EDUCATION AT EAST CRETE IN 1914, item 39

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Σελίδα 2 από 4 

 1η Στήλη 

Υπέδειξα αυτοίς, κ. Νομάρχα, τον

σχετικόν Νόμον και είπον αυτοίς

ότι η τοιαύτη πράξις των είναι πα-

ράνομος και ότι ουδόλως δείται συ-

ζητήσεως, διότι η τοιαύτη εκλογή

εγένετο συμφώνως τω Νόμω την 

18 Ιανουαρίου 1991, εμφαίνεται

εν τη υπ' αρ. 1 αποφάσει της

Μουσουλμανικής Δημογεροντίας,

το περιεχόμενον της οποίας εγνω-

ρίσθη προς την Σεβαστήν Νομαρ-

χίαν Λασηθίου δια του υπ' αριθ.

2/9 και χρον. 19 Ιανουαρίου 1991

εγγράφου του Προεδρεύοντος μέ-

λους πρεσβυτέρου της Δημογερον-

τίας.

Επίσης είπον αυτοίς ότι αν επι-

μένετε, δύνασθε ν' αποτανθήτε εις

την οικείαν αρχήν, ήτις θα δια-

τάξη τα δέοντα γενέσθαι.

Ούτοι όμως είχον σχέδιον πρα-

κτικού Τουρκιστί, ούτινος αντίγρα-

φον αφήκαν τω κ. Διευθυντή. Σή-

μερον δε πρωΐ ήλθε πάλιν εις το 

γραφείον ο ρηθείς Αγή Καραπαρ-

ταλάκης και έγραψεν έτερον, λέ-

γων ότι λάθος εγένετο εν τω πρώ-

τω, όπερ και κατεξέσχισεν ενώπι-

ον του κ. Διευθυντού, παραγγεί-


 2η Στήλη 

προκειμένου η πλειοψηφία

των μελών είχε δικαίωμα 

εις την εκλογήν ταύτην, και 

επομένως δεόν να επροδώση-

τε την υπηρεσίαν εις τον εκλε-

γέντα πρόεδρον.

Άγιος Νικόλαος τη 20 Φεβρουαρίου 1915

Ο Νομάρχης Λασηθίου 

 Υπογραφή 

 Σφραγίδα 

Transcription saved

 Σελίδα 2 από 4 

 1η Στήλη 

Υπέδειξα αυτοίς, κ. Νομάρχα, τον

σχετικόν Νόμον και είπον αυτοίς

ότι η τοιαύτη πράξις των είναι πα-

ράνομος και ότι ουδόλως δείται συ-

ζητήσεως, διότι η τοιαύτη εκλογή

εγένετο συμφώνως τω Νόμω την 

18 Ιανουαρίου 1991, εμφαίνεται

εν τη υπ' αρ. 1 αποφάσει της

Μουσουλμανικής Δημογεροντίας,

το περιεχόμενον της οποίας εγνω-

ρίσθη προς την Σεβαστήν Νομαρ-

χίαν Λασηθίου δια του υπ' αριθ.

2/9 και χρον. 19 Ιανουαρίου 1991

εγγράφου του Προεδρεύοντος μέ-

λους πρεσβυτέρου της Δημογερον-

τίας.

Επίσης είπον αυτοίς ότι αν επι-

μένετε, δύνασθε ν' αποτανθήτε εις

την οικείαν αρχήν, ήτις θα δια-

τάξη τα δέοντα γενέσθαι.

Ούτοι όμως είχον σχέδιον πρα-

κτικού Τουρκιστί, ούτινος αντίγρα-

φον αφήκαν τω κ. Διευθυντή. Σή-

μερον δε πρωΐ ήλθε πάλιν εις το 

γραφείον ο ρηθείς Αγή Καραπαρ-

ταλάκης και έγραψεν έτερον, λέ-

γων ότι λάθος εγένετο εν τω πρώ-

τω, όπερ και κατεξέσχισεν ενώπι-

ον του κ. Διευθυντού, παραγγεί-


 2η Στήλη 

προκειμένου η πλειοψηφία

των μελών είχε δικαίωμα 

εις την εκλογήν ταύτην, και 

επομένως δεόν να επροδώση-

τε την υπηρεσίαν εις τον εκλε-

γέντα πρόεδρον.

Άγιος Νικόλαος τη 20 Φεβρουαρίου 1915

Ο Νομάρχης Λασηθίου 

 Υπογραφή 

 Σφραγίδα 


Transcription history
  • May 16, 2018 15:15:13 Konstantinos Gkotsopoulos

     Σελίδα 2 από 4 

     1η Στήλη 

    Υπέδειξα αυτοίς, κ. Νομάρχα, τον

    σχετικόν Νόμον και είπον αυτοίς

    ότι η τοιαύτη πράξις των είναι πα-

    ράνομος και ότι ουδόλως δείται συ-

    ζητήσεως, διότι η τοιαύτη εκλογή

    εγένετο συμφώνως τω Νόμω την 

    18 Ιανουαρίου 1991, εμφαίνεται

    εν τη υπ' αρ. 1 αποφάσει της

    Μουσουλμανικής Δημογεροντίας,

    το περιεχόμενον της οποίας εγνω-

    ρίσθη προς την Σεβαστήν Νομαρ-

    χίαν Λασηθίου δια του υπ' αριθ.

    2/9 και χρον. 19 Ιανουαρίου 1991

    εγγράφου του Προεδρεύοντος μέ-

    λους πρεσβυτέρου της Δημογερον-

    τίας.

    Επίσης είπον αυτοίς ότι αν επι-

    μένετε, δύνασθε ν' αποτανθήτε εις

    την οικείαν αρχήν, ήτις θα δια-

    τάξη τα δέοντα γενέσθαι.

    Ούτοι όμως είχον σχέδιον πρα-

    κτικού Τουρκιστί, ούτινος αντίγρα-

    φον αφήκαν τω κ. Διευθυντή. Σή-

    μερον δε πρωΐ ήλθε πάλιν εις το 

    γραφείον ο ρηθείς Αγή Καραπαρ-

    ταλάκης και έγραψεν έτερον, λέ-

    γων ότι λάθος εγένετο εν τω πρώ-

    τω, όπερ και κατεξέσχισεν ενώπι-

    ον του κ. Διευθυντού, παραγγεί-


     2η Στήλη 

    προκειμένου η πλειοψηφία

    των μελών είχε δικαίωμα 

    εις την εκλογήν ταύτην, και 

    επομένως δεόν να επροδώση-

    τε την υπηρεσίαν εις τον εκλε-

    γέντα πρόεδρον.

    Άγιος Νικόλαος τη 20 Φεβρουαρίου 1915

    Ο Νομάρχης Λασηθίου 

     Υπογραφή 

     Σφραγίδα 

  • May 16, 2018 15:09:21 Konstantinos Gkotsopoulos

     Σελίδα 2 από 3 

     1η Στήλη 

    Υπέδειξα αυτοίς, κ. Νομάρχα, τον

    σχετικόν Νόμον και είπον αυτοίς

    ότι η τοιαύτη πράξις των είναι πα-

    ράνομος και ότι ουδόλως δείται συ-

    ζητήσεως, διότι η τοιαύτη εκλογή

    εγένετο συμφώνως τω Νόμω την 

    18 Ιανουαρίου 1991, εμφαίνεται

    εν τη υπ' αρ. 1 αποφάσει της

    Μουσουλμανικής Δημογεροντίας,

    το περιεχόμενον της οποίας εγνω-

    ρίσθη προς την Σεβαστήν Νομαρ-

    χίαν Λασηθίου δια του υπ' αριθ.

    2/9 και χρον. 19 Ιανουαρίου 1991

    εγγράφου του Προεδρεύοντος μέ-

    λους πρεσβυτέρου της Δημογερον-

    τίας.

    Επίσης είπον αυτοίς ότι αν επι-

    μένετε, δύνασθε ν' αποτανθήτε εις

    την οικείαν αρχήν, ήτις θα δια-

    τάξη τα δέοντα γενέσθαι.

    Ούτοι όμως είχον σχέδιον πρα-

    κτικού Τουρκιστί, ούτινος αντίγρα-

    φον αφήκαν τω κ. Διευθυντή. Σή-

    μερον δε πρωΐ ήλθε πάλιν εις το 

    γραφείον ο ρηθείς Αγή Καραπαρ-

    ταλάκης και έγραψεν έτερον, λέ-

    γων ότι λάθος εγένετο εν τω πρώ-

    τω, όπερ και κατεξέσχισεν ενώπι-

    ον του κ. Διευθυντού, παραγγεί-


     2η Στήλη 

    προκειμένου η πλειοψηφία

    των μελών είχε δικαίωμα 

    εις την εκλογήν ταύτην, και 

    επομένως δεόν να επροδώση-

    τε την υπηρεσίαν εις τον εκλε-

    γέντα πρόεδρον.

    Άγιος Νικόλαος τη 20 Φεβρουαρίου 1915

    Ο Νομάρχης Λασηθίου 

     Υπογραφή 

     Σφραγίδα 


  • May 16, 2018 14:57:46 Konstantinos Gkotsopoulos

     Σελίδα 2 από 3 

     1η Στήλη 

    Υπέδειξα αυτοίς, κ. Νομάρχα, τον

    σχετικόν Νόμον και είπον αυτοίς

    ότι η τοιαύτη πράξις των είναι πα-

    ράνομος και ότι ουδόλως δείται συ-

    ζητήσεως, διότι η τοιαύτη εκλογή

    εγένετο συμφώνως τω Νόμω την 

    18 Ιανουαρίου 1991, εμφαίνεται

    εν τη υπ' αρ. 1 αποφάσει της

    Μουσουλμανικής Δημογεροντίας,

    το περιεχόμενον της οποίας εγνω-

    ρίσθη προς την Σεβαστήν Νομαρ-

    χίαν Λασηθίου δια του υπ' αριθ.

    2/9 και χρον. 19 Ιανουαρίου 1991

    εγγράφου του Προεδρεύοντος μέ-

    λους πρεσβυτέρου της Δημογερον-

    τίας.

    Επίσης είπον αυτοίς ότι ανεπι-

    μένετε, δύνασθε ν' αποτανθήτε εις

    την οικείαν αρχήν, ήτις θα δια-

    τάξη τα δέοντα γενέσθαι.

    Ούτοι όμως είχον σχέδιον πρα-

    τικού Τουρκιστί, ούτινος αντίγρα-

    φον αφήκαν τω κ. Διευθυντή. Σή-

    μερον δε πρωΐ ήλθε πάλιν εις το 

    γραφείον ο ρηθείς Αγή Καραπαρ-

    ταλάκης και έγραψεν έτερον, λέ-

    γων ότι λάθος εγένετο εν τω πρώ-

    τω, όπερ και κατεξέσχισεν ενώπι-

    ον του κ. Διευθυντού, παραγγεί-


     2η Στήλη 

    προκειμένου η πλειοψηφία

    των μελών είχε δικαίωμα 

    εις την εκλογήν ταύτην, και 

    επομένως δεόν να επροδώση-

    τε την υπηρεσίαν εις τον εκλε-

    γέντα πρόεδρον.

    Άγιος Νικόλαος τη 20 Φεβρουαρίου 1915

    Ο Νομάρχης Λασηθίου 

     Υπογραφή 

     Σφραγίδα 


  • May 16, 2018 14:46:11 Konstantinos Gkotsopoulos

     Σελίδα 2 από 3 

     1η Στήλη 

    Υπέδειξα αυτοίς, κ. Νομάρχα, τον

    σχετικόν Νόμον και είπον αυτοίς

    ότι η τοιαύτη πράξις των είναι πα-

    ράνομος και ότι ουδόλως δείται συ-

    ζητήσεως, διότι η τοιαύτη εκλογή

    εγένετο συμφώνως τω Νόμω την 

    18 Ιανουαρίου 1991, εμφαίνεται

    εν τη υπ' αρ. 1 αποφάσει της

    Μουσουλμανικής Δημογεροντίας,

    το περιεχόμενον της οποίας εγνω-

    ρίσθη προς την Σεβαστήν Νομαρ-

    χίαν Λασηθίου δια του υπ' αριθ.

    2/9 και χρον. 19 Ιανουαρίου 1991

    εγγράφου του Προεδρεύοντος μέ-

    λους πρεσβυτέρου της Δημογερον-

    τίας.

    Επίσης είπον αυτοίς ότι ανεπι-

    μένετε, δύνασθε ν' αποτανθήτε εις

    την οικείαν αρχήν, ήτις θα δια-

    τάξη τα δέοντα γενέσθαι.

    Ούτοι όμως είχον σχέδιον πρα-

    τικού Τουρκιστί, ούτινος αντίγρα-

    φον αφήκαν τω κ. Διευθυντή. Σή-

    μερον δε πρωΐ ήλθε πάλιν εις το 

    γραφείον ο ρηθείς Αγή Καραπαρ-

    ταλάκης και έγραψεν έτερον, λέ-

    γων ότι λάθος εγένετο εν τω πρώ-

    τω, όπερ και κατεξέσχισεν ενώπι-

    ον του κ. Διευθυντού, παραγγεί-


     2η Στήλη 

    προκειμένου η ελειποψηφία

    των μελών είχε δικαίωμα 

    εις την εκλογήν ταύτην, και 

    επομένως δεόν να επροδώση-

    τε την υπηρεσίαν εις τον εκλε-

    γέντα πρόεδρον.

    Άγιος Νικόλαος τη 20 Φεβρουαρίου 1915

    Ο Νομάρχης Λασηθίου 

     Υπογραφή 

     Σφραγίδα 


  • May 15, 2018 20:25:52 Konstantinos Gkotsopoulos

     Σελίδα 2 από 3 

     1η Στήλη 

    Υπέδειξα αυτοίς, κ. Νομάρχα, τον

    σχετικόν Νόμον και είπον αυτοίς

    ότι η τοιαύτη πράξις των είναι πα-

    ράνομος και ότι ουδόλως δείται συ-

    ζητήσεως, διότι η τοιαύτη εκλογή

    εγένετο συμφώνως τω Νόμω την 

    18 Ιανουαρίου 1991, εμφαίνεται

    εν τη υπ' αρ. 1 αποφάσει της

    Μουσουλμανικής Δημογεροντίας,

    το περιεχόμενον της οποίας εγνω-

    ρίσθη προς την Σεβαστήν Νομαρ-

    χίαν Λασηθίου δια του υπ' αριθ.

    2/9 και χρον. 19 Ιανουαρίου 1991

    εγγράφου του Προεδρεύοντος μέ-

    λους πρεσβυτέρου της Δημογερον-

    τίας.

    Επίσης είπον αυτοίς ότι ανεπι-

    μένετε, δύνασθε ν' αποτανθήτε εις

    την οικείαν αρχήν, ήτις θα δια-

    τάξη τα δέοντα γενέσθαι.

    Ούτοι όμως είχον σχέδιον πρα-

    τικού Τουρκιστί, ούτινος αντίγρα-

    φον αφήκαν τω κ. Διευθυντή. Σή-

    μερον δε πρωΐ ήλθε πάλιν εις το 

    γραφείον ο ρηθείς Αγή Καραπαρ-

    ταλάκης και έγραψεν έτερον, λέ-

    γων ότι λάθος εγένετο εν τω πρώ-

    τω, όπερ και κατεξέσχισεν ενώπι-

    ον του κ. Διευθυντού, παραγγεί-


     2η Στήλη 

    προκειμένου η ελειποψηφία

    των μελών είχε δικαίωμα 

    εις την εκλογήν ταύτην, και 

    επομένως δεόν να επροδώση-

    τε την  missing εις τον εκλε-

    γέντα πρόεδρον.

    Άγιος Νικόλαος τη 20 Φεβρουαρίου 1915

    Ο Νομάρχης Λασηθίου 

     Υπογραφή 

     Σφραγίδα 


  • May 15, 2018 20:24:43 Konstantinos Gkotsopoulos

     Σελίδα 2 από 3 

     2η Στήλη 

    Υπέδειξα αυτοίς, κ. Νομάρχα, τον

    σχετικόν Νόμον και είπον αυτοίς

    ότι η τοιαύτη πράξις των είναι πα-

    ράνομος και ότι ουδόλως δείται συ-

    ζητήσεως, διότι η τοιαύτη εκλογή

    εγένετο συμφώνως τω Νόμω την 

    18 Ιανουαρίου 1991, εμφαίνεται

    εν τη υπ' αρ. 1 αποφάσει της

    Μουσουλμανικής Δημογεροντίας,

    το περιεχόμενον της οποίας εγνω-

    ρίσθη προς την Σεβαστήν Νομαρ-

    χίαν Λασηθίου δια του υπ' αριθ.

    2/9 και χρον. 19 Ιανουαρίου 1991

    εγγράφου του Προεδρεύοντος μέ-

    λους πρεσβυτέρου της Δημογερον-

    τίας.

    Επίσης είπον αυτοίς ότι ανεπι-

    μένετε, δύνασθε ν' αποτανθήτε εις

    την οικείαν αρχήν, ήτις θα δια-

    τάξη τα δέοντα γενέσθαι.

    Ούτοι όμως είχον σχέδιον πρα-

    τικού Τουρκιστί, ούτινος αντίγρα-

    φον αφήκαν τω κ. Διευθυντή. Σή-

    μερον δε πρωΐ ήλθε πάλιν εις το 

    γραφείον ο ρηθείς Αγή Καραπαρ-

    ταλάκης και έγραψεν έτερον, λέ-

    γων ότι λάθος εγένετο εν τω πρώ-

    τω, όπερ και κατεξέσχισεν ενώπι-

    ον του κ. Διευθυντού, παραγγεί-


     1η Στήλη 

    προκειμένου η ελειποψηφία

    των μελών είχε δικαίωμα 

    εις την εκλογήν ταύτην, και 

    επομένως δεόν να επροδώση-

    τε την  missing εις τον εκλε-

    γέντα πρόεδρον.

    Άγιος Νικόλαος τη 20 Φεβρουαρίου 1915

    Ο Νομάρχης Λασηθίου 

     Υπογραφή 

     Σφραγίδα 


  • May 15, 2018 20:02:30 Konstantinos Gkotsopoulos

     Σελίδα 2 από 2 

     2η Στήλη 

    Υπέδειξα αυτοίς, κ. Νομάρχα, τον

    σχετικόν Νόμον και είπον αυτοίς

    ότι η τοιαύτη πράξις των είναι πα-

    ράνομος και ότι ουδόλως δείται συ-

    ζητήσεως, διότι η τοιαύτη εκλογή

    εγένετο συμφώνως τω Νόμω την 

    18 Ιανουαρίου 1991, εμφαίνεται

    εν τη υπ' αρ. 1 αποφάσει της

    Μουσουλμανικής Δημογεροντίας,

    το περιεχόμενον της οποίας εγνω-

    ρίσθη προς την Σεβαστήν Νομαρ-

    χίαν Λασηθίου δια του υπ' αριθ.

    2/9 και χρον. 19 Ιανουαρίου 1991

    εγγράφου του Προεδρεύοντος μέ-

    λους πρεσβυτέρου της Δημογερον-

    τίας.

    Επίσης είπον αυτοίς ότι ανεπι-

    μένετε, δύνασθε ν' αποτανθήτε εις

    την οικείαν αρχήν, ήτις θα δια-

    τάξη τα δέοντα γενέσθαι.

    Ούτοι όμως είχον σχέδιον πρα-

    τικού Τουρκιστί, ούτινος αντίγρα-

    φον αφήκαν τω κ. Διευθυντή. Σή-

    μερον δε πρωΐ ήλθε πάλιν εις το 

    γραφείον ο ρηθείς Αγή Καραπαρ-

    ταλάκης και έγραψεν έτερον, λέ-

    γων ότι λάθος εγένετο εν τω πρώ-

    τω, όπερ και κατεξέσχισεν ενώπι-

    ον του κ. Διευθυντού, παραγγεί-


     2η Στήλη 

    προκειμένου η ελειποψηφία

    των μελών είχε δικαίωμα 

    εις την εκλογήν ταύτην, και 

    επομένως δεόν να επροδώση-

    τε την  missing εις τον εκλε-

    γέντα πρόεδρον.

    Άγιος Νικόλαος τη 20 Φεβρουαρίου 1915

    Ο Νομάρχης Λασηθίου 

     Υπογραφή 

     Σφραγίδα 


Description

Save description
  • 35.19437916441324||25.71305341562504||

    Άγιος Νικόλαος

  • 35.0811693||25.71017889999996||

    ||1
Location(s)
  • Story location
  • Document location Άγιος Νικόλαος
Login and add location


ID
18390 / 209563
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
ΜΑΝΩΛΗΣ ΜΑΝΟΥΣΑΚΑΣ/ΘΕΑΝΩ ΜΠΟΡΑΚΗ
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


February 20, 1915
Login to edit the languages
  • Ελληνικά

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Μουσουλμανική Δημογεροντία Λασηθίου
  • Νομαρχία Λασηθίου

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note