A WAR WRITER FROM SELINO ON CRETE, item 40

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 αριστερή σελίδα 

της Αντάντ εις τας 4ας Μαρτίου είχομεν απόκρεω. 

Την μεσημβρίαν εύχομεν συσσίτιον λαγούς 

βραστούς την δέ εσπέραν κρέας πιλάφη. 

Δεν μας ήτο όμως εύκολον να νυστεύσωμεν 

την τεσσαρακοστήν, καθ' ότι δεν μας χωρηγούσε

η Επιμελητεία ειμή μόνον κρέας 

κι όρυζον καθ' εκάστην. Είχομεν λοιπόν την 

μίαν ημέραν απόκρεω κι την άλλην Πάσχα. 

Την 12ην Μαρτίου έδωσα 17 δραχμάς κι ηγόρασα 

ένα ψαλίδη κι άλλα ειδη μπαρμπερικής 

κι ούτω απεκατέστησα ένα Κουρείον εις το 

τηλεγρ/κόν Απόσ/μα εις του οποίου την δύναμιν 

ανήκον από 15 31ης Ιουλίου 1917. λογίζω τον 

εαυτόν μου ευτυχή διότι δεν ήμην εις την πρώτην 

Γραμμήν να υφίσταμαι τα δεινά του Πεζού. 

Την 10ην κι 12ην το βράδυ μας έστειλαν 

  

 δεξιά σελίδα 

εις το Πατούρ κι εσκάβαμεν ένα παρατηρητήριον,

οπτικού Σταθμού. και κατόπιν επανερχώμεθα

την Νύκτα πάλιν εις τον Καταυλισμόν

μας. Το διάστημα ήτο μιάς ώρας περίπου.

Την 18ην ιδίου μηνός διετάχθην παρά του Διοικητού 

μου να μεταβώ εις το τηλεφωνικόν κέντρον

της Μεραρχίας, επειδή ησθένησεν ένας εκ

των επιτετραμένων δι' αυτό κι μετέβη εις το Χειρουργείον. 

Εξηκολούθησα λοιπόν να πηγαίνω

εκεί καθημερινώς κι τοιουτοτρόπως ήμην

κάπως εις καλλιτέραν θέσιν των άλλων 

συναδέλφων μου κι διέφευγον κι πολλάς αγγαρίας

επιπροσθέτους. Ετελείωσεν ο Μάρτιος, εισέρχεται

ο Απρίλιος κι έχωμεν ελπίδας περί ειρήνης.

Εγώ είχον εγκατασταθή εις το τηλέφωνον οριστικώς 

κι έτσι μετέβην εκεί κι έφτιαξα το   


Transcription saved

 αριστερή σελίδα 

της Αντάντ εις τας 4ας Μαρτίου είχομεν απόκρεω. 

Την μεσημβρίαν εύχομεν συσσίτιον λαγούς 

βραστούς την δέ εσπέραν κρέας πιλάφη. 

Δεν μας ήτο όμως εύκολον να νυστεύσωμεν 

την τεσσαρακοστήν, καθ' ότι δεν μας χωρηγούσε

η Επιμελητεία ειμή μόνον κρέας 

κι όρυζον καθ' εκάστην. Είχομεν λοιπόν την 

μίαν ημέραν απόκρεω κι την άλλην Πάσχα. 

Την 12ην Μαρτίου έδωσα 17 δραχμάς κι ηγόρασα 

ένα ψαλίδη κι άλλα ειδη μπαρμπερικής 

κι ούτω απεκατέστησα ένα Κουρείον εις το 

τηλεγρ/κόν Απόσ/μα εις του οποίου την δύναμιν 

ανήκον από 15 31ης Ιουλίου 1917. λογίζω τον 

εαυτόν μου ευτυχή διότι δεν ήμην εις την πρώτην 

Γραμμήν να υφίσταμαι τα δεινά του Πεζού. 

Την 10ην κι 12ην το βράδυ μας έστειλαν 

  

 δεξιά σελίδα 

εις το Πατούρ κι εσκάβαμεν ένα παρατηρητήριον,

οπτικού Σταθμού. και κατόπιν επανερχώμεθα

την Νύκτα πάλιν εις τον Καταυλισμόν

μας. Το διάστημα ήτο μιάς ώρας περίπου.

Την 18ην ιδίου μηνός διετάχθην παρά του Διοικητού 

μου να μεταβώ εις το τηλεφωνικόν κέντρον

της Μεραρχίας, επειδή ησθένησεν ένας εκ

των επιτετραμένων δι' αυτό κι μετέβη εις το Χειρουργείον. 

Εξηκολούθησα λοιπόν να πηγαίνω

εκεί καθημερινώς κι τοιουτοτρόπως ήμην

κάπως εις καλλιτέραν θέσιν των άλλων 

συναδέλφων μου κι διέφευγον κι πολλάς αγγαρίας

επιπροσθέτους. Ετελείωσεν ο Μάρτιος, εισέρχεται

ο Απρίλιος κι έχωμεν ελπίδας περί ειρήνης.

Εγώ είχον εγκατασταθή εις το τηλέφωνον οριστικώς 

κι έτσι μετέβην εκεί κι έφτιαξα το   



Transcription history
  • May 12, 2018 01:34:12 Νικόλαος Παππάς

     αριστερή σελίδα 

    της Αντάντ εις τας 4ας Μαρτίου είχομεν απόκρεω. 

    Την μεσημβρίαν εύχομεν συσσίτιον λαγούς 

    βραστούς την δέ εσπέραν κρέας πιλάφη. 

    Δεν μας ήτο όμως εύκολον να νυστεύσωμεν 

    την τεσσαρακοστήν, καθ' ότι δεν μας χωρηγούσε

    η Επιμελητεία ειμή μόνον κρέας 

    κι όρυζον καθ' εκάστην. Είχομεν λοιπόν την 

    μίαν ημέραν απόκρεω κι την άλλην Πάσχα. 

    Την 12ην Μαρτίου έδωσα 17 δραχμάς κι ηγόρασα 

    ένα ψαλίδη κι άλλα ειδη μπαρμπερικής 

    κι ούτω απεκατέστησα ένα Κουρείον εις το 

    τηλεγρ/κόν Απόσ/μα εις του οποίου την δύναμιν 

    ανήκον από 15 31ης Ιουλίου 1917. λογίζω τον 

    εαυτόν μου ευτυχή διότι δεν ήμην εις την πρώτην 

    Γραμμήν να υφίσταμαι τα δεινά του Πεζού. 

    Την 10ην κι 12ην το βράδυ μας έστειλαν 

      

     δεξιά σελίδα 

    εις το Πατούρ κι εσκάβαμεν ένα παρατηρητήριον,

    οπτικού Σταθμού. και κατόπιν επανερχώμεθα

    την Νύκτα πάλιν εις τον Καταυλισμόν

    μας. Το διάστημα ήτο μιάς ώρας περίπου.

    Την 18ην ιδίου μηνός διετάχθην παρά του Διοικητού 

    μου να μεταβώ εις το τηλεφωνικόν κέντρον

    της Μεραρχίας, επειδή ησθένησεν ένας εκ

    των επιτετραμένων δι' αυτό κι μετέβη εις το Χειρουργείον. 

    Εξηκολούθησα λοιπόν να πηγαίνω

    εκεί καθημερινώς κι τοιουτοτρόπως ήμην

    κάπως εις καλλιτέραν θέσιν των άλλων 

    συναδέλφων μου κι διέφευγον κι πολλάς αγγαρίας

    επιπροσθέτους. Ετελείωσεν ο Μάρτιος, εισέρχεται

    ο Απρίλιος κι έχωμεν ελπίδας περί ειρήνης.

    Εγώ είχον εγκατασταθή εις το τηλέφωνον οριστικώς 

    κι έτσι μετέβην εκεί κι έφτιαξα το   


  • May 10, 2018 03:27:33 Νικόλαος Παππάς

     αριστερή σελίδα 

    της Αντάντ εις τας 4ας Μαρτίου είχομεν απόκρεω. 

    Την μεσημβρίαν εύχομεν missingλαγούς 

    βραστούς την δέ εσπέραν κρέας πιλάφη. 

    Δεν μας ήτο όμως εύκολον να νυστεύσωμεν 

    την τεσσαρακοστήν, καθ' ότι δεν μας χωρηγούσε

    η Επιμελητεία ειμή μόνον κρέας 

    κι όρυζον καθ' εκάστην. Είχομεν λοιπόν την 

    μίαν ημέραν απόκρεω κι την άλλην Πάσχα. 

    Την 12ην Μαρτίου έδωσα 17 δραχμάς κι ηγόρασα 

    ένα ψαλίδη κι άλλα ειδη μπαρμπερικής 

    κι ούτω  απεκατέστησα ένα Κουρείον εις το 

    τηλεγρ/ικόν Απόσ/μα εις του οποίου την δύναμιν 

    ανήκον από 15 31ης Ιουλίου 1917. λογίζω τον 

    εαυτόν μου ευτυχή διότι δεν ήμην εις την πρώτην 

    Γραμμήν να missingτα δεινά του Πεζού. 

    Την 10ην κι 12ην το βράδυ μας έστειλαν 

      

     δεξιά σελίδα 

    εις το  Παντούρ κι εσκάβαμεν ένα παρατηρητήριον,

    οπτικού Σταθμού. και κατόπιν επανερχώμεθα

    την Νύκτα πάλιν εις τον Καταυλισμόν

    μας. Το διάστημα ήτο μιάς ώρας περίπου.

    Την 18ην ιδίου μηνός διετάχθην παρά του Διοικητού 

    μου να μεταβώ εις το τηλεφωνικόν κέντρον

    της Μεραρχίας, επειδή ησθένησεν ένας εκ

    των επιτετραμένων δι' αυτό κι μετέβη εις το Χειρουργείον. 

    Εξηκολούθησα λοιπόν να πηγαίνω

    εκεί καθημερινώς κι τοιουτοτρόπως ήμην

    κάπως εις καλλιτέραν θέσιν των άλλων 

    συναδέλφων μου κι  διήγαγον  κι πολλάς αγγαρίας

    επιπροσθέτους. Ετελείωσεν ο Μάρτιος, εισέρχεται

    ο Απρίλιος κι έχωμεν ελπίδας περί ειρήνης.

    Εγώ είχον εγκατασταθή εις το τηλέφωνον οριστικώς 

    κι έτσι μετέβην εκεί κι έφτιαξα το   

     


  • May 10, 2018 02:08:40 Νικόλαος Παππάς

     αριστερή σελίδα 


     δεξιά σελίδα 


Description

Save description
  • 35.5126934||24.00782490000006||

    ||1
Location(s)
  • Story location
Login and add location


ID
18429 / 210698
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
ΔΗΜΗΤΡΑ ΒΛΟΝΤΑΚΗ/ΘΕΑΝΩ ΜΠΟΡΑΚΗ
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


March 4, 1918 – Apr, 1918
Login to edit the languages
  • Ελληνικά

Login to edit the fronts
  • Balkans

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note