Erinnerungen eines Sanitäters in Tagebuchauszügen und Zeitungsausschnitten, item 13

• August 29, 2017 21:18:32 Eva Anna Welles (AUT)

   Der Text ist schlecht kopiert. Die in Klammer stehenden Teile sind gedachte Ergänzungen. 

  
  

  -35-
  

  Feldwebel - schreibt mir seine Adresse auf und schenkt
  

  mit seine Photographie auf einer Ansichtskarte; ich solle
  

  (ih)m ja ein Bild von der Aufnahme schicken. Dann er=
  

  (ha)lte ich aus dem Kessel eine Probe des soeben frisch be=
  

  (rei)teten Kaffees in einer Schöpfkelle dargereicht. Und mit
  

  (gr)oßem Behagen schlürfte ich den Trunk; denn dem Kaffee
  

  (is)t Rum zugesetzt, und das schmeckt einfach wunder=
  

  (ba)r. Bis zum letzten Augenblick verweile ich bei den
  

  (lie)benswürdigen Österreichern auf dem letzten Wagen;
  

  (er)st als der Zug sich schon in Bewegung setzt, trenne ich
  

  mich von unsern Bundesgenossen und ihnen viel Glück
  

  (w)ünschend, springe ich vom Wagen auf die Erde. Vielleicht
  

  werden wir ein Wiedersehen haben in unserem Lazarett=
  

  (z)uge! - Hier in Rußland ist übrigens die Spur der Eisenbahn=
  

  (sch)ienen 8 cm breiter als in Deutschland, daher haben unsere Eisen=
  

   bahn  von der Grenze an die eine Schiene näher an die andere gelegt,
  

  eine nicht geringe Arbeit!
  

• August 26, 2017 17:02:43 Eva Anna Welles (AUT)

   Der Text ist schlecht kopiert. Die in Klammer stehenden Teile sind gedachte Ergänzungen. 

  
  

  Feldwebel - schreibt mir seine Adresse auf und schenkt
  

  mit seine Photographie auf einer Ansichtskarte; ich solle
  

  (ih)m ja ein Bild von der Aufnahme schicken. Dann er=
  

  (ha)lte ich aus dem Kessel eine Probe des soeben frisch be=
  

  (rei)teten Kaffees in einer Schöpfkelle dargereicht. Und mit
  

  (gr)oßem Behagen schlürfte ich den Trunk; denn dem Kaffee
  

  (is)t Rum zugesetzt, und das schmeckt einfach wunder=
  

  (ba)r. Bis zum letzten Augenblick verweile ich bei den
  

  (lie)benswürdigen Österreichern auf dem letzten Wagen;
  

  (er)st als der Zug sich schon in Bewegung setzt, trenne ich
  

  mich von unsern Bundesgenossen und ihnen viel Glück
  

  (w)ünschend, springe ich vom Wagen auf die Erde. Vielleicht
  

  werden wir ein Wiedersehen haben in unserem Lazarett=
  

  (z)uge! - Hier in Rußland ist übrigens die Spur der Eisenbahn=
  

  (sch)ienen 8 cm breiter als in Deutschland, daher haben unsere Eisen=
  

   bahn  von der Grenze an die eine Schiene näher an die andere gelegt,
  

  eine nicht geringe Arbeit!
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description