Feldpost von Richard Gänger aus dem Jahr 1915, item 57

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Malagotsch, 25.4.15.

Liebe Eltern!

Es ist schon spät, muß Euch doch

aber etwas mitteilen. Hier ist der

vorige, der die Feldküche gekocht,

krank geworden, und nun hat der

Leutnant mich zu Gulaschkanonier

kommandiert. Ich bin also momentan

Feldküche geworden. Aber wenn der

andere Dienst in der Front auch

schwer war, aber so steht dieser

im [!] nicht nach, und man hat daher

allerhand Arbeit. Habe in letzter

Zeit sehr wenig geschlafen. Also

die Sache ist hier so, man steht

um 2 1/2 Uhr auf, macht Feuer,

daß orginellste ist ich habe eine

russische, welche im Oktober erbeutet

wurde und dieselben sind fürchterlich

Transcription saved

Malagotsch, 25.4.15.

Liebe Eltern!

Es ist schon spät, muß Euch doch

aber etwas mitteilen. Hier ist der

vorige, der die Feldküche gekocht,

krank geworden, und nun hat der

Leutnant mich zu Gulaschkanonier

kommandiert. Ich bin also momentan

Feldküche geworden. Aber wenn der

andere Dienst in der Front auch

schwer war, aber so steht dieser

im [!] nicht nach, und man hat daher

allerhand Arbeit. Habe in letzter

Zeit sehr wenig geschlafen. Also

die Sache ist hier so, man steht

um 2 1/2 Uhr auf, macht Feuer,

daß orginellste ist ich habe eine

russische, welche im Oktober erbeutet

wurde und dieselben sind fürchterlich


Transcription history
  • December 25, 2017 21:17:02 Gabriele Kister-Schuler

    Malagotsch, 25.4.15.

    Liebe Eltern!

    Es ist schon spät, muß Euch doch

    aber etwas mitteilen. Hier ist der

    vorige, der die Feldküche gekocht,

    krank geworden, und nun hat der

    Leutnant mich zu Gulaschkanonier

    kommandiert. Ich bin also momentan

    Feldküche geworden. Aber wenn der

    andere Dienst in der Front auch

    schwer war, aber so steht dieser

    im [!] nicht nach, und man hat daher

    allerhand Arbeit. Habe in letzter

    Zeit sehr wenig geschlafen. Also

    die Sache ist hier so, man steht

    um 2 1/2 Uhr auf, macht Feuer,

    daß orginellste ist ich habe eine

    russische, welche im Oktober erbeutet

    wurde und dieselben sind fürchterlich


Description

Save description
  • 52.41019623222329||16.932635369897525||

    Posen

    ||1
Location(s)
  • Story location Posen
Login and add location


ID
17512 / 190284
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Rolf Gänger
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


April 25, 1915
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Feldküche
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note