Fotos, Feldpost und Briefe des K.u.K. Hofjägermeisters Ignatz Janetschek, item 17

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Rechts oben Briefmarke  der k.k. österreichischen Post zu 10 Heller, Stempel unleserlich (IDRIA?): 


Wohlgeboren

Frau Louise Janetschek

Kuk. Förstersgattin

Radmer

bei Hieflau a/d. Enns

Ober. Stmk.-   = Ober-Steiermark 


 Blauer Stempel quer: 


ZENSURIERT

k. u. k. Zensurstelle

 Ort unleserlich 


Idria, 5. VII. 1917.

Liebe Louise!

Als nachtrag zu meiner Karte

von heutigen Datum, die aber später

erhalten dürftest, als diese, gebe ich

dir noch bekannt, dass mir sehr

recht wäre wenn du diese gün-

stige Gelegenheit nicht versäumst

und Hubertl Stunden geben laßt.

Betreffs der Einladungen den-

ke noch nach u. teile mir deine

Ansicht mit, ob Unterleutner

oder Marder  Vorzug zu geben

ist, ich meine für die Zukunft,

Wie ich dir in meiner ersten

Karte klarlegte, da ich für

Hubertl für nächstes Jahr zu

sorgen habe wegen Unterbrin-

gung in einer Schule. -  Viele

herzl. Küsse u Grüße an dich und

Kinder dein Ignaz. -

Transcription saved

 Rechts oben Briefmarke  der k.k. österreichischen Post zu 10 Heller, Stempel unleserlich (IDRIA?): 


Wohlgeboren

Frau Louise Janetschek

Kuk. Förstersgattin

Radmer

bei Hieflau a/d. Enns

Ober. Stmk.-   = Ober-Steiermark 


 Blauer Stempel quer: 


ZENSURIERT

k. u. k. Zensurstelle

 Ort unleserlich 


Idria, 5. VII. 1917.

Liebe Louise!

Als nachtrag zu meiner Karte

von heutigen Datum, die aber später

erhalten dürftest, als diese, gebe ich

dir noch bekannt, dass mir sehr

recht wäre wenn du diese gün-

stige Gelegenheit nicht versäumst

und Hubertl Stunden geben laßt.

Betreffs der Einladungen den-

ke noch nach u. teile mir deine

Ansicht mit, ob Unterleutner

oder Marder  Vorzug zu geben

ist, ich meine für die Zukunft,

Wie ich dir in meiner ersten

Karte klarlegte, da ich für

Hubertl für nächstes Jahr zu

sorgen habe wegen Unterbrin-

gung in einer Schule. -  Viele

herzl. Küsse u Grüße an dich und

Kinder dein Ignaz. -


Transcription history
  • July 15, 2017 14:59:17 Eva Anna Welles (AUT)

     Rechts oben Briefmarke  der k.k. österreichischen Post zu 10 Heller, Stempel unleserlich (IDRIA?): 


    Wohlgeboren

    Frau Louise Janetschek

    Kuk. Förstersgattin

    Radmer

    bei Hieflau a/d. Enns

    Ober. Stmk.-   = Ober-Steiermark 


     Blauer Stempel quer: 


    ZENSURIERT

    k. u. k. Zensurstelle

     Ort unleserlich 


    Idria, 5. VII. 1917.

    Liebe Louise!

    Als nachtrag zu meiner Karte

    von heutigen Datum, die aber später

    erhalten dürftest, als diese, gebe ich

    dir noch bekannt, dass mir sehr

    recht wäre wenn du diese gün-

    stige Gelegenheit nicht versäumst

    und Hubertl Stunden geben laßt.

    Betreffs der Einladungen den-

    ke noch nach u. teile mir deine

    Ansicht mit, ob Unterleutner

    oder Marder  Vorzug zu geben

    ist, ich meine für die Zukunft,

    Wie ich dir in meiner ersten

    Karte klarlegte, da ich für

    Hubertl für nächstes Jahr zu

    sorgen habe wegen Unterbrin-

    gung in einer Schule. -  Viele

    herzl. Küsse u Grüße an dich und

    Kinder dein Ignaz. -

Description

Save description
  • 46.006336551213366||14.027033518164103||

    Idria, heute: Idrija, Slowenien

Location(s)
  • Document location Idria, heute: Idrija, Slowenien
Login and add location


ID
17016 / 187851
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Brigitta Wetzel
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


July 5, 1917
Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note