Feldpost von Richard Gänger aus dem Jahr 1915, item 3

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Posen 7.Jan.15

Liebe Eltern!

Als ich am 6. Abends  hier ankam  war es

ziemlich kalt. Wir sind dann eine 1/2 Stunde

gelaufen und kamen hier an. Die Kaserne

ist ja ziemlich neu, aber in manchen Beziehungen

noch unfertig. Wir liegen hier 30 Mann

auf eine große Stube. Morgens um 1/2 6 Uhr

aufstehen, dann fertig machen und Kaffee

holen, bis jetzt nur immer Kaffee weniger  Milch 

Mittags gibts gans gutes Essen Kohl in  Hammel... 

 unser  jeder mit seinem Napf anreten eine

 Sache  die man garnicht gewönd [!]   ist dann

Exerzieren in Gruppen us.w.. Abends gibts

wieder  was morgen gab Kaffee schwarz

und ein kl. Stückchen  Wurst. Das Lager

an der Erde  mit Strohsack auf welcher man

aber ganz gut schläft.  Spinden [Spinde] sind noch

nicht vorhanden. Morgen werden wir eingekleidet.

Na bis jetzt ist es ja ganz 

schön! Heute sind wir ja geimpft worden

gegen missing [Cholera?]. Hier sind auch missingviel

ältere Leute welche auch ins Feld gehen

Transcription saved

Posen 7.Jan.15

Liebe Eltern!

Als ich am 6. Abends  hier ankam  war es

ziemlich kalt. Wir sind dann eine 1/2 Stunde

gelaufen und kamen hier an. Die Kaserne

ist ja ziemlich neu, aber in manchen Beziehungen

noch unfertig. Wir liegen hier 30 Mann

auf eine große Stube. Morgens um 1/2 6 Uhr

aufstehen, dann fertig machen und Kaffee

holen, bis jetzt nur immer Kaffee weniger  Milch 

Mittags gibts gans gutes Essen Kohl in  Hammel... 

 unser  jeder mit seinem Napf anreten eine

 Sache  die man garnicht gewönd [!]   ist dann

Exerzieren in Gruppen us.w.. Abends gibts

wieder  was morgen gab Kaffee schwarz

und ein kl. Stückchen  Wurst. Das Lager

an der Erde  mit Strohsack auf welcher man

aber ganz gut schläft.  Spinden [Spinde] sind noch

nicht vorhanden. Morgen werden wir eingekleidet.

Na bis jetzt ist es ja ganz 

schön! Heute sind wir ja geimpft worden

gegen missing [Cholera?]. Hier sind auch missingviel

ältere Leute welche auch ins Feld gehen


Transcription history
  • December 24, 2017 00:49:06 Gabriele Kister-Schuler

    Posen 7.Jan.15

    Liebe Eltern!

    Als ich am 6. Abends  hier ankam  war es

    ziemlich kalt. Wir sind dann eine 1/2 Stunde

    gelaufen und kamen hier an. Die Kaserne

    ist ja ziemlich neu, aber in manchen Beziehungen

    noch unfertig. Wir liegen hier 30 Mann

    auf eine große Stube. Morgens um 1/2 6 Uhr

    aufstehen, dann fertig machen und Kaffee

    holen, bis jetzt nur immer Kaffee weniger  Milch 

    Mittags gibts gans gutes Essen Kohl in  Hammel... 

     unser  jeder mit seinem Napf anreten eine

     Sache  die man garnicht gewönd [!]   ist dann

    Exerzieren in Gruppen us.w.. Abends gibts

    wieder  was morgen gab Kaffee schwarz

    und ein kl. Stückchen  Wurst. Das Lager

    an der Erde  mit Strohsack auf welcher man

    aber ganz gut schläft.  Spinden [Spinde] sind noch

    nicht vorhanden. Morgen werden wir eingekleidet.

    Na bis jetzt ist es ja ganz 

    schön! Heute sind wir ja geimpft worden

    gegen missing [Cholera?]. Hier sind auch missingviel

    ältere Leute welche auch ins Feld gehen

  • August 25, 2017 13:31:56 Inga-Selina Michelau

    Posen 7.Jan.15

    Liebe Eltern!

    Als ich am 6. Abends  hierhinkam  war es

    ziemlich kalt. Wir sind dann eine 1/2 Runde

    gelaufen und kamen hier an. Die Kaserne

    ist ja ziemlich neu, aber in manchen Bezieh-

    ungen noch unfertig. Wir liegen hier 30 Mann

    auf eine große  Stube . Morgens um 1/2 6 Uhr

    aufstehen, dann fertig machen und Kaffee

    holen, bis jetzt nur immer Kaffee weniger  Milch 

    Mittags gibts gans gutes Essen Kohl inmissing

     unser  jeder mit seinem Napf anreten eine

     Sache  die man  garnicht   gewohnd  ist dann

    Exerzieren in Gruppen missing. Abends gibts

     wieder  was morgens gab Kaffee schwarz

    und ein kl.  Stückchen  Wurst. Das Lager

    an  den Ende  mit Strohsack auf welcher man

    aber ganz gut schläft.  Spinden  sind noch

    nicht  vorhanden  . Morgen werden wir ein-

    gekleidet. Na bis jetzt ist es ja ganz 

    schön! Heute sind wir ja geimpft worden

    gegen missing Hier sind auch missing

    ältere Leute  welche  auch ins Feld gehen



  • August 13, 2017 20:39:48 Lucas S

    Posen 7.Jan.15

    Liebe Eltern!

    Als ich am 6. Abends  hierhinkam  war es

    ziemlich kalt. Wir sind dann eine 1/2 Runde

    gelaufen und kamen hier an. Die Kaserne

    ist ja ziemlich neu, aber in manchen Bezieh-

    ungen noch unfertig. Wir liegen hier 30 Mann

    auf eine großemissing. Morgens um 1/2 6 Uhr

    aufstehen, dann fertig machen und Kaffee

    holen, bis jetzt nur immer Kaffee  weniger  missing

    Mittags gibts ganz gutes Essen Kohl inmissing

     unser  jeder mit seinem Napf anreten eine

    missing



  • August 13, 2017 20:17:55 Lucas S

    Posen 7.Jan.15

    Liebe Eltern!

    Als ich am 6. Abends  hierhinkam  war es

    ziemlich kalt. Wir sind dann eine 1/2 Runde

    gelaufen und kamen hier an. Die Kaserne

    ist ja ziemlich neu, aber in manchen Bezieh-

    ungen noch unfertig. Wir liegen hier 30 Mann

    auf eine großemissing. Morgens um 1/2 6 Uhr

    aufstehen, dann fertig machen und Kaffee

    holen, bis jetzt nur immer Kaffee  weniger  missing

    Mittags gibts ganz gutes Essen Kohl inmissing

     unser  jeder mit seinem Napf anreten eine



  • August 13, 2017 20:13:39 Lucas S

    Posen 7.Jan.15

    Liebe Eltern!

    Als ich am 6. Abends hierhinkam war es

    ziemlich kalt. Wir sind dann eine 1/2 Runde

    gelaufen und kamen hier an. Die Kaserne

    ist ja ziemlich neu, aber in manchen Bezieh-

    ungen noch unfertig. Wir liegen hier 30 Mann

    auf eine großemissing


Description

Save description
  • 52.41019623222329||16.932635369897525||

    Posen

    ||1
Location(s)
  • Story location Posen
Login and add location


ID
17512 / 190227
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Rolf Gänger
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


January 7, 1915
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Ausbildung
  • Leben in der Kaserne
  • Posen
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note