Dumitru Nistor prizonier de război în Japonia, item 135

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

138

-Ardăte focul urît,

Mult mi-ai fost mie'mpărțit,

De când mama m-a născut,

Tot de mine te-ai ținut.

Cât ce-am crescut fecior mare,

Mi te-ai urcat în spinare

Și m-ai scos peste hotare 

Departe, de scumpa țară.

-De când de-acasă-am plecat

Multe rele m-au mâncat;

N-am odihnă  ḑiua noaptea

 

Doamne! reu m-a lovit soartea.

-Când de-acasă am plecat

Eram tinerel băiat;

N-aveam barbă nici musteață,

Ca un copiluți la față.

Dar acum între străini

Dorm și noaptea ca pe spini;

Umblu mereu supărat

                                                                        Ne  vădzînd  oameni din sat.

                                                                            La față mă-mbătrânesc

                                                                             Cum acasă tot gândesc;

                                                                          Nu prânzesc nice cinez

                                                                          Ca eu să nu lăcrămez;



Transcription saved

138

-Ardăte focul urît,

Mult mi-ai fost mie'mpărțit,

De când mama m-a născut,

Tot de mine te-ai ținut.

Cât ce-am crescut fecior mare,

Mi te-ai urcat în spinare

Și m-ai scos peste hotare 

Departe, de scumpa țară.

-De când de-acasă-am plecat

Multe rele m-au mâncat;

N-am odihnă  ḑiua noaptea

 

Doamne! reu m-a lovit soartea.

-Când de-acasă am plecat

Eram tinerel băiat;

N-aveam barbă nici musteață,

Ca un copiluți la față.

Dar acum între străini

Dorm și noaptea ca pe spini;

Umblu mereu supărat

                                                                        Ne  vădzînd  oameni din sat.

                                                                            La față mă-mbătrânesc

                                                                             Cum acasă tot gândesc;

                                                                          Nu prânzesc nice cinez

                                                                          Ca eu să nu lăcrămez;




Transcription history
  • October 15, 2018 12:17:05 Daniela Cristea

    138

    -Ardăte focul urît,

    Mult mi-ai fost mie'mpărțit,

    De când mama m-a născut,

    Tot de mine te-ai ținut.

    Cât ce-am crescut fecior mare,

    Mi te-ai urcat în spinare

    Și m-ai scos peste hotare 

    Departe, de scumpa țară.

    -De când de-acasă-am plecat

    Multe rele m-au mâncat;

    N-am odihnă  ḑiua noaptea

     

    Doamne! reu m-a lovit soartea.

    -Când de-acasă am plecat

    Eram tinerel băiat;

    N-aveam barbă nici musteață,

    Ca un copiluți la față.

    Dar acum între străini

    Dorm și noaptea ca pe spini;

    Umblu mereu supărat

                                                                            Ne  vădzînd  oameni din sat.

                                                                                La față mă-mbătrânesc

                                                                                 Cum acasă tot gândesc;

                                                                              Nu prânzesc nice cinez

                                                                              Ca eu să nu lăcrămez;



  • March 23, 2017 13:52:27 Oana Faur

    138

    -Ardăte focul urît,

    Mult mi-ai fost mie'mpărțit,

    De când mama m-a născut,

    Tot de mine te-ai ținut.

    Cât ce-am crescut fecior mare,

    Mi te-ai urcat în spinare

    Și m-ai scos peste hotar e 

    Departe, de scumpa țară.

    -De când de-acasă-am plecat

    Multe rele m-au mâncat;

    N-am odihnă  ḑiua noaptea

     

    Doamne! r e u m-a lovit soartea.

    -Când de-acasă am plecat

    Eram tinerel băiat;

    N-aveam barbă nici musteață,

    Ca un copiluți la față.

    Dar acum între străini

    Dorm și noaptea ca pe spini;

    Umblu mereu supărat

                                                                            Ne  vădend  oameni din sat.

                                                                                La față mă-mbătrânesc

                                                                                 Cum acasă tot gândesc;

                                                                              Nu prânzesc nice cinez

                                                                              Ca eu să nu lăcrămez;



  • March 23, 2017 13:42:22 Oana Faur

    138

    -Ardăte focul urît,

    Mult mi-ai fost mie'mpărțit,

    De când mama m-a născut,

    Tot de mine te-ai ținut.

    Cât ce-am crescut fecior mare,

    Mi te-ai urcat în spinare

    Și m-ai scos peste hotar e 

    Departe, de scumpa țară.

    -De când de-acasă-am plecat

    Multe rele m-au mâncat;

    N-am odihnă  ḑiua noaptea

    Doamne! r e u m-a lovit soartea.

    -Când de-acasă am plecat

    Eram tinerel băiat;

    N-aveam barbă nici musteață,

    Ca un copiluți la față.

    Dar acum între străini

    Dorm și noaptea ca pe spini;

    Umblu mereu supărat

                                                                            Ne  vădend  oameni din sat.



Description

Save description
  • 34.83803873644319||134.68434428941043||

    Himeji、Keifukuji 景福寺

    ||1
Location(s)
  • Story location Himeji、Keifukuji 景福寺
Login and add location


ID
19584 / 222836
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
BJC
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Naval Warfare

Login to add keywords
  • Prisoners of War

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note