Feldpost von Richard Gänger aus dem Jahr 1915, item 117

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Berlin 29.8.15

Lieber Herrmann;

Sonabend kam Diene Karte Sontag Brief 16 M.

Heute Montag kam Paket 5  Rebhüner  / blau -

ich habe sie schon auf dem Feuer  Maria

bekomt  ...   ...  weil mir Das zahlen

Mari hat mir schon manches gegeben er hat

diese Woche 100 Mark verdient, aber die ser schlecht

aus zu Weinachten komt der Storch. Diesen Brief

hat Richard 2 Tage Speter geschriben, wie den wo

Du die 10 Mark bekomst, in der zeit vom

15 August hat er Doch wohl schon mehr geschrieben

und jetz ist erst der Brief gekommen, habe ihm

 Knieg.. / Messer / Taschen Tuch geschickt. Die  ... 

werde ich morgen Schicken. vor gestern  ... 

sind eingeregnet ihr K ...  nähen hat

nachgelassen so ist es wider nichts für mich

Lieber Hermann wan Du nichts mehr zu  ... 

ist den Hungre da nicht, und komm nach

Berlin ich glaube für Dich ist auch hier

was zu tun,  ... sagt Sie haben einen

neuen Sahl eingerichtet mit  Gert.. .

schlislich  schließlich   kämst Der an, oder wir finden

wieder zusammen was. es lebt sich nicht

gut so allein, es ist Doch schon so oft wert

geworden, wie gern hätte ich Dir

die Rebhüner gemacht. ich hoffe bald

von Richard einen Brief zu bekommen.

Besten Gruß Dein Paul


 unten rechts in anderer Schrift: 

besten Gruß Emilie


 linker Rand hochkant: 


für Tello ist in der Kammer Hunde Kuchen   in anderer Schrift:  grüße  ...  Lange

Transcription saved

Berlin 29.8.15

Lieber Herrmann;

Sonabend kam Diene Karte Sontag Brief 16 M.

Heute Montag kam Paket 5  Rebhüner  / blau -

ich habe sie schon auf dem Feuer  Maria

bekomt  ...   ...  weil mir Das zahlen

Mari hat mir schon manches gegeben er hat

diese Woche 100 Mark verdient, aber die ser schlecht

aus zu Weinachten komt der Storch. Diesen Brief

hat Richard 2 Tage Speter geschriben, wie den wo

Du die 10 Mark bekomst, in der zeit vom

15 August hat er Doch wohl schon mehr geschrieben

und jetz ist erst der Brief gekommen, habe ihm

 Knieg.. / Messer / Taschen Tuch geschickt. Die  ... 

werde ich morgen Schicken. vor gestern  ... 

sind eingeregnet ihr K ...  nähen hat

nachgelassen so ist es wider nichts für mich

Lieber Hermann wan Du nichts mehr zu  ... 

ist den Hungre da nicht, und komm nach

Berlin ich glaube für Dich ist auch hier

was zu tun,  ... sagt Sie haben einen

neuen Sahl eingerichtet mit  Gert.. .

schlislich  schließlich   kämst Der an, oder wir finden

wieder zusammen was. es lebt sich nicht

gut so allein, es ist Doch schon so oft wert

geworden, wie gern hätte ich Dir

die Rebhüner gemacht. ich hoffe bald

von Richard einen Brief zu bekommen.

Besten Gruß Dein Paul


 unten rechts in anderer Schrift: 

besten Gruß Emilie


 linker Rand hochkant: 


für Tello ist in der Kammer Hunde Kuchen   in anderer Schrift:  grüße  ...  Lange


Transcription history
  • December 30, 2017 19:13:42 Gabriele Kister-Schuler

    Berlin 29.8.15

    Lieber Herrmann;

    Sonabend kam Diene Karte Sontag Brief 16 M.

    Heute Montag kam Paket 5  Rebhüner  / blau -

    ich habe sie schon auf dem Feuer  Maria

    bekomt  ...   ...  weil mir Das zahlen

    Mari hat mir schon manches gegeben er hat

    diese Woche 100 Mark verdient, aber die ser schlecht

    aus zu Weinachten komt der Storch. Diesen Brief

    hat Richard 2 Tage Speter geschriben, wie den wo

    Du die 10 Mark bekomst, in der zeit vom

    15 August hat er Doch wohl schon mehr geschrieben

    und jetz ist erst der Brief gekommen, habe ihm

     Knieg.. / Messer / Taschen Tuch geschickt. Die  ... 

    werde ich morgen Schicken. vor gestern  ... 

    sind eingeregnet ihr K ...  nähen hat

    nachgelassen so ist es wider nichts für mich

    Lieber Hermann wan Du nichts mehr zu  ... 

    ist den Hungre da nicht, und komm nach

    Berlin ich glaube für Dich ist auch hier

    was zu tun,  ... sagt Sie haben einen

    neuen Sahl eingerichtet mit  Gert.. .

    schlislich  schließlich   kämst Der an, oder wir finden

    wieder zusammen was. es lebt sich nicht

    gut so allein, es ist Doch schon so oft wert

    geworden, wie gern hätte ich Dir

    die Rebhüner gemacht. ich hoffe bald

    von Richard einen Brief zu bekommen.

    Besten Gruß Dein Paul


     unten rechts in anderer Schrift: 

    besten Gruß Emilie


     linker Rand hochkant: 


    für Tello ist in der Kammer Hunde Kuchen   in anderer Schrift:  grüße  ...  Lange


Description

Save description
  • 52.41019623222329||16.932635369897525||

    Posen

    ||1
Location(s)
  • Story location Posen
Login and add location


ID
17512 / 190346
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Rolf Gänger
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


August 29, 1915
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note