Feldpost von Richard Gänger aus dem Jahr 1916, item 29

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Rußland, 9. Mai 1916

(Kuliki 20 Kilometer südlich)

Baranowitsch

Liebe Eltern!

Erhielt soeben euren lieben Brief

und  danke vielmals dafür. Leider

Brachten mir die Zeilen einige nicht.

erfreuliche Nachricht. Es tut mir auch

wirklich leid,

daß greade wenn alles in allem klagt ,

dieser  Unglücksfall ein-

treten mußte. Wie lange denkst du denn

wird es wohl dauern ehe es wieder

gut werden wird, und wirst du über-

haupt wieder dort noch mal anfangen

können.ich meine mit dem Kranken-

geld wäre ?wohl in dieser Zeit ein

bischen wenig gerechnet. Na meine

einzige Hoffnung ist daß es bald

wieder zur Besserung geht , denn

wenn man auch dier allgemein




Transcription saved

Rußland, 9. Mai 1916

(Kuliki 20 Kilometer südlich)

Baranowitsch

Liebe Eltern!

Erhielt soeben euren lieben Brief

und  danke vielmals dafür. Leider

Brachten mir die Zeilen einige nicht.

erfreuliche Nachricht. Es tut mir auch

wirklich leid,

daß greade wenn alles in allem klagt ,

dieser  Unglücksfall ein-

treten mußte. Wie lange denkst du denn

wird es wohl dauern ehe es wieder

gut werden wird, und wirst du über-

haupt wieder dort noch mal anfangen

können.ich meine mit dem Kranken-

geld wäre ?wohl in dieser Zeit ein

bischen wenig gerechnet. Na meine

einzige Hoffnung ist daß es bald

wieder zur Besserung geht , denn

wenn man auch dier allgemein





Transcription history
  • June 22, 2017 19:17:43 Emma Grabow

    Rußland, 9. Mai 1916

    (Kuliki 20 Kilometer südlich)

    Baranowitsch

    Liebe Eltern!

    Erhielt soeben euren lieben Brief

    und  danke vielmals dafür. Leider

    Brachten mir die Zeilen einige nicht.

    erfreuliche Nachricht. Es tut mir auch

    wirklich leid,

    daß greade wenn alles in allem klagt ,

    dieser  Unglücksfall ein-

    treten mußte. Wie lange denkst du denn

    wird es wohl dauern ehe es wieder

    gut werden wird, und wirst du über-

    haupt wieder dort noch mal anfangen

    können.ich meine mit dem Kranken-

    geld wäre ?wohl in dieser Zeit ein

    bischen wenig gerechnet. Na meine

    einzige Hoffnung ist daß es bald

    wieder zur Besserung geht , denn

    wenn man auch dier allgemein





  • June 22, 2017 19:16:29 Emma Grabow

    Rußland, 9. Mai 1916

    (Kuliki 20 Kilometer südlich)

    Baranowitsch

    Liebe Eltern!

    Erhielt soeben euren lieben Brief

    und  danke vielmals dafür. Leider

    Brachten mir die Zeilen einige nicht.

    erfreuliche Nachricht. Es tut mir auch

    wirklich leid,

    daß greade wenn alles in allem klagt ,

    dieser  Unglücksfall ein-

    treten mußte. Wie lange denkst du denn

    wird es wohl dauern ehe es wieder

    gut werden wird, und wirst du über-

    haupt wieder dort noch mal anfangen

    können.ich meine mit dem Kranken-

    geld wäre ?wohl in dieser Zeit ein

    bischen wenig gerechnet. Na? meine

    einzige Hoffnung ist daß es bald

    wieder zur Besserung geht?,denn

    wenn man auch dier allgemein?





  • June 22, 2017 19:15:20 Emma Grabow

    Rußland, 9. Mai 1916

    (Kuliki 20 Kilometer südlich)

    Baranowitsch

    Liebe Eltern!

    Erhielt soeben euren lieben Brief

    und  danke vielmals dafür. Leider

    Brachten mir die Zeilen einige nicht.

    erfreuliche Nachricht. Es tut mir auch

    wirklich leid,

    daß greade wenn alles in allem klagt ,

    dieser  Unglücksfall ein-

    treten mußte. Wie lange denkst du denn

    wird es wohl dauern ehe es wieder

    gut werden wird, und wirst du über-

    haupt wieder dort noch mal anfangen

    können.ich meine mit dem Kranken-

    geld wäre ?wohl in dieser Zeit ein

    bischen wenig gerechnet. Na? meine

    einzige Hoffnung ist daß es bald

    wieder zur Besserung geht?,





  • June 22, 2017 19:07:44 Emma Grabow

    Rußland, 9. Mai 1916

    (Kuliki 20 Kilometer südlich)

    Baranowitsch

    Liebe Eltern!

    Erhielt soeben euren lieben Brief

    und  danke vielmals dafür. Leider

    Brachten mir die Zeilen einige nicht.

    erfreuliche Nachricht. Es tut mir auch

    wirklich leid,

    daß greade wenn alles in allem klagt ,

    dieser  Unglücksfall ein-

    treten mußte. Wie lange denkst du denn

    wird es wohl dauern ehe es wieder

    gut werden wird, und wirst du über-

    haupt wieder dort noch mal anfangen

    können.Ehn




  • June 22, 2017 19:02:38 Emma Grabow

    Rußland, 9. Mai 1916

    (Kuliki 20 Kilometer südlich)

    Baranowitsch

    Liebe Eltern!

    Erhielt soeben euren lieben Brief

    und  danke vielmals dafür. Leider

    Brachten mir die Zeilen einige nicht.

    erfreuliche Nachricht. Es tut mir auch

    wirklich leid,

    daß greade wenn alles in allem klagt ,

    dieser  Unglücksfall ein-

    treten mußte. Wie lange denkst du denn




  • June 22, 2017 18:30:10 Emma Grabow

Description

Save description
  • 49.6841301||33.31934009999998||

    Kuliki

    ||1
Location(s)
  • Story location Kuliki
Login and add location


ID
17514 / 190147
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Rolf Gänger
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note