Brieven van soldaat Philemon Caudron naar het thuisfront in Moorsel, item 1

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Maandag den 10 Oogst 1914

Best Ouders,

Naar ge me nu misschien reeds vertrokken denk naar de grens kom
ik u nu de blijde tijding brengen dat wij  er nog altijd redelijk wijd van
af zitten voor mij. Ik denk dat
wij de grens niet zullen bereiken
naar men zegt zitten de Franzen
20 kilometer in duitsland het-
geen waar is. Want ik heb het hooren
zeggen van de mannen van den
oorlog die het hebben bijgewoond.
Ik heb er ...............
... van een duits en een duitse
kogel.Ik heb er ook nog
... gezien die ...... ge-
maakt waren, maar die gevlucht
waren des 's nachts met hun paard
zonder zadel .... of geweer.
.... zegt dat den  ........






Transcription saved
Maandag den 10 Oogst 1914

Best Ouders,

Naar ge me nu misschien reeds vertrokken denk naar de grens kom
ik u nu de blijde tijding brengen dat wij  er nog altijd redelijk wijd van
af zitten voor mij. Ik denk dat
wij de grens niet zullen bereiken
naar men zegt zitten de Franzen
20 kilometer in duitsland het-
geen waar is. Want ik heb het hooren
zeggen van de mannen van den
oorlog die het hebben bijgewoond.
Ik heb er ...............
... van een duits en een duitse
kogel.Ik heb er ook nog
... gezien die ...... ge-
maakt waren, maar die gevlucht
waren des 's nachts met hun paard
zonder zadel .... of geweer.
.... zegt dat den  ........







Transcription history
  • November 7, 2016 15:59:11 Nienke Van Schaverbeke (TEAM NL)
    Maandag den 10 Oogst 1914

    Best Ouders,

    Naar ge me nu misschien reeds vertrokken denk naar de grens kom
    ik u nu de blijde tijding brengen dat wij  er nog altijd redelijk wijd van
    af zitten voor mij. Ik denk dat
    wij de grens niet zullen bereiken
    naar men zegt zitten de Franzen
    20 kilometer in duitsland het-
    geen waar is. Want ik heb het hooren
    zeggen van de mannen van den
    oorlog die het hebben bijgewoond.
    Ik heb er ...............
    ... van een duits en een duitse
    kogel.Ik heb er ook nog
    ... gezien die ...... ge-
    maakt waren, maar die gevlucht
    waren des 's nachts met hun paard
    zonder zadel .... of geweer.
    .... zegt dat den  ........







  • November 7, 2016 15:10:48 Lizzy Komen (TeamNL)
    Maandag den 10 Oogst 1914

    Best Ouders,

    Naar ge me nu misschien reeds vertrokken denk naar de grens kom
    ik u nu de blijde tijding brengen dat wij  er nog altijd redelijk wijd van
    af zitten voor mij. Ik denk dat
    wij de grens niet zullen bereiken
    naar men zegt zitten de Franzen
    20 kilometer in duitsland het-
    geen waar is. Want ik heb het hooren
    zeggen van de mannen van den
    oorlog die het hebben bijgewoond.
    Ik heb er ...............
    ... van een duits en een duitse
    kogel.Ik heb er ook nog
    ... gezien die ...... ge-
    maakt waren, maar die gevlucht
    waren des 's nachts met hun paard
    zonder zadel .... of geweer.
    .... zegt dat den  ........







  • November 7, 2016 15:07:15 Lizzy Komen (TeamNL)
    Maandag den 10 Oogst 1914

    Best Ouders,

    Naar ge me nu misschien reeds vertrokken denk naar de grens kom
    ik u nu de blijde tijding brengen dat wij  er nog altijd redelijk wijd van
    af zitten voor mij. Ik denk dat
    wij de grensch niet zullen bereiken
    naar men zegt zitten de Franzen
    20 kilometer in duitsland het-
    geen waar is. Want ik heb het horen
    zeggen van de mannen van den
    oorlog die het hebben bijgewoond.
    Ik heb er ...............
    ... van een duits en een ....
    ...... Ik heb er ook nog
    ... gezien die ...... ge-
    maakt waren, maar die gevlucht
    waren des 's nachts met hun paard
    zonder zadel .... of geweer.
    .... zegt dat den  ........







  • November 7, 2016 14:55:42 Lizzy Komen (TeamNL)
    Maandag den 10 Oogst 1914

    Best Ouders,

    Naar ge me nu misschien reeds vertrokken denk naar de grens kom
    ik u nu de blijde tijding brengen dat wij er nog altijd redelijk wijd van
    af zitten voor mij. Ik denk dat
    wij de grensch net zullen bereiken
    naar men zegt zitten de Franzen
    20 kilometer in duitsland het-
    geen waar is. Want ik heb het horen
    zeggen van de mannen van den
    oorlog die het hebben bijgewoond.
    Ik heb er ...............
    ... van een duits en een ....
    ...... Ik heb er ook nog
    ... gezien die ...... ge-
    maakt waren, maar die gevlucht
    waren des 's nachts met hun paard
    zonder zadel .... of geweer.
    .... zegt dat den  ........







  • November 7, 2016 14:54:41 Lizzy Komen (TeamNL)
    Maandag den 10 Oogst 1914

    Best Ouders,

    Naar ge me nu misschien reeds vertrokken denk naar de grens kom
    ik u nu de blijde tijding brengen dat wij er nog altijd redelijk wijd van
    af zitten voor mij. Ik denk dat
    wij de grensch net zullen bereiken
    naar men zegt zitten de Franzen
    20 kilometer in duitsland het-
    geen waar is. Want ik heb het horen
    zeggen van de mannen van den
    oorlog die het hebben bijgewoond.
    Ik heb er ...............
    ... van een duits en een ....
    ...... Ik heb er ook nog
    ... gezien die ...... ge-
    maakt waren, maar die gevlucht
    waren des 's nachts met hun paard
    zonder zadel .... of geweer .







  • November 7, 2016 14:52:36 Lizzy Komen (TeamNL)
    Maandag den 10 Oogst 1914

    Best Ouders,

    Naar ge me nu misschien reeds vertrokken denk naar de grens kom
    ik u nu de blijde tijding brengen dat wij er nog altijd redelijk wijd van
    af zitten voor mij. Ik denk dat
    wij de grensch net zullen bereiken
    naar men zegt zitten de Franzen
    20 kilometer in duitsland het-
    geen waar is. Want ik heb het horen
    zeggen van de mannen van den
    oorlog die het hebben bijgewoond.
    Ik heb er ...............
    ... van een duits en een ....
    ...... Ik heb er ook nog
    ... gezien die ...... ge-
    maakt waren, maar die gevlucht
    waren des 's nachts met hun paard
    zonder zadel






  • November 7, 2016 14:49:29 Lizzy Komen (TeamNL)
    Maandag den 10 Oogst 1914

    Best Ouders,

    Naar ge me nu misschien reeds vertrokken denk naar de grens kom
    ik u nu de blijde tijding brengen dat wij er nog altijd redelijk wijd van
    af zitten voor mij. Ik denk dat
    wij de grensch net zullen bereiken
    naar men zegt zitten de Franzen
    20 kilometer in duitsland het-
    geen waar is. Want ik heb het horen
    zeggen van de mannen van den
    oorlog die het hebben bijgewoond.
    Ik heb er ...............
    ... van een duits en een ....







  • November 7, 2016 14:47:07 Lizzy Komen (TeamNL)
    Maandag den 10 Oogst 1914

    Best Ouders,

    Naar ge me nu misschien reeds vertrokken denk naar de grens kom
    ik u nu de blijde tijding brengen dat wij er nog altijd redelijk wijd van
    af zitten voor mij. Ik denk dat
    wij de grensch net zullen bereiken
    naar men zegt zitten de Franzen
    20 kilometer in duitsland het-
    geen waar is. Want ik heb het horen
    zeggen van de mannen van den
    oorlog die het hebben bijgewoond.
    Ik heb







  • November 7, 2016 14:37:26 Lizzy Komen (TeamNL)
    Maandag den 10 Oogst 1914

    Best Ouders,

    Naar ge me nu misschien reeds vertrokken denk naar de grens kom
    ik u nu de blijde tijding brengen dat wij er nog altijd redelijk wijd van
    af zitten voor mij. Ik denk dat
    wij de grensch net zullen bereiken
    naar men zegt zitten de Franzen
    20 kilometer in duitsland het-
    geen waar is.






  • November 7, 2016 14:30:04 Lizzy Komen (TeamNL)
    Maandag den 10 Oogst 1914

    Best Ouders,

    Naar ge me nu misschien reeds vertrokken denk naar de grens kom u nu de blijde ijding brengen dat wij er nog altijd redelijk wijd van af zitten voor mij.




  • November 7, 2016 14:27:18 Lizzy Komen (TeamNL)
    Maandag den 10 Oogst 1914

    Best Ouders,





  • November 7, 2016 14:26:21 Lizzy Komen (TeamNL)
    Maandag den 10 Oogst 1914

    Beste ouders,



Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    17555 / 191325
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jean-Pierre Cardon
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords
    • Home Front
    • Remembrance
    • Trench Life

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note