Feldpostbrief vom Soldaten G. Süss an Elsa Brüdern (07.10.1904-19.05.1978) , item 4

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 .Linke Seite:

Schützengraben, lassen

uns  be aber die Freude

und den Appetit von

den Franzosen nicht ver-

derben, den wir liegen hier

blos 80 Meter von einander.

Liebes Kind du siehst das

wir Freude, Leid und Gefahr

stetz ihn Abwechslung

haben verzagen aber

deshalb nicht den Gott ver-

läßt kein Deutscher nicht.


Liebes Kind sage Fr. Chr.

Fuhrmeister das ich den

Brief erhalten habe, und

ich meine Freude und

besten Dank ausspreche,



 .Rechte Seite:

spreche auch mein Bedauern

das Ihr lieber Vater, so

jäh von der Familie

entrissen wurde und

wünsche Ihnen auch ein

baldiges Wiedersehen.


Schließe mein Schreiben

mit den besten Grüßen

und der lang ersehnten

Hoffnung auf ein baldiges

Ende dieses furchtbaren

Krieges.

Herzlichen Grus

G. Süss



Transcription saved

 .Linke Seite:

Schützengraben, lassen

uns  be aber die Freude

und den Appetit von

den Franzosen nicht ver-

derben, den wir liegen hier

blos 80 Meter von einander.

Liebes Kind du siehst das

wir Freude, Leid und Gefahr

stetz ihn Abwechslung

haben verzagen aber

deshalb nicht den Gott ver-

läßt kein Deutscher nicht.


Liebes Kind sage Fr. Chr.

Fuhrmeister das ich den

Brief erhalten habe, und

ich meine Freude und

besten Dank ausspreche,



 .Rechte Seite:

spreche auch mein Bedauern

das Ihr lieber Vater, so

jäh von der Familie

entrissen wurde und

wünsche Ihnen auch ein

baldiges Wiedersehen.


Schließe mein Schreiben

mit den besten Grüßen

und der lang ersehnten

Hoffnung auf ein baldiges

Ende dieses furchtbaren

Krieges.

Herzlichen Grus

G. Süss




Transcription history
  • May 3, 2017 17:21:18 Eva Anna Welles (AUT)

     .Linke Seite:

    Schützengraben, lassen

    uns  be aber die Freude

    und den Appetit von

    den Franzosen nicht ver-

    derben, den wir liegen hier

    blos 80 Meter von einander.

    Liebes Kind du siehst das

    wir Freude, Leid und Gefahr

    stetz ihn Abwechslung

    haben verzagen aber

    deshalb nicht den Gott ver-

    läßt kein Deutscher nicht.


    Liebes Kind sage Fr. Chr.

    Fuhrmeister das ich den

    Brief erhalten habe, und

    ich meine Freude und

    besten Dank ausspreche,



     .Rechte Seite:

    spreche auch mein Bedauern

    das Ihr lieber Vater, so

    jäh von der Familie

    entrissen wurde und

    wünsche Ihnen auch ein

    baldiges Wiedersehen.


    Schließe mein Schreiben

    mit den besten Grüßen

    und der lang ersehnten

    Hoffnung auf ein baldiges

    Ende dieses furchtbaren

    Krieges.

    Herzlichen Grus

    G. Süss



  • December 13, 2016 20:21:00 Ina Herge

    S. 1

    Schützengraben lassen

    uns ... aber die Freude

    und den Appetit von

    den Franzosen nicht ver-

    derben, den wir liegen hier

    blos 80 Meter von einander.

    Liebes Kind du siehst das

    wir Freude, Leid und Gefahr

    stetz ihn Abwechslung

    haben verzagen aber

    deshalb nicht den Gott ver-

    läßt kein Deutscher nicht.

    Liebes Kind sage Fr. Chr.

    Fuhrmeister das ich den

    Brief erhalten habe, und ich meine Freude und

    besten Dank ausspreche,

    S. 2

    spreche auch mein Bedauern

    das Ihr lieber Vater, so

    jäh von der Familie

    entrissen wurde und

    wünsche Ihnen auch ein

    baldiges Wiedersehen.

    Schließe mein Schreiben

    mit den besten Grüßen

    und der lang ersehnten

    Hoffnung auf ein baldiges

    Ende dieses furchtbaren

    Krieges.

    Herzlichen Grus

    G. Süss




Description

Save description
  • 53.5684244||10.0627935||

    Hamburg 23 Hammerstr. 32

    ||1
Location(s)
  • Story location Hamburg 23 Hammerstr. 32
Login and add location


ID
1868 / 22149
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Gerhard und Antje Laenger
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note