Ing. Ernst Kleiber, 1915, Kriegsgefangenschaft in Turkestan, item 4

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Russische Kriegsgefangenenkarte, mehrere Stempel rechts 

Französisch: Prisonnier de guerre

Roter Stempel - deutsch:

GESELLSCHAFTEN VOM ROTEN KREUZ IN ÖSTERREICH UND UNGARN

ZENS. zensuriert


Frau

Anna Kleiber

k.k. Oberinspektorswitwe

Budweis

Parkstraße 113/II

Austria!



Liebe Mutter!                                7/IV 15
auf der Durchreise nach
dem fernen Osten sende ich
an alle Lieben aus Pensa
die herzlichsten Grüße
7. Mai             Ernst


Gedruckt links unten:

Penza. La Cathedrale.


Datum links unten - könnte wieder ein Eingangsdatum bei der Mutter sein.


Transcription saved

Russische Kriegsgefangenenkarte, mehrere Stempel rechts 

Französisch: Prisonnier de guerre

Roter Stempel - deutsch:

GESELLSCHAFTEN VOM ROTEN KREUZ IN ÖSTERREICH UND UNGARN

ZENS. zensuriert


Frau

Anna Kleiber

k.k. Oberinspektorswitwe

Budweis

Parkstraße 113/II

Austria!



Liebe Mutter!                                7/IV 15
auf der Durchreise nach
dem fernen Osten sende ich
an alle Lieben aus Pensa
die herzlichsten Grüße
7. Mai             Ernst


Gedruckt links unten:

Penza. La Cathedrale.


Datum links unten - könnte wieder ein Eingangsdatum bei der Mutter sein.



Transcription history
  • October 29, 2018 14:25:30 Gabriele Kister-Schuler

    Russische Kriegsgefangenenkarte, mehrere Stempel rechts 

    Französisch: Prisonnier de guerre

    Roter Stempel - deutsch:

    GESELLSCHAFTEN VOM ROTEN KREUZ IN ÖSTERREICH UND UNGARN

    ZENS. zensuriert


    Frau

    Anna Kleiber

    k.k. Oberinspektorswitwe

    Budweis

    Parkstraße 113/II

    Austria!



    Liebe Mutter!                                7/IV 15
    auf der Durchreise nach
    dem fernen Osten sende ich
    an alle Lieben aus Pensa
    die herzlichsten Grüße
    7. Mai             Ernst


    Gedruckt links unten:

    Penza. La Cathedrale.


    Datum links unten - könnte wieder ein Eingangsdatum bei der Mutter sein.


  • October 19, 2018 17:56:06 Eva Anna Welles (AUT)

    Russische Kriegsgefangenenkarte, mehrere Stempel rechts 

    Französisch: Prisonnier de guerre

    Roter Stempel - deutsch:

    GESELLSCHAFTEN VOM ROTEN KREUZ IN ÖSTERREICH UND UNGARN

    ZENS.(URIERT)


    Frau

    Anna Kleiber

    k.k. Oberinspektorswitwe

    Budweis

    Parkstraße 113/II

    Austria!



    Liebe Mutter!                                7/IV 15
    auf der Durchreise nach
    dem fernen Osten sende ich
    an alle Lieben aus Pensa
    die herzlichsten Grüße
    7. Mai             Ernst


    Gedruckt links unten:

    Penza. La Cathedrale.


    Datum links unten - könnte wieder ein Eingangsdatum bei der Mutter sein.



  • October 19, 2018 17:49:57 Eva Anna Welles (AUT)

    Russische Kriegsgefangenenkarte, mehrere Stempel rechts 

    Französisch: Prisonnier de la guerre

    Roter Stempel - deutsch:

    GESELLSCHAFTEN VOM ROTEN KREUZ IN ÖSTERREICH UND UNGARN

    ZENS.(URIERT)


    Frau

    Anna Kleiber

    k.k. Oberinspektorswitwe

    Budweis

    Parkstraße 113/II

    Austria!



    Liebe Mutter!                                7/IV 15
    auf der Durchreise nach
    dem fernen Osten sende ich
    an alle Lieben aus Pensa
    die herzlichsten Grüße
    7. Mai             Ernst


    Gedruckt links unten:

    Penza. La Cathedrale.


    Datum links unten - könnte wieder ein Eingangsdatum bei der Mutter sein.



  • October 19, 2018 17:46:42 Eva Anna Welles (AUT)

     Russische Kriegsgefangenenkarte, mehrere Stempel rechts 


    Frau

    Anna Kleiber

    k.k. Oberinspektorswitwe

    Budweis

    Parkstraße 113/II

    Austria!



    Liebe Mutter!                                7/IV 15
    auf der Durchreise nach
    dem fernen Osten sende ich
    an alle Lieben aus Pensa
    die herzlichsten Grüße
    7. Mai             Ernst


    Gedruckt links unten:

    Penza. La Cathedrale.



  • October 15, 2018 20:23:56 Gabriele Kister-Schuler

     Russische Kriegsgefangenenkarte, mehrere Stempel rechts 


    Frau

    Anna Kleiber

    k.k. Oberinspektorswitwe

    Budweis

    Parkstraße 113/II

    Austria!



    Liebe Mutter!                                7/IX 15
    auf der Durchreise nach
    dem fernen Osten sende ich
    an alle Lieben aus Pensa
    die herzlichsten Grüße
    7. Mai             Ernst


  • October 15, 2018 20:23:08 Gabriele Kister-Schuler

     Russische Kriegsgefangenenkarte, mehrere Stempel rechts 


    Frau

    Anna Kleiber

    k.k. Oberinspektorswitwe

    Budweis

    Parkstraße 113/II

    Austria!



    Liebe Mutter!                                7/IX 15
    auf der Durchreise nach
    dem fernen Osten sende ich
    an alle Lieben aus Pensa
    die herzlichsten Grüße
    7. Mai             Ernst


  • October 1, 2018 18:00:25 Eva Anna Welles (AUT)

     Russische Kriegsgefangenenkarte, mehrere Stempel rechts 


    Frau

    Anna Kleiber

    k.k. Oberinspektorswitwe

    Budweis

    Parkstraße 113/II

    Austria!



    Liebe Mutter!                                7/IX 15
    auf der Durchreise nach
    dem fernen Osten sende ich
    an alle Lieben aus Pensa
    die herzlichsten Grüße
    Ernst


  • September 26, 2018 11:50:27 Constanze Seifert-Hartz

    Liebe Mutter! 7/IX 15
    auf der Durchreise nach
    dem fernen Osten sende ich
    an alle Lieben aus Sensa?
    die herzlichsten Grüße
    Ernst


Description

Save description
  • 53.29586214085564||44.99405927500004||

    Pensa

  • 50.1325792||25.24691729999995||

    Radziwilow

    ||1
Location(s)
  • Story location Radziwilow
  • Document location Pensa
Login and add location




November 7, 1915
Login to edit the languages
  • Deutsch
  • Русский

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Prisoners of War

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note