Liebesbriefe zwischen Fritz Kreisel und Trudel Joseger, item 65

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

65

 

wohl bekommenden und so lang,  so lange entbehrten und halb vergessenen herrlichen Sachen, die mir Deine treusorgende Liebe sandte, zu mir bringen.

    Es ist alles gut und glatt gelandet, bloß das Glas mit dem Zuckerhonig war gesprungen , es ist aber nichts herausgelaufen. Wahrscheinlich war die Kälte daran schuld.

    Ja, ja die Kälte jetzt bei uns. Wochenlang ohne Aufhören. Und der Schnee! Statt besser, jeden Tag schlechter. Gut, daß man sich an Kälte und Schnee gewöhnt hat, ohne

sich aus der Ruhe bringen zu lassen. In Zivil wäre ich natürlich vielleicht längst nicht mehr.

    Am Montag hatten wir eine Schlacht von früh 3 Uhr, wo wir aufbrachen, nach 5 Stunden Marsch im Schnee oft bis über die Knie erhielten wir kamen wir gegen 8 Uhr ins feindliche Feuer der 2. Kompagnie,  die den Feind machte. Bis um 9 Uhr schossen wir herüber u. hinüber.  Bis gegen 10 Uhr hatten wir uns soweit an den Gegner herangearbeitet auf Strecken mit Schnee, daß wir bis an die Hüften im Schnee oft versanken, daß um 10 Uhr auf der ganzen Front der Sturm allgemein einsetzte. Über ein halbes Tausend Mann stürmten wir vor. Ja, Du siehst also weniger Dienst, denn um 2 Uhr nachmittags war alles vorüber, und Dein Paket als wie eine Belohnung für unsere "Winterschlacht bei Lodz" in meinen Händen, aber Du siehst auch was für Dienst.

    Immer nur diese anstrengenden langen Märsche und Feldkämpfe und Sturmangriffe, bis wir ernst hinausrücken.

    Schön und interessant aber ist es

   

 

Transcription saved

65

 

wohl bekommenden und so lang,  so lange entbehrten und halb vergessenen herrlichen Sachen, die mir Deine treusorgende Liebe sandte, zu mir bringen.

    Es ist alles gut und glatt gelandet, bloß das Glas mit dem Zuckerhonig war gesprungen , es ist aber nichts herausgelaufen. Wahrscheinlich war die Kälte daran schuld.

    Ja, ja die Kälte jetzt bei uns. Wochenlang ohne Aufhören. Und der Schnee! Statt besser, jeden Tag schlechter. Gut, daß man sich an Kälte und Schnee gewöhnt hat, ohne

sich aus der Ruhe bringen zu lassen. In Zivil wäre ich natürlich vielleicht längst nicht mehr.

    Am Montag hatten wir eine Schlacht von früh 3 Uhr, wo wir aufbrachen, nach 5 Stunden Marsch im Schnee oft bis über die Knie erhielten wir kamen wir gegen 8 Uhr ins feindliche Feuer der 2. Kompagnie,  die den Feind machte. Bis um 9 Uhr schossen wir herüber u. hinüber.  Bis gegen 10 Uhr hatten wir uns soweit an den Gegner herangearbeitet auf Strecken mit Schnee, daß wir bis an die Hüften im Schnee oft versanken, daß um 10 Uhr auf der ganzen Front der Sturm allgemein einsetzte. Über ein halbes Tausend Mann stürmten wir vor. Ja, Du siehst also weniger Dienst, denn um 2 Uhr nachmittags war alles vorüber, und Dein Paket als wie eine Belohnung für unsere "Winterschlacht bei Lodz" in meinen Händen, aber Du siehst auch was für Dienst.

    Immer nur diese anstrengenden langen Märsche und Feldkämpfe und Sturmangriffe, bis wir ernst hinausrücken.

    Schön und interessant aber ist es

   

 

Description

Save description
  • 50.572863717569206||13.001146198364268||

    Annaberg-Buchholz

    ||1
Location(s)
  • Story location Annaberg-Buchholz
Login and add location


ID
1968 / 23808
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Reinhard Nestler
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note