Feldpostkarten und Feldpostbriefe aus dem Besitz von Wilhelm und Richard Mogensen, item 9

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Eckbraak  ist abgebrannt, am

Pfingstsonnabend mittags ein

Uhr, es hat mir doch recht leid

getan. Nichts ist stehen geblieben

als die Laube u Lindenbäume

wir gingen gestern dort vorbei,

all die schönen Obstbäume

sind verbrannt, nein es sieht

schrecklich aus. Gerettet sind

nur ein paar Betten u Kleidungsstücke

sonst ist alles verbrannt.

Es soll entstanden sein durch

den Motor, andere sagen ein

Soldat der dort arbeitet soll eine

Zigarette in die  Scheune  geworfen

haben, aber  geklascht  wird ja gleich.

Joh. ist garnicht da gewesen, ist

erst gekommen als alles vorbei

war. Auf die Feuerwehr ist ja

wohl nichts gekommen, und der

Transcription saved

 Eckbraak  ist abgebrannt, am

Pfingstsonnabend mittags ein

Uhr, es hat mir doch recht leid

getan. Nichts ist stehen geblieben

als die Laube u Lindenbäume

wir gingen gestern dort vorbei,

all die schönen Obstbäume

sind verbrannt, nein es sieht

schrecklich aus. Gerettet sind

nur ein paar Betten u Kleidungsstücke

sonst ist alles verbrannt.

Es soll entstanden sein durch

den Motor, andere sagen ein

Soldat der dort arbeitet soll eine

Zigarette in die  Scheune  geworfen

haben, aber  geklascht  wird ja gleich.

Joh. ist garnicht da gewesen, ist

erst gekommen als alles vorbei

war. Auf die Feuerwehr ist ja

wohl nichts gekommen, und der


Transcription history
  • March 31, 2018 02:57:15 Chrissie Lutze

     Eckbraak  ist abgebrannt, am

    Pfingstsonnabend mittags ein

    Uhr, es hat mir doch recht leid

    getan. Nichts ist stehen geblieben

    als die Laube u Lindenbäume

    wir gingen gestern dort vorbei,

    all die schönen Obstbäume

    sind verbrannt, nein es sieht

    schrecklich aus. Gerettet sind

    nur ein paar Betten u Kleidungsstücke

    sonst ist alles verbrannt.

    Es soll entstanden sein durch

    den Motor, andere sagen ein

    Soldat der dort arbeitet soll eine

    Zigarette in die  Scheune  geworfen

    haben, aber  geklascht  wird ja gleich.

    Joh. ist garnicht da gewesen, ist

    erst gekommen als alles vorbei

    war. Auf die Feuerwehr ist ja

    wohl nichts gekommen, und der

  • March 30, 2018 08:13:15 Chrissie Lutze

     Eckbraak  ist abgebrannt, am

    Pfingstsonnabend mittags ein

    Uhr, es hat mir doch recht leid

    getan. Nichts ist stehen geblieben

    als die Laube u Lindenbäume

    wir gingen gestern dort vorbei,

    all die schönen Obstbäume

    sind verbrannt, nein es sieht

    schrecklich aus. Gerettet sind

    nur ein paar  Betten  u Kleidungsstücke

    sonst ist alles verbrannt.

    Es soll entstanden sein durch

    den Motor,  anders sagen  ein

    Soldat der dort arbeitet soll eine

    Zigarette in die  Scheune  geworfen

    haben, aber  geklascht  wird ja gleich.

    Joh. ist garnicht da gewesen, ist

    erst gekommen als alles vorbei

    war. Auf die Feuerwehr ist ja

    wohl nichts gekommen, und der


  • March 30, 2018 08:07:29 Chrissie Lutze

    Eckbraak ist abgebrannt, am

    Pfingstsonnabend mittags ein

    Uhr, es hat mir dochrecht leid

    getan. Nichts ist stehen geblieben

    als die Laube u Lindenbäume

    wir gingen gestern dort vorbei,

    all die schönen Obstbäume

    sind verbrannt, nein es sieht

    schrecklich aus. Gerettet sind

    nur ein paar  Latten  u Kleidungsstücke

    sonst st alles verbrannt.

    Es soll entstanden sein durch

    den Motor,  under gagen  ein

    Soldat der dort arbeitet soll eine

    Zigarette in die Sch... geworfen

    haben, aber  geklappt  wird ja gleich.

    Joh. ist garnicht da gewesen, ist

    erst gekommen als alles vorbei

    war. Auf die Feuerwehr ist ja

    wohl nicht gekommen, und der


  • March 30, 2018 08:01:40 Chrissie Lutze

    Eckbraak ist abgebrannt, am

    Pfingstsonnabend mittags ein

    Uhr, es hat mir dochrecht leid

    getan. Nichts ist stehen geblieben

    als die Laube u Lindenbäume

    wir gingen gestern dort vorbei,

    all die schönen Obstbäume

    sind verbrannt, nein es sieht

    schrecklich aus. Gerettet sind

    nur ein paar  Latten  u Kleidungsstücke

    sonst st alles verbrannt.

    Es soll


  • March 30, 2018 07:59:14 Chrissie Lutze

    Eckbraak ist abgebrannt, am

    Pfingstsonnabend mittags ein

    Uhr, es hat mir dochrecht leid

    getan. Nichts ist stehen geblieben

    als die Laube u Lindenbäume

    wir gingen gestern dort vorbei,

    all die schönen Obstbäume

    sind verbrannt,


Description

Save description
  • 54.372778||10.141944||

    Kiel-Holtenau

Location(s)
  • Document location Kiel-Holtenau
Login and add location


ID
1873 / 22174
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Wolf Mogensen
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


May 28, 1917 – May 29, 1917
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Feldpost
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note