Feldpost von Richard Gänger aus dem Jahr 1915, item 120

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Treibjagd und es macht Spaß, denndas Essen [die]

größte Hauptsache mit im Felde und wenn man so

verschiedene Tage bloß troken Komißbr. [trockenes Komißbrot] ist weil

nichts rankam dann freut man sich wirklich

eine Schmalzstulle verzehren zu dürfen. Wir haben

jetzt sehr schlechtes Wetter gehabt dabei Nachts imm[er]

Regen daß man wirklich nicht wußte wohin.

Aber man gewöhnt sich schon. Wir stehen jetzt fast

hinter den großen Sümpfen schon und haben

die ganze Nacht marschiert auf einer Straße

mit schlechten moorigen Boden. Dazu Hindernisse

von Baumstämmen von den Russen gelegt.

Na im allgemeinen wird gegessen was

noch hier ist, Kartoffelln [!], Kohl alles mögliche

Neulich lagen wir ein paar Tage auf einer

Stelle die Regimentsmusik sorgte gleich

für Abwechselung und es wurde gesungen

und Stimmung war gleich eine andere.

Nun sei freundlichst herzlichst gegrüßt und

grüße alle Bekannte von Deinem

lieben Sohn

                Richard

Transcription saved

Treibjagd und es macht Spaß, denndas Essen [die]

größte Hauptsache mit im Felde und wenn man so

verschiedene Tage bloß troken Komißbr. [trockenes Komißbrot] ist weil

nichts rankam dann freut man sich wirklich

eine Schmalzstulle verzehren zu dürfen. Wir haben

jetzt sehr schlechtes Wetter gehabt dabei Nachts imm[er]

Regen daß man wirklich nicht wußte wohin.

Aber man gewöhnt sich schon. Wir stehen jetzt fast

hinter den großen Sümpfen schon und haben

die ganze Nacht marschiert auf einer Straße

mit schlechten moorigen Boden. Dazu Hindernisse

von Baumstämmen von den Russen gelegt.

Na im allgemeinen wird gegessen was

noch hier ist, Kartoffelln [!], Kohl alles mögliche

Neulich lagen wir ein paar Tage auf einer

Stelle die Regimentsmusik sorgte gleich

für Abwechselung und es wurde gesungen

und Stimmung war gleich eine andere.

Nun sei freundlichst herzlichst gegrüßt und

grüße alle Bekannte von Deinem

lieben Sohn

                Richard


Transcription history
  • December 30, 2017 22:14:44 Gabriele Kister-Schuler

    Treibjagd und es macht Spaß, denndas Essen [die]

    größte Hauptsache mit im Felde und wenn man so

    verschiedene Tage bloß troken Komißbr. [trockenes Komißbrot] ist weil

    nichts rankam dann freut man sich wirklich

    eine Schmalzstulle verzehren zu dürfen. Wir haben

    jetzt sehr schlechtes Wetter gehabt dabei Nachts imm[er]

    Regen daß man wirklich nicht wußte wohin.

    Aber man gewöhnt sich schon. Wir stehen jetzt fast

    hinter den großen Sümpfen schon und haben

    die ganze Nacht marschiert auf einer Straße

    mit schlechten moorigen Boden. Dazu Hindernisse

    von Baumstämmen von den Russen gelegt.

    Na im allgemeinen wird gegessen was

    noch hier ist, Kartoffelln [!], Kohl alles mögliche

    Neulich lagen wir ein paar Tage auf einer

    Stelle die Regimentsmusik sorgte gleich

    für Abwechselung und es wurde gesungen

    und Stimmung war gleich eine andere.

    Nun sei freundlichst herzlichst gegrüßt und

    grüße alle Bekannte von Deinem

    lieben Sohn

                    Richard


Description

Save description
  • 52.41019623222329||16.932635369897525||

    Posen

    ||1
Location(s)
  • Story location Posen
Login and add location


ID
17512 / 190358
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Rolf Gänger
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Marschmusik
  • Trench Life
  • Verpflegung an der Front

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note