Feldpost von Richard Gänger aus dem Jahr 1917, item 166

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

wenn doch aber nicht mehr zu besorgen

ist,wo soll denn da was herkommen.

Mein Kollege ist noch nicht fort wird

aber morgen sicher fahren.Ich habe 1 Pfd

gutes Schmalz besorgt,allerdings war  augenblicklich

nicht mehr aufzutreiben,und

Schnaps werde ich auch mitschicken was

ich noch bekommen kann treibe ich auf.

Ihr werdet das Paket mit der Post wahrscheinlich

erhalten,von Deutschland aus,

denn von hier dürfen keine großen Pakete

geschickt werden.Äpfel braucht ihr nicht

zu schicken,denn es ist ja gut gemeint,

aber ich habe selber welche,Sende noch ein

Feldpostpaket ab,No.2 mit viel Tee.Man kann

immer noch zufrieden sein,daß man

noch was bekommt ist dasselbe als ich

auf Urlaub war.Wie ist denn sonst

alles,wenn unser Einkäufer zurückkommt

Transcription saved

wenn doch aber nicht mehr zu besorgen

ist,wo soll denn da was herkommen.

Mein Kollege ist noch nicht fort wird

aber morgen sicher fahren.Ich habe 1 Pfd

gutes Schmalz besorgt,allerdings war  augenblicklich

nicht mehr aufzutreiben,und

Schnaps werde ich auch mitschicken was

ich noch bekommen kann treibe ich auf.

Ihr werdet das Paket mit der Post wahrscheinlich

erhalten,von Deutschland aus,

denn von hier dürfen keine großen Pakete

geschickt werden.Äpfel braucht ihr nicht

zu schicken,denn es ist ja gut gemeint,

aber ich habe selber welche,Sende noch ein

Feldpostpaket ab,No.2 mit viel Tee.Man kann

immer noch zufrieden sein,daß man

noch was bekommt ist dasselbe als ich

auf Urlaub war.Wie ist denn sonst

alles,wenn unser Einkäufer zurückkommt


Transcription history
  • October 30, 2017 17:14:43 Bernd Wimmer

    wenn doch aber nicht mehr zu besorgen

    ist,wo soll denn da was herkommen.

    Mein Kollege ist noch nicht fort wird

    aber morgen sicher fahren.Ich habe 1 Pfd

    gutes Schmalz besorgt,allerdings war  augenblicklich

    nicht mehr aufzutreiben,und

    Schnaps werde ich auch mitschicken was

    ich noch bekommen kann treibe ich auf.

    Ihr werdet das Paket mit der Post wahrscheinlich

    erhalten,von Deutschland aus,

    denn von hier dürfen keine großen Pakete

    geschickt werden.Äpfel braucht ihr nicht

    zu schicken,denn es ist ja gut gemeint,

    aber ich habe selber welche,Sende noch ein

    Feldpostpaket ab,No.2 mit viel Tee.Man kann

    immer noch zufrieden sein,daß man

    noch was bekommt ist dasselbe als ich

    auf Urlaub war.Wie ist denn sonst

    alles,wenn unser Einkäufer zurückkommt

  • October 30, 2017 17:14:20 Bernd Wimmer

    wenn doch aber nicht mehr zu besorgen

    ist,wo soll denn da was herkommen.

    Mein Kollege ist noch nicht fort wird

    aber morgen sicher fahren.Ich habe 1 Pfd

    gutes Schmalz besorgt,allerdings war  augenblicklich

    nicht mehr aufzutreiben,und

    Schnaps werde ich auch mitschicken was

    ich noch bekommen kann treibe ich auf.

    Ihr werdet das Paket mit der Post wahrscheinlich

    erhalten,von Deutschland aus,

    denn von hier dürfen keine großen Pakete

    geschickt werden.Äpfel braucht ihr nicht

    zu schicken,denn es ist ja gut gemeint,

    aber ich habe selber welche,Sende noch ein

    Feldpostpaket ab,No.2 mit viel Tee.Man kann

    immer noch zufrieden sein,daß man

    noch was bekommt ist dasselbe als ich

    auf Urlaub war.Wie ist denn sonst

    alles,wenn unser einkäufer zurückkommt


  • October 30, 2017 17:13:56 Bernd Wimmer

    wenn doch aber nicht mehr zu besorgen

    ist,wo soll denn da was herkommen.

    Mein Kollege ist noch nicht fort wird

    aber morgen sicher fahren.Ich habe 1 Pfd

    gutes Schmalz besorgt,allerdings war  augenblicklich

    nicht mehr aufzutreiben,und

    Schnaps werde ich auch mitschicken was

    ich noch bekommen kann treibe ich auf.

    Ihr werdet das Paket mit der Post wahrscheinlich

    erhalten,von Deutschland aus,

    denn von hier dürfen keine großen Pakete

    geschickt werden.Äpfel braucht ihr nicht

    zu schicken,denn es ist ja gut gemeint,

    aber ich habe selber welche,Sende noch ein

    Feldpostpaket ab,No.2 mit viel Tee.Man kann

    immer noch zufrieden sein,daß man

    noch was bekommt ist dasselbe als ich

    auf Urlaub war.Wie ist denn sonst

    alles,wenn unser einkäufer zurückkommt?


  • October 30, 2017 17:10:05 Bernd Wimmer

    wenn doch aber nicht mehr zu besorgen

    ist,wo soll da was herkommen.

    Mein Kollege ist noch nicht fort wird

    aber Morgen sicher fahren.Ich habe 1 Pfd

    gutes Schmalz besorgt,allerdings war  augenblicklich

    nicht mehr aufzutreiben,und

    Schnaps werde ich auch mitschicken was

    ich noch bekommen kann treibe ich auf.

    Ihr werdet das Paket mit der Post wahrscheinlich

    erhalten,von Deutschland aus,

    denn von hier dürfen keine großen Pakete

    geschickt werden.Äpfel braucht ihr nicht

    zu schicken,denn es ist ja gut gemeint,

    aber ich habe selber welche.Sende noch ein

    Feldpostpaket ab,No.2 mit viel Tee.Man kann

    immer noch zufrieden sein,daß man

    noch was bekommt ist dasselbe als ich

    auf Urlaub war.Wie ist denn sonst

    alles,wenn unser einkäufer zurückkommt?


  • October 30, 2017 17:08:16 Bernd Wimmer

    wenn doch aber nicht mehr zu besorgen

    ist,wo soll da was herkommen.

    Mein Kollege ist noch nicht fort wird

    aber Morgen sicher fahren.Ich habe 1 Pfd

    gutes Schmalz besorgt,allerdings war  augenblicklich

    nicht mehr aufzutreiben,und

    Schnaps werde ich auch mitschicken was

    ich noch bekommen kann treibe ich auf.

    Ihr werdet das Paket mit der Post wahrscheinlich

    erhalten,von Deutschland aus,

    denn von hier dürfen keine großen Pakete

    geschickt werden.Äpfel braucht ihr nicht

    zu schicken,denn es ist ja gut gemeint,

    aber ich habe selber welche.Sende noch ein

    Feldpostpaket ab,No.2 mit viel Tee.Man kann

    immer noch zufrieden sein,daß man


  • October 30, 2017 17:07:35 Bernd Wimmer

    wenn doch aber nicht mehr zu besorgen

    ist,wo soll da was herkommen.

    Mein Kollege ist noch nicht fort wird

    aber Morgen sicher fahren.Ich habe 1 Pfd

    gutes Schmalz besorgt,allerdings war  augenblicklich

    nicht mehr aufzutreiben,und

    Schnaps werde ich auch mitschicken was

    ich noch bekommen kann treibe ich auf.

    Ihr werdet das Paket mit der Post wahrscheinlich

    erhalten,von Deutschland aus,

    denn von hier dürfen keine großen Pakete

    geschickt werden.Äpfel braucht ihr nicht

    zu schicken,denn es ist ja gut gemeint,

    aber ich habe selber welche.Sende noch ein

    Feldpostpaket ab,No.2 mit viel Tee.Man kann


  • October 30, 2017 17:07:29 Bernd Wimmer

    wenn doch aber nicht mehr zu besorgen

    ist,wo soll da was herkommen.

    Mein Kollege ist noch nicht fort wird

    aber Morgen sicher fahren.Ich habe 1 Pfd

    gutes Schmalz besorgt,allerdings war  augenblicklich

    nicht mehr aufzutreiben,und

    Schnaps werde ich auch mitschicken was

    ich noch bekommen kann treibe ich auf.

    Ihr werdet das Paket mit der Post wahrscheinlich

    erhalten,von Deutschland aus,

    denn von hier dürfen keine großen Pakete

    geschickt werden.Äpfel braucht ihr nicht

    zu schicken,denn es ist ja gut gemeint,

    aber ich habe selber welche.Sende noch ein

    Feldpostpaket ab,No.2 vmit viel Tee.Man kann


  • October 30, 2017 17:06:18 Bernd Wimmer

    wenn doch aber nicht mehr zu besorgen

    ist,wo soll da was herkommen.

    Mein Kollege ist noch nicht fort wird

    aber Morgen sicher fahren.Ich habe 1 Pfd

    gutes Schmalz besorgt,allerdings war  augenblicklich

    nicht mehr aufzutreiben,und

    Schnaps werde ich auch mitschicken was

    ich noch bekommen kann treibe ich auf.

    Ihr werdet das Paket mit der Post wahrscheinlich

    erhalten,von Deutschland aus,

    denn von hier dürfen keine großen Pakete

    geschickt werden.Äpfel braucht ihr nicht

    zu schicken,denn es ist ja gut gemeint


  • October 30, 2017 17:04:29 Bernd Wimmer

    wenn doch aber nicht mehr zu besorgen

    ist,wo soll da was herkommen.

    Mein Kollege ist noch nicht fort wird

    aber Morgen sicher fahren.Ich habe 1 Pfd

    gutes Schmalz besorgt,allerdings war  augenblicklich

    nicht mehr aufzutreiben,und

    Schnaps werde ich auch mitschicken was

    ich noch bekommen kann treibe ich auf.

    Ihr werdet das Paket mit der Post wahrscheinlich

    erhalten,von Deutschland aus,

    denn von hier dürfen keine großen Pakete


  • October 30, 2017 17:02:49 Bernd Wimmer

    wenn doch aber nicht mehr zu besorgen

    ist,wo soll da was herkommen.

    Mein Kollege ist noch nicht fort wird

    aber Morgen sicher fahren.Ich habe 1 Pfd

    gutes Schmalz besorgt,allerdings war  augenblicklich

    nicht mehr aufzutreiben,und

    Schnaps werde ich auch mitschicken was

    ich noch bekommen kann treibe ich auf.


  • October 30, 2017 17:01:59 Bernd Wimmer

    wenn doch aber nicht mehr zu besorgen

    ist,wo soll da was herkommen.

    Mein Kollege ist noch nicht fort wird

    aber Morgen sicher fahren.Ich habe 1 Pfd

    gutes Schmalz besorgt,allerdings war  augenblicklich

    nicht mehr aufzutreiben,und

    Schnaps werde ich auch mitschicken was


  • October 30, 2017 17:00:46 Bernd Wimmer

    wenn doch aber nicht mehr zu besorgen

    ist,wo soll da was herkommen.

    Mein Kollege ist noch nicht fort wird

    aber Morgen sicher fahren.Ich habe 1 Pfd

    gutes Schmalz besorgt


  • October 30, 2017 16:59:43 Bernd Wimmer

    wenn doch aber nicht mehr zu besorgen

    ist,wo soll da was herkommen.

    Mein Kollege ist noch nicht fort wird


Description

Save description
  • 51.07174||25.047161200000005||

    Holoby

    ||1
Location(s)
  • Story location Holoby
Login and add location


ID
17515 / 190080
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Rolf Gänger
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


November 12, 1917
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note