Ημερολόγιο από τα χαρακώματα

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

26


οι συναδελφοι του. Εις των ευζώνων συγκινηθείς

εκ των ολοφυρμών του τραυματίου,

τον παρέλαβεν επί των όμων του

και τον μετέφερεν εις το Χειρουργείον.

Ο γράφων δε μετά τριών συναδέλφων

μου μεταφέραμεν τραυματίαν, φέροντα δύο

τραύματα το εν εις τον πόδα, το δε έτερον

εις την κεφαλήν. Το μεν τραύμα του ποδος,

ήτο επιπόλαιον, το της κεφαλής όμως

ήτο σοβαρώτατον, έρρεεν δε το αίμα ποταμιδοών.

Καθ' οδόν συναντώμεν διαφόρους

τραυματίας, άλλους στηριζομένους επί

του όπλου, και άλλους έρποντας επί της

γης. Ζωηρά κίνησις επεκράτη καθ' όλην

την ατραπόν ένεκεν της μετακινήσεως

των μεταγωγικών. Αδύνατον να περιγραφή

η εσπέρα αυτή. Και εσκέφθην οποία


Transcription saved

26


οι συναδελφοι του. Εις των ευζώνων συγκινηθείς

εκ των ολοφυρμών του τραυματίου,

τον παρέλαβεν επί των όμων του

και τον μετέφερεν εις το Χειρουργείον.

Ο γράφων δε μετά τριών συναδέλφων

μου μεταφέραμεν τραυματίαν, φέροντα δύο

τραύματα το εν εις τον πόδα, το δε έτερον

εις την κεφαλήν. Το μεν τραύμα του ποδος,

ήτο επιπόλαιον, το της κεφαλής όμως

ήτο σοβαρώτατον, έρρεεν δε το αίμα ποταμιδοών.

Καθ' οδόν συναντώμεν διαφόρους

τραυματίας, άλλους στηριζομένους επί

του όπλου, και άλλους έρποντας επί της

γης. Ζωηρά κίνησις επεκράτη καθ' όλην

την ατραπόν ένεκεν της μετακινήσεως

των μεταγωγικών. Αδύνατον να περιγραφή

η εσπέρα αυτή. Και εσκέφθην οποία



Transcription history
  • May 15, 2018 19:21:46 Ioanna Andria

    26


    οι συναδελφοι του. Εις των ευζώνων συγκινηθείς

    εκ των ολοφυρμών του τραυματίου,

    τον παρέλαβεν επί των όμων του

    και τον μετέφερεν εις το Χειρουργείον.

    Ο γράφων δε μετά τριών συναδέλφων

    μου μεταφέραμεν τραυματίαν, φέροντα δύο

    τραύματα το εν εις τον πόδα, το δε έτερον

    εις την κεφαλήν. Το μεν τραύμα του ποδος,

    ήτο επιπόλαιον, το της κεφαλής όμως

    ήτο σοβαρώτατον, έρρεεν δε το αίμα ποταμιδοών.

    Καθ' οδόν συναντώμεν διαφόρους

    τραυματίας, άλλους στηριζομένους επί

    του όπλου, και άλλους έρποντας επί της

    γης. Ζωηρά κίνησις επεκράτη καθ' όλην

    την ατραπόν ένεκεν της μετακινήσεως

    των μεταγωγικών. Αδύνατον να περιγραφή

    η εσπέρα αυτή. Και εσκέφθην οποία


  • May 15, 2018 19:12:14 Ioanna Andria

    26

    οι συναδελφοι του. Εις των ευζώνων συγκινηθείς

    εκ των ολοφυρμών του τραυματίου,

    τον παρέλαβεν επί των όμων του

    και τον μετέφερεν εις το Χειρουργείον.

    Ο γράφων δε μετά τριών συναδέλφων

    μου μεταφέραμεν τραυματίαν, φέροντα δύο

    τραύματα το εν εις τον πόδα, το δε έτερον

    εις την κεφαλήν. Το μεν τραύμα του ποδος,

    ήτο επιπόλαιον, το της κεφαλής όμως

    ήτο σοβαρώτατον, έρρεεν δε το αίμα ποταμιδοών.

    Καθ' οδόν συναντώμεν διαφόρους

    τραυματίας, άλλους στηριζομένους επί

    του όπλου, και άλλους έρποντας επί της

    γης. Ζωηρά κίνησις επεκράτη καθ' όλην

    την ατραπόν ένεκεν της μετακινήσεως

    των μεταγωγικών. Αδύνατον να περιγραφή

    η εσπέρα αυτή. Και εσκέφθην οποία



  • May 15, 2018 17:57:38 Ioanna Andria

    26

    οι συναδελφοι του. Εις των ευζώνων συγκινηθείς

    εκ των ολοφυρμών του τραυματίου,

    τον παρέλαβεν επί των όμων του

    και τον μετέφερεν εις το Χειρουργείον.

    Ο γράφων δε μετά τριών συναδέλφων

    μου μεταφέραμεν τραυματίαν, φέροντα δύο

    τραύματα το εν εις τον πόδα, το δε έτερον

    εις την κεφαλήν. Το μεν τραύμα του ποδος,

    ήτο επιπόλαιον, το της κεφαλής όμως

    ήτο σοβαρώτατον, έρρεεν δε το αίμα ποταμιδοών.

    Καθ' οδόν συναντώμεν διαφόρους

    τραυματίας, άλλους στηριζομένους επί

    του όπλου, και άλλους έρποντας επί της

    γης. Ζωηρά κίνησις επεκράτη καθ' όλην

    την ατραπόν ένεκεν της μετακινήσεως

    των μεταγωγικών. Αδύνατον να περιγραφή

    η εσπέρα αυτή. Και εσκέφθην οποία


  • May 15, 2018 17:50:46 Ioanna Andria

    26

    οι συναδελφοι του. Εις των ευζώνων συγκινηθείς

    εκ των ολοφυρμών του τραυματίου,

    τον παρέλαβεν επί των όμων του

    και τον μετέφερεν εις το χειρουργείον.

    Ο γράφων δε μετά τριών συναδέλφων

    μου μεταφέραμεν τραυματίαν, φέροντα δύο

    τραύματα το εν εις τον πόδα, το δε έτερον

    εις την κεφαλήν. Το μεν τραύμα του ποδος,

    ήτο επιπόλαιον, το της κεφαλής όμως

    ήτο σοβαρώτατον, έρρεεν δε το αίμα ποταμιδοών.

    Καθ' οδόν συναντώμεν διαφόρους

    τραυματίας, άλλους στηριζομένους επί

    του όπλου, και άλλους έρποντας επί της

    γης. Ζωηρά κίνησις επεκράτη καθ' όλην

    την ατραπόν ένεκεν της μετακινήσεως

    των μεταγωγικών. Αδύνατον να περιγραφή

    η εσπέρα αυτή. Και εσκέφθην οποία


  • May 15, 2018 13:42:53 D Valatsou

    26

    οι συναδελφοι του. Εις των ευζώνων συγκινηθείς

    εκ των ολοφυρμών του τραυματίου,

    τον παρέλαβεν επί των όμων του

    και τον μετέφερεν εις το χειρουργείον.

    Ο γράφων δε μετά τριών συναδέλφων

    μου μεταφέραμεν τραυματίαν, φέροντα δύο

    τραύματα το εν εις τον πόδα, το δε έτερον

    εις την κεφαλήν. Το μεν τραύμα του ποδος,

    ήτο επιπόλαιον, το της κεφαλής όμως

    ήτο σοβαρώτατον, έρρεεν δε το αίμα ποταμιδοών.

    Καθ' οδόν συναντώμεν διαφόρους

    τραυματίας, άλλους στηριζομένους επί

    του όπλου, και άλλους έρποντας επί της

    γης. Ζωηρά κίνησις επεκράτη καθ' όλην

    την ατραπόν ένεκεν της μετακινήσεως

    των μεταγωγικών. Αδύνατον να περιγραφή

    η εσπέρα αυτή. Και εσκέφθην οποί-


  • May 11, 2018 14:31:01 Ioanna Andria

    26

    οι συναδελφοι του. Εις των ευζώνων συγκινηθείς

    εκ των ολοφυρμών του τραυματίου,

    τον παρέλαβεν επί των όμων του

    και τον μετέφερεν εις το χειρουργείον.

    Ο γράφων δε μετά τριών συναδέλφων

    μου μεταφέραμεν τραυματίαν, φέροντα δύο

    τραύματα το εν εις τον πόδα, το δε έτερον

    εις την κεφαλήν. Το μεν τραύμα του ποδος,

    ήτο επιπόλαιον, το της κεφαλής όμως

    ήτο σοβαρώτατον, έρρεεν δε το αίμα ποταμιδοών.

    Καθ' οδόν συναντώμεν διαφόρους

    τραυματίας, άλλους στηριζομένους επί

    του όπλου, και άλλους έρποντας επί της

    γης. Ζωηρά κίνησις επεκράτη καθ' όλην

    την ατραπόν ένεκεν της μετακινήσεως

    των μεταγωγικών. Αδύνατον να περιγραφή

    η εσπέρα αυτή. Και εσκέφθην οποία


  • May 9, 2018 13:39:36 Ioanna Andria

    26

    οι συναδελφοι του. Εις των ευζώνων συγ-

    κινηθείς εκ των ολοφυρμών του τραυμα-

    τίου, τον παρέλαβεν επί των όμων του

    και τον μετέφερεν εις το χειρουργείον.

    Ο γράφων δε μετά τριών συναδέλφων

    μου μεταφέραμεν τραυματίαν, φέροντα δύ-

    ο τραύματα το εν εις τον πόδα, το δε έτε-

    ρον εις την κεφαλήν. Το μεν τραύμα το πο-

    δος, ήτο επιπόλαιον, το της κεφαλής όμως

    ήτο σοβαρώτατον, έρρεεν δε το αίμα πο-

    ταμιδών. Καθ' οδόν συναντώμεν διαφό-

    ρους τραυματίας, άλλους στηριζομένους επί

    του όπλου, και άλλους έρποντας επί της

    γης. Ζωηρά κίνησις επεκράτη καθ' όλην

    την ατραπόν ένεκεν της μετακινήσεως

    των μεταγωγικών. Αδύνατον να πριγρα-

    φή η εσπέρα αυτή. Και εσκέφθην οποί-


  • May 9, 2018 12:38:10 Ioanna Andria

    26

    οι συναδελφοι του. Εις των ευζώνων συγ-

    κινηθείς εκ των ολοφυρμών του τραυμα-

    τίου, τον παρέλαβεν επί των όμων του

    και τον μετέφερεν εις το χειρουργείον.

    Ο γράφων δε μετά τριών συναδέλφων

    μου μεταφέραμεν τραυματίαν, φέροντα δύ-

    ο τραύματα το εν εις τον πόδα, το δε έτε-

    ρον εις την κεφαλήν. Το μεν τραύμα το πο-

    δος, ήτο επιπόλαιον, το της κεφαλής όμως

    ήτο σοβαρώτατον, έρρεεν δε το αίμα πο-

    ταμιδών. Καθ' οδόν συναντώμεν διαφό-

    ρους τραυματίας, άλλους στηριζομένους επί

    του όπλου, και άλλους έρποντας επί της

    γης. Ζωηρά κίνησις επεκράτη καθ' όλην

    την ατραπόν ένεκεν της μετακινήσεως

    των μεταγωγικών. Αδύνατον να πριγρα-

    φή η εσπέρα αυτή. Και εσκέφθην οποί-


Description

Save description
  • 41.762428669316776||22.823649118749927||

    Πέτσοβο

Location(s)
  • Document location Πέτσοβο
Login and add location


ID
17704 / 252312
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Βασιλικής Παπαϊωάννου & Ευάγγελου Μανώλακα
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Ελληνικά

Login to edit the fronts
  • Balkans

Login to add keywords
  • Recruitment and Conscription
  • Remembrance
  • Trench Life

  • www.bl.ukΟ Τραυματισμός στον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο- Η εξέλιξη της Χειρουργικής Ιατρικής
Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note

  1. “ένεκεν της μετακινήσεως των μεταγωγικών”
    μεταγωγικό σώμα και [στον προφορικό λόγο] τα μεταγωγικά: (παρωχημένη έκφραση), το στρατιωτικό σώμα που ασχολούνταν με τις μεταφορές από τον ένα τόπο στον άλλο.

    Προσαρμογή από το Λεξικό Κοινής Νεοελληνικής (Τριανταφυλλίδη)