Carnet et correspondance de guerre d'un réfugié belge, item 7

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Voorgedrukt, linksboven: 

KONINKRIJK BELGIË

ROYAUME DE BELGIQUE

-------

Ministerie van Wetenschappen en Kunsten

Ministère des Sciences et des Arts

--------

Belgische scholen

Wettig erkend door de Regeering

Normaalscholen, middelbare en lagere scholen

ÉCOLES BELGES

Agréées par le Gouvernement

Ecoles Normales, Moyennes & Primaires

--------

Groupe de Rouen

--------


 Rechtsboven: Rouen, 3en Mei 1919

37, Rue Verte - Tél. 9.36



Ondergeteekende J. Ramaekers

Volksvertegenwoordiger, afgevaardigde

der Regeering als

beheerder der schoolkolonis van

de groep Rouen verklaart en

bevestigt dat de genaamde

Clarysse Ernest, schoenmaker

als zoodanig in dienst geweest

is schoolkolonie van

St Aubin  ... (Seine Inferieure)

vanaf September 1916 tot

einde April 1919. Gediende

al dien tijd gaf Clarysse blijk

van werkzaamheid en van gehechtheid

aan de kolonie. Zijn gedrag

was voorbeeldig en als stielman

verdiende hij alle aanbeveling.

              jan  ... 

Transcription saved

 Voorgedrukt, linksboven: 

KONINKRIJK BELGIË

ROYAUME DE BELGIQUE

-------

Ministerie van Wetenschappen en Kunsten

Ministère des Sciences et des Arts

--------

Belgische scholen

Wettig erkend door de Regeering

Normaalscholen, middelbare en lagere scholen

ÉCOLES BELGES

Agréées par le Gouvernement

Ecoles Normales, Moyennes & Primaires

--------

Groupe de Rouen

--------


 Rechtsboven: Rouen, 3en Mei 1919

37, Rue Verte - Tél. 9.36



Ondergeteekende J. Ramaekers

Volksvertegenwoordiger, afgevaardigde

der Regeering als

beheerder der schoolkolonis van

de groep Rouen verklaart en

bevestigt dat de genaamde

Clarysse Ernest, schoenmaker

als zoodanig in dienst geweest

is schoolkolonie van

St Aubin  ... (Seine Inferieure)

vanaf September 1916 tot

einde April 1919. Gediende

al dien tijd gaf Clarysse blijk

van werkzaamheid en van gehechtheid

aan de kolonie. Zijn gedrag

was voorbeeldig en als stielman

verdiende hij alle aanbeveling.

              jan  ... 


Transcription history
  • March 15, 2018 19:57:52 Wolfgang Dekeyser

     Voorgedrukt, linksboven: 

    KONINKRIJK BELGIË

    ROYAUME DE BELGIQUE

    -------

    Ministerie van Wetenschappen en Kunsten

    Ministère des Sciences et des Arts

    --------

    Belgische scholen

    Wettig erkend door de Regeering

    Normaalscholen, middelbare en lagere scholen

    ÉCOLES BELGES

    Agréées par le Gouvernement

    Ecoles Normales, Moyennes & Primaires

    --------

    Groupe de Rouen

    --------


     Rechtsboven: Rouen, 3en Mei 1919

    37, Rue Verte - Tél. 9.36



    Ondergeteekende J. Ramaekers

    Volksvertegenwoordiger, afgevaardigde

    der Regeering als

    beheerder der schoolkolonis van

    de groep Rouen verklaart en

    bevestigt dat de genaamde

    Clarysse Ernest, schoenmaker

    als zoodanig in dienst geweest

    is schoolkolonie van

    St Aubin  ... (Seine Inferieure)

    vanaf September 1916 tot

    einde April 1919. Gediende

    al dien tijd gaf Clarysse blijk

    van werkzaamheid en van gehechtheid

    aan de kolonie. Zijn gedrag

    was voorbeeldig en als stielman

    verdiende hij alle aanbeveling.

                  jan  ... 

  • March 15, 2018 19:50:39 Wolfgang Dekeyser

     Voorgedrukt, linksboven: KONINKRIJK BELGIË

    ROYAUME DE BELGIQUE

    Ministerie van Wetenschappen en Kunsten

    Ministère des Sciences et des Arts

    Belgische scholen

    Wettig erkend door de Regeering

    Normaalscholen, middelbare en lagere scholen

    ÉCOLES BELGES

    Agréées par le Gouvernement

    Ecoles Normales, Moyennes & Primaires

    Groupe de Rouen


     Rechtsboven: Rouen, 3en Mei 1919

    37, Rue Verte - Tél. 9.36


     Daaronder: 

    Ondergeteekende J. Ramaekers

    Volksvertegenwoordiger, afgevaardigde

    der Regeering als

    beheerder der schoolkolonis van

    de groep Rouen verklaart en

    bevestigt dat de genaamde

    Clarysse Ernest, schoenmaker

    als zoodanig in dienst geweest

    is schoolkolonie van

    St Aubin  ... (Seine Inferieure)

    vanaf September 1916 tot

    einde April 1919. Gediende

    al dien tijd gaf Clarysse blijk

    van werkzaamheid en van gehechtheid

    aan de kolonie. Zijn gedrag

    was voorbeeldig en als stielman

    verdiende hij alle aanbeveling.

                  jan  ... 


  • March 15, 2018 19:47:41 Wolfgang Dekeyser

     Voorgedrukt, linksboven: KONINKRIJK BELGIË

    ROYAUME DE BELGIQUE

    Ministerie van Wetenschappen en Kunsten

    Ministère des Sciences et des Arts

    Belgische scholen

    Wettig erkend door de Regeering

    Normaalscholen, middelbare en lagere scholen

    ÉCOLES BELGES

    Agréées par le Gouvernement

    Ecoles Normales, Moyennes & Primaires

    Groupe de Rouen


     Rechtsboven: Rouen, 3en Mei 1919

    37, Rue Verte - Tél. 9.36


     Daaronder: 

    Ondergeteekende J. Ramaekers

    Volksvertegenwoordiger, afgevaardigde

    der Regeering als

    beheerder der schoolkolonis van

    de groep Rouen verklaart en

    bevestigt dat de genaamde

    Clarysse Ernest, schoenmaker

    als zoodanig in dienst geweest

    is in de missing van

    St missingmissing/Seine missing

    vanaf Septemper 1916 tot

    einde April 1919. Gediende

    al dien tijd gaf missingblijk

    van werkzaamheid en van gehechtheid

    aan de kolonie. Zijn gedrag

    was voorbeeldig en als missing

    verdiende hij alle aanbeveling.

                  jan missing


  • March 15, 2018 19:47:13 Wolfgang Dekeyser

     Voorgedrukt, linksboven: KONINKRIJK BELGIË

    ROYAUME DE BELGIQUE

    Ministerie van Wetenschappen en Kunsten

    Ministère des Sciences et des Arts

    Belgische scholen

    Wettig erkend door de Regeering

    Normaalscholen, middelbare en lagere scholen

    ÉCOLES BELGES

    Agréées par le Gouvernement

    Ecoles Normales, Moyennes & Primaires

    Groupe de Rouen


     Rechtsboven: Rouen, 3en Mei 1919

    37, Rue Verte - Tél. 9.36


     Daaronder: 

    Ondergeteekende J. Ramaekers

    Volksvertegenwoordiger, afgevaardigde

    der Regeering als

    beheerder der schoolkolonis van

    de groep Rouen verklaart en

    bevestigt dat de genaamde

     Clarijtje  Ernest, schoenmaker

    als zoodanig in dienst geweest

    is in de missing van

    St missingmissing/Seine missing

    vanaf Septemper 1916 tot

    einde April 1919. Gediende

    al dien tijd gaf missingblijk

    van werkzaamheid en van gehechtheid

    aan de kolonie. Zijn gedrag

    was voorbeeldig en als missing

    verdiende hij alle aanbeveling.

                  jan missing


  • March 15, 2018 19:46:32 Wolfgang Dekeyser

     Voorgedrukt, linksboven: KONINKRIJK BELGIË

    ROYAUME DE BELGIQUE

    Ministerie van Wetenschappen en Kunsten

    Ministère des Sciences et des Arts

    Belgische scholen

    Wettig erkend door de Regeering

    Normaalscholen, middelbare en lagere scholen

    ÉCOLES BELGES

    Agréées par le Gouvernement

    Ecoles Normales, Moyennes & Primaires

    Groupe de Rouen


     Rechtsboven: Rouen, 3en Mei 1919

    37, Rue Verte - Tél. 9.36


     Daaronder: 

    Ondergeteekende J. Ramaekers

    Volksvertegenwoordiger, afgevaardigde

    der Regeering als

    beheerder der schoolkolonis van

    de  bruyn Rouen verklaart en

    bevestigt dat de genaamde

     Clarijtje  Ernest, schoenmaker

    als zoodanig in dienst geweest

    is in de missing van

    St missingmissing/Seine missing

    vanaf Septemper 1916 tot

    einde April 1919. Gediende

    al dien tijd gaf missingblijk

    van werkzaamheid en van gehechtheid

    aan de kolonie. Zijn gedrag

    was voorbeeldig en als missing

    verdiende hij alle aanbeveling.

                  jan missing


  • June 27, 2017 19:59:51 Gerjan B

     Voorgedrukt, linksboven: KONINKRIJK BELGIË

    ROYAUME DE BELGIQUE

    Ministerie van Wetenschappen en Kunsten

    Ministère des Sciences et des Arts

    Belgische scholen

    Wettig erkend door de Regeering

    Normaalscholen, middelbare en lagere scholen

    ÉCOLES BELGES

    Agréées par le Gouvernement

    Ecoles Normales, Moyennes & Primaires

    Groupe de Rouen


     Rechtsboven: Rouen, 3en Mei 1919

    37, Rue Verte - Tél. 9.36


     Daaronder: 

    Ondergeteekende J.  Raumaeken 

    Volksvertegenwoordiger, afgevaardigde

    der Regeering als

    beheerder der schoolkolonis van

    de  bruyn Rouen verklaart en

    bevestigt dat de genaamde

     Clarijtje  Ernest, schoenmaker

    als zoodanig in dienst geweest

    is in de missing van

    St missingmissing/Seine missing

    vanaf Septemper 1916 tot

    einde April 1919. Gediende

    al dien tijd gaf missingblijk

    van werkzaamheid en van gehechtheid

    aan de kolonie. Zijn gedrag

    was voorbeeldig en als missing

    verdiende hij alle aanbeveling.

                  jan missing


Description

Save description
  • 49.44769032199605||1.0936791404176347||

    3 Rue Verte, Rouen

  • 49.4431528||1.1041416000000481||

    Rounen

    ||1
Location(s)
  • Story location Rounen
  • Document location 3 Rue Verte, Rouen
Login and add location


ID
18047 / 245923
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
501_Willy Clarysse
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Manufacture
  • Refugees
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note