ja nicht groß. Und mir machst Du eine große Freude. Und Dein Weihnachtsgeschenk raucht und schmeckt sich wunderbar.

    Ich muß sagen, seit ich Dir zur Frau, klappt alles vielmehr. Was man sich wünscht, hast Du möglich gemacht. Viel Wünsche habe ich ja nicht. Es ist 1.) Dein liebendes mögl. tägliches Schreiben von Briefen, 2.) die Zeitung, 3.) Bekümmern um meine Wäsche usw. von meiner Mutter, 4.) Sorge für gedeihliche fortschrittliche Entwicklung und Erziehung unseres Kindes, 5.) Deine Liebe und Treue.

    Dann wünsche ich, daß Du mal in Deinem und Eurem Haushalt nachsehen möchtest, was Du besonders wünschest, was fehlt und nicht zu haben ist. Bei den Gewürzen z.B. angefangen, ob Kümmel, Lorbeer usw. Wenn Du mir schreibst "Alles kannst Du schicken", so ist das ein weiter Begriff. Ich möchte bloß wissen, was Du vorerst mal ganz besonders gebrauchen kannst. Wie steht´s mit Kaffee? usw.

 

    Gott wache über Deine und unseres Kindes Annelies Gesundheit, herze und küsse sie von mir

und betet weiter so brav für den Papa. 

    Sei Du herzinnig gegrüßt und geküßt,

          treuliebst von Deinem Mann.

 

Grüße an

alle Lieben!

 

 

 

Description

Save description
  • 50.572863717569206||13.001146198364268||

    Annaberg-Buchholz

    ||1
Location(s)
  • Story location Annaberg-Buchholz
Login and add location


ID
1968 / 23850
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Reinhard Nestler
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note