ANESTIS PYROVOLAKIS AT CORINTH
Title in English
ANESTIS PYROVOLAKIS AT CORINTH
ΠΥΡΟΒΟΛΑΚΗΣ ΜΙΧ. ΑΝΕΣΤΗΣ (1888-1952)
Ο Αντώνης Ανεσ. Πυροβολάκης, ανιψιός του Ανέστη Πυροβολάκη, κληρονόμησε, μεταξύ άλλων, μια φωτογραφία που απεικονίζει τον θείο του, μέσα σε μια κορνίζα. Επιθύμησε, χάρη στην Europeana, να μάθει τι έκρυβε στην οπίσθια όψη. Με τη βοήθεια του Τμήματος Συντήρησης της Αρχαιολογίας, αφαιρέθηκε το χαρτί της κορνίζας και αποκαλύφθηκε το παρακάτω κείμενο :
Δορείται η παρούσα μου φωτογραφία
εις τον αγαπητό μου ξάδερφο Κωνσταντίνου
Π.Μ.Γιακουμάκη ένεκεν περισσότερης ενθύμησης
Λάβε κορμί δίχως ψυχή και σώμα δίχως αίμα
και τούτη τη ζωγραφιά να μου θυμάσαι εμένα
Ζωγραφισμένος βρίσκομαι εις την φωτογραφία
πάλιν πολίτης θα γεννώ να έχω ελευθερία
Πρόσφερε τους ασπασμούς μου εις τους
λοιπούς οικείους σας
Σας ασπάζομαι αδελφικώς ο εξάδελφος
Ανεστ. Γ. Πυροβολάκης Στρ.
2ου Συντάγματος Μηχανικού
4ου Λόχου
Κόρινθο
Κόρινθος, 24/3/1914
Έτσι, λοιπόν, ο Ανέστης έστελνε στις 24/3/1914 από την Κόρινθο όπου ήταν στρατιώτης στο 2ο Σύνταγμα Μηχανικών, χαιρετίσματα στον ξάδελφο του Κων/νο Π.Μ. Γιακουμάκη.
Η δε φωτογραφία απεικονίζει τον Ανέστη, σχεδόν αμούστακο στρατιώτη. Είναι σε όρθια θέση, με στολή της Χωροφυλακής Ελλάδας, στο δεξί χέρι ένα όπλο........ενώ στο αριστερό ........., κρητικό μαχαίρι στη μέση ζωσμένος σ'ένα ζωνάρι με σφαίρες. Η φωτογραφία είναι τραβηγμένη από τον φωτογράφο Αναστ. Ροκανόπουλο στην Κόρινθο.
Summary description of items
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΑΝΕΣΤΗ ΠΥΡΟΒΟΛΑΚΗ ΣΤΗΝ ΚΟΡΙΝΘΟ
Transcription status
Not started | 80 % | |
Edit | 0 % | |
Review | 0 % | |
Complete | 20 % |
- ID
- 18607
- Number of items
- 5
- Person
- ΑΝΕΣΤΗΣ ΠΥΡΟΒΟΛΑΚΗΣ
- Origin date
- March 24, 1914
- Language
- Ελληνικά
- Front
- Balkans
- Contributor
- ΑΝΤΩΝΗΣ ΠΥΡΟΒΟΛΑΚΗΣ/ΘΕΑΝΩ ΜΠΟΡΑΚΗ
- Collection day
- CHA01