Carnet et correspondance de guerre d'un réfugié belge, item 12

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Rechterpagina 

ten ure van den morgend, ik kreeg nieuwe

als het 11 1/2 ure was tdeed er nog 2 paar

van, en na den noen van 1 1/2 ure tot

3 1/2 ure de andere nog 18 paar, het was

toen weder 6 ure vooraleer ik nieuwe

hadde, ik deed er nog 6 paar, zoo was

maar 42 paar of 5,04 frs in eene dag

Donderdag 22 April van 6 ure tot 8 1/4 ure

mijne andere 14 paar 1/4 voor 12 ure nog 2

paar van mijne nieuwe levering van 20

paar na den noen de reste van 1 1/2 tot

3 1/4 ure, s'avonds om 6 ure nieuwe. ik

deed er nog 7 par van was die dag

41 paar of 4,92 frs, snoens had ik een

brief van constant, waarin hij mij vroeg

als hij zou naar France komen of niet

ik schreef hem daarover den zelve noen

seffens weder

Vrijdag 23 April ik deed van 6 1/2

ure mijne 13 paar een quart voor den  ... 

Transcription saved

 Rechterpagina 

ten ure van den morgend, ik kreeg nieuwe

als het 11 1/2 ure was tdeed er nog 2 paar

van, en na den noen van 1 1/2 ure tot

3 1/2 ure de andere nog 18 paar, het was

toen weder 6 ure vooraleer ik nieuwe

hadde, ik deed er nog 6 paar, zoo was

maar 42 paar of 5,04 frs in eene dag

Donderdag 22 April van 6 ure tot 8 1/4 ure

mijne andere 14 paar 1/4 voor 12 ure nog 2

paar van mijne nieuwe levering van 20

paar na den noen de reste van 1 1/2 tot

3 1/4 ure, s'avonds om 6 ure nieuwe. ik

deed er nog 7 par van was die dag

41 paar of 4,92 frs, snoens had ik een

brief van constant, waarin hij mij vroeg

als hij zou naar France komen of niet

ik schreef hem daarover den zelve noen

seffens weder

Vrijdag 23 April ik deed van 6 1/2

ure mijne 13 paar een quart voor den  ... 


Transcription history
  • March 12, 2018 19:29:20 Wolfgang Dekeyser

     Rechterpagina 

    ten ure van den morgend, ik kreeg nieuwe

    als het 11 1/2 ure was tdeed er nog 2 paar

    van, en na den noen van 1 1/2 ure tot

    3 1/2 ure de andere nog 18 paar, het was

    toen weder 6 ure vooraleer ik nieuwe

    hadde, ik deed er nog 6 paar, zoo was

    maar 42 paar of 5,04 frs in eene dag

    Donderdag 22 April van 6 ure tot 8 1/4 ure

    mijne andere 14 paar 1/4 voor 12 ure nog 2

    paar van mijne nieuwe levering van 20

    paar na den noen de reste van 1 1/2 tot

    3 1/4 ure, s'avonds om 6 ure nieuwe. ik

    deed er nog 7 par van was die dag

    41 paar of 4,92 frs, snoens had ik een

    brief van constant, waarin hij mij vroeg

    als hij zou naar France komen of niet

    ik schreef hem daarover den zelve noen

    seffens weder

    Vrijdag 23 April ik deed van 6 1/2

    ure mijne 13 paar een quart voor den  ... 

  • March 12, 2018 19:27:19 Wolfgang Dekeyser

     Rechterpagina 

    ten ure van den morgend, ik kreeg nieuwe

    als het 11 1/2 ure was tdeed er nog 2 paar

    van, en na den noen van 1 1/2 ure tot

    3 1/2 ure de andere nog 18 paar, het was

    toen weder 6 ure vooraleer ik nieuwe

    hadde, ik deed er nog 6 paar, zoo was

    maar 42 paar of 5,04 frs in eene dag

    Donderdag 22 April van 6 ure tot 8 1/4 ure

    mijne andere 14 paar 1/4 voor 12 ure nog 2

    paar van mijne nieuwe levering van 20

    paar na den noen de reste van 1 1/2 tot

    3 1/4 ure, s'avonds om 6 ure nieuwe. ik

    deed er nog 7 par van was die dag

    41 paar of 4,92 frs, snoens had ik een

    brief van constant, waarin hij mij vroeg

    als hij zou naar France komen of niet

    ik schreef hem daarover den zelve noen

    seffens weder

    Vrijdag 23 April ik deed van 6 1/2


  • March 12, 2018 19:25:23 Wolfgang Dekeyser

     Rechterpagina 

    ten ure van den morgend, ik kreeg nieuwe

    als het 11 1/2 ure was tdeed er nog 2 paar

    van, en na den noen van 1 1/2 ure tot

    3 1/2 ure de andere nog 18 paar, het was

    toen weder 6 ure vooraleer ik nieuwe

    hadde, ik deed er nog 6 paar, zoo was

    maar 42 paar of 5,04 frs in eene dag

    Donderdag 22 April van 6 ure tot 8 1/4 ure

    mijne andere 14 paar 1/4 voor 12 ure nog 2

    paar van mijne nieuwe levering van 20

    paar na den noen de reste van 1 1/2 tot

    3 1/4 ure, s'avonds om 6 ure nieuwe. ik

    deed er nog 7 par van was die dag

    41 paar of 4,92 frs, snoens had ik een

    brief van constant, waarin hij mij vroeg

    als hij zou naar France komen of niet

    ik schreef hem daarover den zelve noen

    seffens weder


  • March 12, 2018 19:07:14 Wolfgang Dekeyser

     Rechterpagina 

    ten ure van den morgend, ik kreeg nieuwe

    als het 11 1/2 ure was tdeed er nog 2 paar

    van, en na den noen van 1 1/2 ure tot

    3 1/2 ure de andere nog 18 paar, het was

    toen weder 6 ure vooraleer ik nieuwe

    hadde, ik deed er nog 6 paar, zoo was

    maar 42 paar of 5,04 frs in eene dag

    Donderdag 22 April van 6 ure tot 8 1/4 ure

    mijne andere 14 paar 1/4 voor 12 ure nog 2

    paar van mijne nieuwe levering van 20

    paar


  • March 12, 2018 19:04:44 Wolfgang Dekeyser

     Rechterpagina 

    ten ure van den morgend, ik kreeg nieuwe

    als het 11 1/2 ure was tdeed er nog 2 paar

    van, en na den noen van 1 1/2 ure tot

    3 1/2 ure de andere nog 18 paar, het was

    toen weder 6 ure vooraleer ik nieuwe

    hadde, ik deed er nog 6 paar, zoo was

    maar 42 paar of 5,04 frs in eene dag


  • March 12, 2018 19:03:58 Wolfgang Dekeyser

     Rechterpagina 

    ten ure van den morgend, ik kreeg nieuwe

    als het 11 1/2 ure was tdeed er nog 2 paar

    van, en na den noen van 1 1/2 ure tot

    3 1/2 ure de andere nog 18 paar, het was

    toen weder 6 ure vooraleer ik nieuwe



Description

Save description
  • 49.4431528||1.1041416000000481||

    Rounen

    ||1
Location(s)
  • Story location Rounen
Login and add location


ID
18047 / 245928
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
501_Willy Clarysse
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Manufacture
  • Refugees
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note