Feldpost von Richard Gänger aus dem Jahr 1916, item 10

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

pflegung so bekommen wir

früher. die Woche vielleicht 2 x Marmelade

ein Tag gibt ein Niz Käse, und am wud

eine Fleischbüchse für mehrere wo man

auch bloß sich 2 Stullen mit schmirn

kann im übrign Brot ja reichlich

nur dann Cipparen. Aber sonst aufs

Gramm für den Mann abgewogen.

Schweine kennen die Leute hier bald

auch nicht mehr. Weil ja auch nichts zu

bekommen ist. Wollens hoffen daß

bald mal ein Änderung eintritt.

Das Wetter ist ja hier jetzt immer

noch kalt. Nun hoffe ich daß alles

noch Gesund ist und seid gegrüßt

von Eurem Sohn Richard.


Transcription saved

pflegung so bekommen wir

früher. die Woche vielleicht 2 x Marmelade

ein Tag gibt ein Niz Käse, und am wud

eine Fleischbüchse für mehrere wo man

auch bloß sich 2 Stullen mit schmirn

kann im übrign Brot ja reichlich

nur dann Cipparen. Aber sonst aufs

Gramm für den Mann abgewogen.

Schweine kennen die Leute hier bald

auch nicht mehr. Weil ja auch nichts zu

bekommen ist. Wollens hoffen daß

bald mal ein Änderung eintritt.

Das Wetter ist ja hier jetzt immer

noch kalt. Nun hoffe ich daß alles

noch Gesund ist und seid gegrüßt

von Eurem Sohn Richard.



Transcription history
  • June 22, 2017 16:22:04 Barbara Denicolo

    pflegung so bekommen wir

    früher. die Woche vielleicht 2 x Marmelade

    ein Tag gibt ein Niz Käse, und am wud

    eine Fleischbüchse für mehrere wo man

    auch bloß sich 2 Stullen mit schmirn

    kann im übrign Brot ja reichlich

    nur dann Cipparen. Aber sonst aufs

    Gramm für den Mann abgewogen.

    Schweine kennen die Leute hier bald

    auch nicht mehr. Weil ja auch nichts zu

    bekommen ist. Wollens hoffen daß

    bald mal ein Änderung eintritt.

    Das Wetter ist ja hier jetzt immer

    noch kalt. Nun hoffe ich daß alles

    noch Gesund ist und seid gegrüßt

    von Eurem Sohn Richard.



Description

Save description
  • 49.6841301||33.31934009999998||

    Kuliki

    ||1
Location(s)
  • Story location Kuliki
Login and add location


ID
17514 / 190128
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Rolf Gänger
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note